テザーは約1,200億米ドル₮の流通量を誇るステーブルコインの世界的リーダーとしての地位を強化

ステーブルコイン分野の世界的リーダーであるテザーは、2024年第3四半期の財務結果を発表し、驚異的な成長を強調し、暗号通貨とデジタル通貨の分野での主導的地位をさらに強化しました。

In the third quarter of 2024, Tether achieved record profits. The stablecoin issuer’s net income reached 2.5 billion dollars, according to the Consolidated Financial Figures and Reserves Report (CFFRR).

2024 年の第 3 四半期に、テザーは記録的な利益を達成しました。連結財務数値および準備金報告書（CFFFRR）によると、ステーブルコイン発行者の純利益は25億ドルに達した。

This figure, certified by the global accounting firm BDO, contributed to a consolidated profit of 7.7 billion in the first nine months of 2024. The company’s net equity increased to 14.2 billion dollars, and its total consolidated assets reached 134.4 billion.

世界的な会計事務所 BDO によって認定されたこの数字は、2024 年の最初の 9 か月で 77 億の連結利益に貢献しました。同社の純資本は 142 億ドルに増加し、連結資産総額は 1,344 億に達しました。

Tether’s financial performance in Q3 2024 was marked by several milestones, including a historic high in the circulation of USD₮.

2024 年第 3 四半期のテザーの財務実績は、米ドル₮の流通高の歴史的高値を含む、いくつかのマイルストーンによって特徴づけられました。

As of September 30, 2024, the stablecoin had nearly 120 billion USD₮ in circulation. This represented an increase of 30% compared to the beginning of the year, with an addition of 27.8 billion dollars in USD₮ tokens issued in just the first nine months of 2024.

2024 年 9 月 30 日の時点で、ステーブルコインの流通量は約 1,200 億米ドルでした。これは年初と比べて 30% 増加し、2024 年の最初の 9 か月だけで 278 億ドルの USD₮ トークンが発行されました。

The demand for USD₮ remained high throughout 2024, with an average daily net issuance of 930 million USD₮ in the first half of the year.

USD₮ の需要は 2024 年を通じて引き続き高く、年上半期の 1 日の平均純発行額は 9 億 3,000 万 USD₮ でした。

Tether’s ability to meet this growing demand for its stablecoin was attributed to its transparent and responsible financial management, which instilled trust in the stability and value of the tokens among users.

テザーがステーブルコインに対するこの高まる需要に応える能力は、ユーザー間でトークンの安定性と価値に対する信頼を植え付ける透明性と責任ある財務管理によるものである。

Another highlight of Tether’s financial performance in Q3 2024 was the achievement of a new record in the company’s reserves.

2024 年第 3 四半期のテザーの財務実績のもう 1 つのハイライトは、同社の準備金の新記録を達成したことです。

At the end of the third quarter, the stablecoin issuing companies of Tether had accumulated cash and cash equivalents totaling over 105 billion dollars.

第3四半期末時点で、テザーのステーブルコイン発行会社は総額1,050億ドルを超える現金および現金同等物を蓄積していた。

Of these, 102.5 billion were in exposures to U.S. Treasuries, a figure that exceeded the holdings of many countries, including Germany, Australia, and the United Arab Emirates.

このうち米国債へのエクスポージャーは1025億ドルで、この数字はドイツ、オーストラリア、アラブ首長国連邦を含む多くの国の保有額を上回った。

If Tether were considered a sovereign state, it would have ranked among the top 18 global holders of US Treasury securities, highlighting the strength of its reserve management model.

もしテザーが主権国家とみなされれば、米国財務省証券の世界保有者トップ18にランクインし、その準備金管理モデルの強さが浮き彫りになったであろう。

In addition to the reserves linked to the Treasury, Tether had a reserve buffer that had surpassed 6 billion dollars, offering further assurance to users.

財務省に関連する準備金に加えて、テザーには 60 億ドルを超える準備金バッファーがあり、ユーザーにさらなる保証を提供しました。

The increase in reserves was a testament to the company’s prudent financial management, ensuring that assets exceeded liabilities and preserving the stability of the token even during periods of uncertainty in the global markets.

準備金の増加は、資産が負債を確実に上回り、世界市場が不確実な時期であってもトークンの安定性を維持するという、同社の慎重な財務管理の証しでした。

Tether also invested in a range of strategic sectors to support its long-term vision, such as renewable energy, Bitcoin mining, artificial intelligence, telecommunications, and education.

テザーはまた、再生可能エネルギー、ビットコインマイニング、人工知能、電気通信、教育など、長期ビジョンをサポートするための幅広い戦略的分野にも投資した。

These investments, managed by the Tether Investments division, were not included in the reserves that support the tokens, allowing the company to allocate resources to projects that promoted innovation and global inclusion.

テザー投資部門が管理するこれらの投資は、トークンをサポートする準備金には含まれていなかったため、同社はイノベーションと世界的包摂を促進するプロジェクトにリソースを割り当てることができました。

A key sector of this portfolio was artificial intelligence, a rapidly expanding field that aligned with Tether’s mission to remain at the forefront of technological innovation.

このポートフォリオの主要な分野は人工知能であり、技術革新の最前線に留まり続けるというテザーの使命と一致する急速に拡大している分野です。

Investments in renewable energy and Bitcoin mining also signaled the company’s commitment to reducing the environmental impact of the cryptocurrency sector and ensuring a sustainable production of value.

再生可能エネルギーとビットコインマイニングへの投資は、仮想通貨セクターの環境への影響を軽減し、持続可能な価値の生産を確保するという同社の取り組みを示しています。

Paolo Ardoino: stability and transparency as priorities

パオロ・アルドイーノ氏: 安定性と透明性が優先事項

The CEO of Tether, Paolo Ardoino, highlighted the company’s dedication to ensuring transparency and prudent risk management:

Tether の CEO、Paolo Ardoino 氏は、透明性と慎重なリスク管理の確保に対する同社の取り組みを強調しました。

“The results of Tether in the third quarter of 2024 showcase our unwavering commitment to transparency, liquidity, and responsible risk management.”

「2024年第3四半期のテザーの業績は、透明性、流動性、責任あるリスク管理に対する当社の揺るぎない取り組みを示しています。」

He then noted how reaching almost 120 billion USD₮ in circulation and having an exposure to the U.S. Treasury of 102.5 billion highlighted Tether’s financial solidity.

そして同氏は、流通総額がほぼ1,200億米ドルに達し、米国財務省へのエクスポージャーが1,025億ドルであることが、テザーの財務の堅実さをいかに浮き彫りにしたかを指摘した。

The CEO added that the presence of a reserve buffer of over 6 billion and strategic investments in high-potential sectors were tangible signs of the company’s vision.

同CEOは、60億ドルを超える準備金の存在と、潜在力の高い分野への戦略的投資は、同社のビジョンの明白な兆候であると付け加えた。