拉扎克南部村庄因怀旧拖拉机游行而着迷

4 月 20 日星期六，Los Fenejaïres del Larzac 协会在拉扎克南部的几个村庄和小村庄展示了大约 15 辆老式拖拉机。这次游行是感谢支持该协会并保持设备运行的市政当局的一种方式。总裁 Quentin Foulquier 和前任 Rémi Frontin 解释说，这些拖拉机的品牌多种多样，包括福特、Mac Cormick、麦赛福格森、雷诺和 Someca，平均年龄有 60 年。

Nostalgic Tractor Parade Charms Southern Larzac Villages

怀旧拖拉机游行魅力拉扎克南部村庄

On Saturday, April 20th, the Los Fenejaïres del Larzac association embarked on a captivating journey through the picturesque villages and hamlets of southern Larzac, accompanied by a cavalcade of vintage tractors.

4 月 20 日星期六，Los Fenejaïres del Larzac 协会在一队老式拖拉机的陪伴下，踏上了穿越拉扎克南部风景如画的村庄和小村庄的迷人旅程。

Led by a fleet of approximately fifteen aged tractors, the procession served as a heartfelt gesture of gratitude towards the municipalities that have extended their support to the association. "This parade is our way of expressing our appreciation for the assistance we've received from these towns and an opportunity to showcase our beloved machinery," explained president Quentin Foulquier and former president Rémi Frontin.

游行队伍由大约 15 辆旧拖拉机组成的车队带领，向给予协会支持的市政府表示衷心的感谢。总统 Quentin Foulquier 和前总统 Rémi Frontin 解释说：“这次游行是我们表达对这些城镇所提供援助的感谢的方式，也是展示我们心爱的机器的机会。”

Representing an impressive array of brands, including Ford, Mac Cormick, Massey Ferguson, Renault, and Someca, these venerable tractors boasted an average age of around six decades. Embarking from Saint-Michel-d'Alajou in the morning, the convoy made several stops en route before arriving at Le Cros at approximately 4:45 PM.

这些古老的拖拉机代表了一系列令人印象深刻的品牌，包括福特、Mac Cormick、Massey Ferguson、雷诺和 Someca，平均寿命约为 60 年。车队早上从圣米歇尔达拉茹出发，途中经停数站，于下午 4:45 左右抵达勒克罗。

As the tractors rolled into town, they were warmly greeted by the local municipality, led by Mayor Alain Viala, along with an enthusiastic crowd of residents who had gathered at "La voûte," a charming bar located within "La maison aux arches." After a brief respite, the procession continued towards Sorbs, the final destination of the day's tour.

当拖拉机驶入城镇时，他们受到了由市长阿兰·维亚拉 (Alain Viala) 领导的当地政府以及聚集在“La maison aux arches”内的一家迷人酒吧“La voûte”的热情居民的热烈欢迎。短暂休息后，游行队伍继续前往当天行程的最终目的地索布斯。

The next anticipated event hosted by the Fenaisons à l'ancienne au Caylar will take place all day on Saturday, July 13th. For further information or inquiries, please contact the Midi Libre correspondent at 06 46 73 24 30.

Fenaisons à l'ancienne au Caylar 主办的下一场活动将于 7 月 13 日星期六全天举行。如需更多信息或咨询，请联系 Midi Libre 通讯员：06 46 73 24 30。