Tether 在英國高等法院起訴 Swan Bitcoin，指控其違反與其聯合比特幣 (BTC) 採礦企業 2040 Energy 相關的合同

穩定幣發行商 Tether 已向英格蘭和威爾斯高等法院對 Swan Bitcoin 提起訴訟。該訴訟指控違反與其相關的合同

Stablecoin issuer Tether has filed a lawsuit against Swan Bitcoin in the High Court of England and Wales over their joint Bitcoin (BTC) mining venture, 2040 Energy.

穩定幣發行商 Tether 已就其聯合比特幣 (BTC) 挖礦企業 2040 Energy 向英格蘭和威爾斯高等法院對 Swan Bitcoin 提起訴訟。

The lawsuit, filed on behalf of Tether and 2040 Energy Limited, alleges breaches of contract by Swan, prompting legal action to protect their investment, Blockspace reported.

根據 Blockspace 報導，這起代表 Tether 和 2040 Energy Limited 提起的訴訟指控 Swan 違反合同，促使採取法律行動來保護他們的投資。

Tether claims to have fulfilled its obligations, while accusing Swan of misconduct, the report adds.

報導補充稱，Tether 聲稱已履行其義務，同時指責 Swan 存在不當行為。

Swan acknowledged the lawsuit but declined to provide detailed comments, pledging to “vigorously defend” its position.

斯旺承認了這起訴訟，但拒絕提供詳細評論，並承諾「大力捍衛」其立場。

The lawsuit marks a new escalation in a legal dispute that began in September when Swan sued former mining employees and contractors, accusing them of stealing proprietary business information to form Proton Management.

這起訴訟標誌著一場法律糾紛的新升級，該糾紛始於 9 月份，當時 Swan 起訴前採礦員工和承包商，指控他們竊取專有商業資訊以成立 Proton Management。

While that lawsuit did not name Tether, the stablecoin giant’s involvement in the UK case signals deeper friction between the firms, according to the report.

報導稱，雖然該訴訟沒有點名 Tether，但這家穩定幣巨頭捲入英國案件標誌著兩家公司之間的摩擦加劇。

At the heart of the dispute is 2040 Energy, a mining joint venture established in 2022, in which Tether (USDT) holds an 80% stake and Swan retains 20%.

爭議的核心是2040 Energy，這是一家成立於2022年的礦業合資企業，其中Tether（USDT）持有80%的股份，Swan保留20%的股份。

Swan's earnings were tied to the venture recouping all initial investments made by Tether, as outlined in court filings and investor materials.

正如法庭文件和投資者資料中所述，Swan 的收益與該合資企業收回 Tether 的所有初始投資有關。

Swan previously described the employee walkout as a “corporate coup,” alleging a conspiracy to seize control of its mining operations. Tether's lawsuit now raises additional questions about the venture’s management and Swan's contractual standing.

斯旺此前將員工罷工描述為“企業政變”，聲稱這是一場旨在奪取採礦業務控制權的陰謀。 Tether 的訴訟現在引發了有關該合資企業管理和 Swan 合約地位的更多問題。