Tether 流通量近 1200 亿美元₮，巩固其作为全球稳定币领导者的地位

稳定币领域的全球领导者 Tether 发布了 2024 年第三季度财务业绩，突显了其非凡的增长，并进一步巩固了其在加密货币和数字货币领域的领先地位。

In the third quarter of 2024, Tether achieved record profits. The stablecoin issuer’s net income reached 2.5 billion dollars, according to the Consolidated Financial Figures and Reserves Report (CFFRR).

2024年第三季度，Tether实现创纪录的利润。根据综合财务数据和储备报告（CFFRR），稳定币发行人的净利润达到 25 亿美元。

This figure, certified by the global accounting firm BDO, contributed to a consolidated profit of 7.7 billion in the first nine months of 2024. The company’s net equity increased to 14.2 billion dollars, and its total consolidated assets reached 134.4 billion.

这一数字经全球会计师事务所BDO认证，为2024年前9个月的合并利润贡献了77亿美元。该公司的净股本增至142亿美元，合并总资产达到1344亿美元。

Tether’s financial performance in Q3 2024 was marked by several milestones, including a historic high in the circulation of USD₮.

Tether 2024 年第三季度的财务业绩创下了多个里程碑，其中包括美元流通量创下历史新高。

As of September 30, 2024, the stablecoin had nearly 120 billion USD₮ in circulation. This represented an increase of 30% compared to the beginning of the year, with an addition of 27.8 billion dollars in USD₮ tokens issued in just the first nine months of 2024.

截至2024年9月30日，该稳定币的流通量接近1200亿美元。与年初相比增长了 30%，仅 2024 年前 9 个月就增加了 278 亿美元的 USD₮ 代币发行量。

The demand for USD₮ remained high throughout 2024, with an average daily net issuance of 930 million USD₮ in the first half of the year.

2024年全年，美元₮的需求依然很高，上半年日均净发行量为9.3亿美元₮。

Tether’s ability to meet this growing demand for its stablecoin was attributed to its transparent and responsible financial management, which instilled trust in the stability and value of the tokens among users.

Tether 能够满足对其稳定币不断增长的需求，这要归功于其透明且负责任的财务管理，这让用户逐渐对代币的稳定性和价值产生了信任。

Another highlight of Tether’s financial performance in Q3 2024 was the achievement of a new record in the company’s reserves.

Tether 2024 年第三季度财务业绩的另一个亮点是公司储备金创下新纪录。

At the end of the third quarter, the stablecoin issuing companies of Tether had accumulated cash and cash equivalents totaling over 105 billion dollars.

截至第三季度末，Tether 稳定币发行公司累计现金及现金等价物总计超过 1050 亿美元。

Of these, 102.5 billion were in exposures to U.S. Treasuries, a figure that exceeded the holdings of many countries, including Germany, Australia, and the United Arab Emirates.

其中，1025亿美元持有美国国债，这一数字超过了德国、澳大利亚和阿联酋等许多国家的持有量。

If Tether were considered a sovereign state, it would have ranked among the top 18 global holders of US Treasury securities, highlighting the strength of its reserve management model.

如果 Tether 被视为一个主权国家，它将跻身全球前 18 位美国国债持有者之列，凸显其储备管理模式的优势。

In addition to the reserves linked to the Treasury, Tether had a reserve buffer that had surpassed 6 billion dollars, offering further assurance to users.

除了与财政部挂钩的储备之外，Tether 的储备缓冲已超过 60 亿美元，为用户提供了进一步的保证。

The increase in reserves was a testament to the company’s prudent financial management, ensuring that assets exceeded liabilities and preserving the stability of the token even during periods of uncertainty in the global markets.

准备金的增加证明了公司审慎的财务管理，确保资产超过负债，即使在全球市场不确定的时期也能保持代币的稳定性。

Tether also invested in a range of strategic sectors to support its long-term vision, such as renewable energy, Bitcoin mining, artificial intelligence, telecommunications, and education.

Tether 还投资了一系列战略领域来支持其长期愿景，例如可再生能源、比特币挖矿、人工智能、电信和教育。

These investments, managed by the Tether Investments division, were not included in the reserves that support the tokens, allowing the company to allocate resources to projects that promoted innovation and global inclusion.

这些由 Tether Investments 部门管理的投资不包含在支持代币的储备中，从而使公司能够将资源分配给促进创新和全球包容性的项目。

A key sector of this portfolio was artificial intelligence, a rapidly expanding field that aligned with Tether’s mission to remain at the forefront of technological innovation.

该投资组合的一个关键领域是人工智能，这是一个快速扩张的领域，与 Tether 保持技术创新前沿的使命相一致。

Investments in renewable energy and Bitcoin mining also signaled the company’s commitment to reducing the environmental impact of the cryptocurrency sector and ensuring a sustainable production of value.

对可再生能源和比特币挖矿的投资也表明该公司致力于减少加密货币行业对环境的影响并确保可持续的价值生产。

Paolo Ardoino: stability and transparency as priorities

保罗·阿尔多伊诺（Paolo Ardoino）：稳定和透明度是首要任务

The CEO of Tether, Paolo Ardoino, highlighted the company’s dedication to ensuring transparency and prudent risk management:

Tether 首席执行官 Paolo Ardoino 强调了公司致力于确保透明度和审慎的风险管理：

“The results of Tether in the third quarter of 2024 showcase our unwavering commitment to transparency, liquidity, and responsible risk management.”

“Tether 2024 年第三季度的业绩展示了我们对透明度、流动性和负责任的风险管理的坚定承诺。”

He then noted how reaching almost 120 billion USD₮ in circulation and having an exposure to the U.S. Treasury of 102.5 billion highlighted Tether’s financial solidity.

然后他指出，流通量达到近 1200 亿美元，美国财政部的敞口达到 1025 亿美元，凸显了 Tether 的财务稳健性。

The CEO added that the presence of a reserve buffer of over 6 billion and strategic investments in high-potential sectors were tangible signs of the company’s vision.

这位首席执行官补充说，超过 60 亿美元的储备缓冲以及对高潜力行业的战略投资是公司愿景的具体标志。