Tether는 약 1,200억 USD₮의 유통량을 기록하며 스테이블코인의 글로벌 리더로서의 입지를 강화했습니다.

스테이블코인 부문의 세계적 리더인 테더(Tether)는 2024년 3분기 재무 결과를 발표하여 놀라운 성장을 강조하고 암호화폐 및 디지털 화폐 분야에서 선두 위치를 더욱 공고히 했습니다.

In the third quarter of 2024, Tether achieved record profits. The stablecoin issuer’s net income reached 2.5 billion dollars, according to the Consolidated Financial Figures and Reserves Report (CFFRR).

2024년 3분기에 테더는 기록적인 수익을 달성했습니다. CFFRR(Consolidated Financial Figures and Reserves Report)에 따르면 스테이블코인 발행사의 순이익은 25억 달러에 달했습니다.

This figure, certified by the global accounting firm BDO, contributed to a consolidated profit of 7.7 billion in the first nine months of 2024. The company’s net equity increased to 14.2 billion dollars, and its total consolidated assets reached 134.4 billion.

글로벌 회계법인 BDO가 인증한 이 수치는 2024년 첫 9개월 동안 연결 이익 77억 달러에 기여했다. 회사의 순자본은 142억 달러로 증가했고, 총 연결 자산은 1,344억 달러에 달했다.

Tether’s financial performance in Q3 2024 was marked by several milestones, including a historic high in the circulation of USD₮.

2024년 3분기 Tether의 재무 성과는 USD₮ 유통량의 역사적 최고치를 포함하여 여러 가지 이정표를 세웠습니다.

As of September 30, 2024, the stablecoin had nearly 120 billion USD₮ in circulation. This represented an increase of 30% compared to the beginning of the year, with an addition of 27.8 billion dollars in USD₮ tokens issued in just the first nine months of 2024.

2024년 9월 30일 현재 스테이블코인의 유통량은 약 1,200억 달러₮에 달합니다. 이는 2024년 첫 9개월 동안 발행된 USD₮ 토큰이 278억 달러가 추가되어 연초 대비 30% 증가한 수치입니다.

The demand for USD₮ remained high throughout 2024, with an average daily net issuance of 930 million USD₮ in the first half of the year.

USD₮에 대한 수요는 2024년 내내 높은 수준을 유지했으며, 상반기 일일 평균 순 발행액은 9억 3천만 USD₮였습니다.

Tether’s ability to meet this growing demand for its stablecoin was attributed to its transparent and responsible financial management, which instilled trust in the stability and value of the tokens among users.

점점 늘어나는 스테이블 코인 수요를 충족할 수 있는 Tether의 능력은 사용자들 사이에 토큰의 안정성과 가치에 대한 신뢰를 심어준 투명하고 책임 있는 재무 관리에 기인합니다.

Another highlight of Tether’s financial performance in Q3 2024 was the achievement of a new record in the company’s reserves.

2024년 3분기 Tether 재무 성과의 또 다른 하이라이트는 회사 보유고에서 새로운 기록을 달성한 것입니다.

At the end of the third quarter, the stablecoin issuing companies of Tether had accumulated cash and cash equivalents totaling over 105 billion dollars.

3분기 말 현재 테더의 스테이블코인 발행회사들은 총 1050억 달러가 넘는 현금 및 현금성 자산을 축적했다.

Of these, 102.5 billion were in exposures to U.S. Treasuries, a figure that exceeded the holdings of many countries, including Germany, Australia, and the United Arab Emirates.

이 중 1,025억 달러는 미국 국채에 대한 익스포저였으며, 이는 독일, 호주, 아랍에미리트를 포함한 많은 국가의 보유액을 초과하는 수치입니다.

If Tether were considered a sovereign state, it would have ranked among the top 18 global holders of US Treasury securities, highlighting the strength of its reserve management model.

테더가 주권 국가로 간주된다면, 보유고 관리 모델의 강점을 강조하면서 미국 재무부 증권의 ​​글로벌 상위 18개 보유자 중 하나로 선정되었을 것입니다.

In addition to the reserves linked to the Treasury, Tether had a reserve buffer that had surpassed 6 billion dollars, offering further assurance to users.

재무부에 연결된 준비금 외에도 Tether는 60억 달러를 초과하는 준비금 완충액을 보유하여 사용자에게 추가 보증을 제공했습니다.

The increase in reserves was a testament to the company’s prudent financial management, ensuring that assets exceeded liabilities and preserving the stability of the token even during periods of uncertainty in the global markets.

보유고의 증가는 회사의 신중한 재무 관리에 대한 증거였으며, 자산이 부채를 초과하도록 보장하고 글로벌 시장의 불확실성 기간에도 토큰의 안정성을 유지했습니다.

Tether also invested in a range of strategic sectors to support its long-term vision, such as renewable energy, Bitcoin mining, artificial intelligence, telecommunications, and education.

Tether는 또한 재생 에너지, 비트코인 ​​채굴, 인공 지능, 통신 및 교육과 같은 장기 비전을 지원하기 위해 다양한 전략적 부문에 투자했습니다.

These investments, managed by the Tether Investments division, were not included in the reserves that support the tokens, allowing the company to allocate resources to projects that promoted innovation and global inclusion.

Tether Investments 부서에서 관리하는 이러한 투자는 토큰을 지원하는 준비금에 포함되지 않았으므로 회사는 혁신과 글로벌 포용을 촉진하는 프로젝트에 자원을 할당할 수 있었습니다.

A key sector of this portfolio was artificial intelligence, a rapidly expanding field that aligned with Tether’s mission to remain at the forefront of technological innovation.

이 포트폴리오의 핵심 부문은 기술 혁신의 최전선을 유지하려는 Tether의 사명에 맞춰 빠르게 확장되는 분야인 인공 지능이었습니다.

Investments in renewable energy and Bitcoin mining also signaled the company’s commitment to reducing the environmental impact of the cryptocurrency sector and ensuring a sustainable production of value.

재생 가능 에너지 및 비트코인 ​​채굴에 대한 투자는 암호화폐 부문의 환경 영향을 줄이고 지속 가능한 가치 생산을 보장하려는 회사의 의지를 나타냅니다.

Paolo Ardoino: stability and transparency as priorities

Paolo Ardoino: 안정성과 투명성을 우선순위로 삼음

The CEO of Tether, Paolo Ardoino, highlighted the company’s dedication to ensuring transparency and prudent risk management:

Tether의 CEO인 Paolo Ardoino는 투명성과 신중한 위험 관리를 보장하기 위한 회사의 헌신을 강조했습니다.

“The results of Tether in the third quarter of 2024 showcase our unwavering commitment to transparency, liquidity, and responsible risk management.”

"2024년 3분기 Tether의 결과는 투명성, 유동성 및 책임 있는 위험 관리에 대한 우리의 확고한 의지를 보여줍니다."

He then noted how reaching almost 120 billion USD₮ in circulation and having an exposure to the U.S. Treasury of 102.5 billion highlighted Tether’s financial solidity.

그런 다음 그는 유통량이 거의 1,200억 USD₮에 도달하고 1,025억 달러에 달하는 미국 재무부에 대한 노출이 Tether의 재정적 견고성을 어떻게 강조했는지 언급했습니다.

The CEO added that the presence of a reserve buffer of over 6 billion and strategic investments in high-potential sectors were tangible signs of the company’s vision.

CEO는 60억 달러가 넘는 예비 완충액의 존재와 잠재력이 높은 분야에 대한 전략적 투자가 회사 비전의 가시적인 신호라고 덧붙였습니다.