Tether 流通量近 1,200 億美元₮，鞏固其作為全球穩定幣領導者的地位

穩定幣領域的全球領導者 Tether 發布了 2024 年第三季財務業績，突顯了其非凡的成長，並進一步鞏固了其在加密貨幣和數位貨幣領域的領先地位。

In the third quarter of 2024, Tether achieved record profits. The stablecoin issuer’s net income reached 2.5 billion dollars, according to the Consolidated Financial Figures and Reserves Report (CFFRR).

2024年第三季度，Tether實現創紀錄的利潤。根據綜合財務數據和儲備報告（CFFRR），穩定幣發行人的淨利潤達到 25 億美元。

This figure, certified by the global accounting firm BDO, contributed to a consolidated profit of 7.7 billion in the first nine months of 2024. The company’s net equity increased to 14.2 billion dollars, and its total consolidated assets reached 134.4 billion.

這一數字經全球會計師事務所BDO認證，為2024年前9個月的合併利潤貢獻了77億美元。

Tether’s financial performance in Q3 2024 was marked by several milestones, including a historic high in the circulation of USD₮.

Tether 2024 年第三季的財務表現創下了多個里程碑，其中包括美元流通量創下歷史新高。

As of September 30, 2024, the stablecoin had nearly 120 billion USD₮ in circulation. This represented an increase of 30% compared to the beginning of the year, with an addition of 27.8 billion dollars in USD₮ tokens issued in just the first nine months of 2024.

截至2024年9月30日，該穩定幣的流通量接近1,200億美元。與年初相比成長了 30%，光是 2024 年前 9 個月就增加了 278 億美元的 USD₮ 代幣發行量。

The demand for USD₮ remained high throughout 2024, with an average daily net issuance of 930 million USD₮ in the first half of the year.

2024年全年，美元₮的需求仍然很高，上半年日均淨發行量為9.3億美元₮。

Tether’s ability to meet this growing demand for its stablecoin was attributed to its transparent and responsible financial management, which instilled trust in the stability and value of the tokens among users.

Tether 能夠滿足對其穩定幣不斷增長的需求，這要歸功於其透明且負責任的財務管理，這讓用戶逐漸對代幣的穩定性和價值產生了信任。

Another highlight of Tether’s financial performance in Q3 2024 was the achievement of a new record in the company’s reserves.

Tether 2024 年第三季財務表現的另一個亮點是公司儲備金創下新紀錄。

At the end of the third quarter, the stablecoin issuing companies of Tether had accumulated cash and cash equivalents totaling over 105 billion dollars.

截至第三季末，Tether 穩定幣發行公司累計現金及現金等價物總計超過 1,050 億美元。

Of these, 102.5 billion were in exposures to U.S. Treasuries, a figure that exceeded the holdings of many countries, including Germany, Australia, and the United Arab Emirates.

其中，1,025億美元持有美國國債，這數字超過了德國、澳洲和阿聯酋等許多國家的持有量。

If Tether were considered a sovereign state, it would have ranked among the top 18 global holders of US Treasury securities, highlighting the strength of its reserve management model.

如果 Tether 被視為一個主權國家，它將躋身全球前 18 位美國國債持有者之列，凸顯其儲備管理模式的優勢。

In addition to the reserves linked to the Treasury, Tether had a reserve buffer that had surpassed 6 billion dollars, offering further assurance to users.

除了與財政部掛鉤的儲備之外，Tether 的儲備緩衝已超過 60 億美元，為用戶提供了進一步的保證。

The increase in reserves was a testament to the company’s prudent financial management, ensuring that assets exceeded liabilities and preserving the stability of the token even during periods of uncertainty in the global markets.

準備金的增加證明了公司審慎的財務管理，確保資產超過負債，即使在全球市場不確定的時期也能維持代幣的穩定性。

Tether also invested in a range of strategic sectors to support its long-term vision, such as renewable energy, Bitcoin mining, artificial intelligence, telecommunications, and education.

Tether 也投資了一系列策略領域來支持其長期願景，例如再生能源、比特幣挖礦、人工智慧、電信和教育。

These investments, managed by the Tether Investments division, were not included in the reserves that support the tokens, allowing the company to allocate resources to projects that promoted innovation and global inclusion.

這些由 Tether Investments 部門管理的投資不包含在支持代幣的儲備中，從而使公司能夠將資源分配給促進創新和全球包容性的項目。

A key sector of this portfolio was artificial intelligence, a rapidly expanding field that aligned with Tether’s mission to remain at the forefront of technological innovation.

該投資組合的一個關鍵領域是人工智慧，這是一個快速擴張的領域，與 Tether 保持技術創新前沿的使命一致。

Investments in renewable energy and Bitcoin mining also signaled the company’s commitment to reducing the environmental impact of the cryptocurrency sector and ensuring a sustainable production of value.

對再生能源和比特幣挖礦的投資也顯示該公司致力於減少加密貨幣產業對環境的影響並確保可持續的價值生產。

Paolo Ardoino: stability and transparency as priorities

保羅·阿爾多伊諾（Paolo Ardoino）：穩定和透明度是首要任務

The CEO of Tether, Paolo Ardoino, highlighted the company’s dedication to ensuring transparency and prudent risk management:

Tether 執行長 Paolo Ardoino 強調了公司​​致力於確保透明度和審慎的風險管理：

“The results of Tether in the third quarter of 2024 showcase our unwavering commitment to transparency, liquidity, and responsible risk management.”

“Tether 2024 年第三季的業績展示了我們對透明度、流動性和負責任的風險管理的堅定承諾。”

He then noted how reaching almost 120 billion USD₮ in circulation and having an exposure to the U.S. Treasury of 102.5 billion highlighted Tether’s financial solidity.

然後他指出，流通量達到近 1,200 億美元，美國財政部的曝險達到 1,025 億美元，凸顯了 Tether 的財務穩健性。

The CEO added that the presence of a reserve buffer of over 6 billion and strategic investments in high-potential sectors were tangible signs of the company’s vision.

這位執行長補充說，超過 60 億美元的儲備緩衝以及對高潛力行業的策略投資是公司願景的具體標誌。