Tether, 2040 Energy 공동 비트코인(BTC) 채굴 벤처와 관련된 계약 위반 혐의로 영국 고등 법원에 Swan Bitcoin을 고소

스테이블코인 발행사 테더(Tether)가 잉글랜드와 웨일즈 고등법원에 스완 비트코인(Swan Bitcoin)을 상대로 소송을 제기했습니다. 소송은 이들과 관련된 계약 위반을 주장합니다.

Stablecoin issuer Tether has filed a lawsuit against Swan Bitcoin in the High Court of England and Wales over their joint Bitcoin (BTC) mining venture, 2040 Energy.

스테이블코인 발행사 테더(Tether)가 공동 비트코인(BTC) 채굴 벤처인 2040 에너지(2040 Energy)와 관련하여 잉글랜드와 웨일스 고등법원에 스완 비트코인(Swan Bitcoin)을 상대로 소송을 제기했습니다.

The lawsuit, filed on behalf of Tether and 2040 Energy Limited, alleges breaches of contract by Swan, prompting legal action to protect their investment, Blockspace reported.

Tether와 2040 Energy Limited를 대신하여 제기된 소송은 Swan의 계약 위반을 주장하며 투자를 보호하기 위한 법적 조치가 필요하다고 Blockspace가 보도했습니다.

Tether claims to have fulfilled its obligations, while accusing Swan of misconduct, the report adds.

보고서는 테더가 의무를 이행했다고 주장하면서 스완을 위법 행위로 비난했다고 덧붙였습니다.

Swan acknowledged the lawsuit but declined to provide detailed comments, pledging to “vigorously defend” its position.

스완은 소송을 인정했지만 자세한 논평은 거부하며 자신의 입장을 "강력히 방어"하겠다고 다짐했다.

The lawsuit marks a new escalation in a legal dispute that began in September when Swan sued former mining employees and contractors, accusing them of stealing proprietary business information to form Proton Management.

이번 소송은 지난 9월 Swan이 전 광산 직원과 계약자를 고소하면서 Proton Management를 설립하기 위해 독점적인 비즈니스 정보를 훔쳤다고 비난하면서 시작된 법적 분쟁의 새로운 확대를 의미합니다.

While that lawsuit did not name Tether, the stablecoin giant’s involvement in the UK case signals deeper friction between the firms, according to the report.

해당 소송에는 테더의 이름이 언급되지 않았지만, 보고서에 따르면 스테이블코인 거대 기업이 영국 사건에 개입한 것은 두 회사 사이의 더 깊은 마찰을 의미한다고 합니다.

At the heart of the dispute is 2040 Energy, a mining joint venture established in 2022, in which Tether (USDT) holds an 80% stake and Swan retains 20%.

분쟁의 중심에는 2022년 설립된 채굴 합작회사인 2040에너지가 있는데, 테더(USDT)가 지분 80%, 스완이 20%를 보유하고 있다.

Swan's earnings were tied to the venture recouping all initial investments made by Tether, as outlined in court filings and investor materials.

Swan의 수익은 법원 서류 및 투자자 자료에 설명된 대로 Tether가 수행한 모든 초기 투자를 회수하는 벤처 기업과 연결되어 있습니다.

Swan previously described the employee walkout as a “corporate coup,” alleging a conspiracy to seize control of its mining operations. Tether's lawsuit now raises additional questions about the venture’s management and Swan's contractual standing.

스완은 이전에 직원 파업을 “기업 쿠데타”로 묘사하면서 광산 운영에 대한 통제권을 장악하려는 음모를 주장했습니다. Tether의 소송은 이제 벤처의 경영진과 Swan의 계약상 지위에 대한 추가 질문을 제기합니다.