Tether 在英国高等法院起诉 Swan Bitcoin，指控其违反与其联合比特币 (BTC) 采矿企业 2040 Energy 相关的合同

稳定币发行商 Tether 已向英格兰和威尔士高等法院对 Swan Bitcoin 提起诉讼。该诉讼指控违反与其相关的合同

Stablecoin issuer Tether has filed a lawsuit against Swan Bitcoin in the High Court of England and Wales over their joint Bitcoin (BTC) mining venture, 2040 Energy.

稳定币发行商 Tether 已就其联合比特币 (BTC) 挖矿企业 2040 Energy 向英格兰和威尔士高等法院对 Swan Bitcoin 提起诉讼。

The lawsuit, filed on behalf of Tether and 2040 Energy Limited, alleges breaches of contract by Swan, prompting legal action to protect their investment, Blockspace reported.

据 Blockspace 报道，这起代表 Tether 和 2040 Energy Limited 提起的诉讼指控 Swan 违反合同，促使采取法律行动来保护他们的投资。

Tether claims to have fulfilled its obligations, while accusing Swan of misconduct, the report adds.

报告补充称，Tether 声称已履行其义务，同时指责 Swan 存在不当行为。

Swan acknowledged the lawsuit but declined to provide detailed comments, pledging to “vigorously defend” its position.

斯旺承认了这起诉讼，但拒绝提供详细评论，并承诺“大力捍卫”其立场。

The lawsuit marks a new escalation in a legal dispute that began in September when Swan sued former mining employees and contractors, accusing them of stealing proprietary business information to form Proton Management.

这起诉讼标志着一场法律纠纷的新升级，该纠纷始于 9 月份，当时 Swan 起诉前采矿员工和承包商，指控他们窃取专有商业信息以成立 Proton Management。

While that lawsuit did not name Tether, the stablecoin giant’s involvement in the UK case signals deeper friction between the firms, according to the report.

报道称，虽然该诉讼没有点名 Tether，但这家稳定币巨头卷入英国案件标志着两家公司之间的摩擦加剧。

At the heart of the dispute is 2040 Energy, a mining joint venture established in 2022, in which Tether (USDT) holds an 80% stake and Swan retains 20%.

争议的核心是2040 Energy，这是一家成立于2022年的矿业合资企业，其中Tether（USDT）持有80%的股份，Swan保留20%的股份。

Swan's earnings were tied to the venture recouping all initial investments made by Tether, as outlined in court filings and investor materials.

正如法庭文件和投资者材料中所述，Swan 的收益与该合资企业收回 Tether 的所有初始投资有​​关。

Swan previously described the employee walkout as a “corporate coup,” alleging a conspiracy to seize control of its mining operations. Tether's lawsuit now raises additional questions about the venture’s management and Swan's contractual standing.

斯旺此前将员工罢工描述为“企业政变”，声称这是一场旨在夺取采矿业务控制权的阴谋。 Tether 的诉讼现在引发了有关该合资企业管理和 Swan 合同地位的更多问题。