俄罗斯在外贸中试验数字金融资产（DFA），包括比特币（BTC）：财政部长

一位高级政府官员表示，俄罗斯一直在根据该国立法积极试验外贸中的数字金融资产（DFA）。

Russia has been actively experimenting with digital financial assets (DFA) in foreign trade in line with the country’s legislation, a senior government official has said.

一位高级政府官员表示，俄罗斯一直在根据该国立法积极试验外贸中的数字金融资产（DFA）。

Speaking in an interview on the state-owned news channel Russia-24 on December 25, Russian Finance Minister Anton Siluanov discussed alternatives to the US dollar for international trade.

12 月 25 日，俄罗斯财政部长安东·西卢安诺夫在接受国有新闻频道 Russia-24 采访时讨论了国际贸易中美元的替代品。

Siluanov mentioned that the Russian government passed legislation earlier this year authorizing foreign trades in DFAs and Bitcoin ( BTC ).

Siluanov 提到，俄罗斯政府今年早些时候通过了立法，授权 DFA 和比特币（BTC）的对外交易。

According to the minister, such foreign trade transactions have already been taking place, and Russia plans to develop and scale that further.

据该部长称，此类对外贸易交易已经发生，俄罗斯计划进一步发展和扩大规模。

“We can use mined Bitcoin”Siluanov said that in the present circumstances, implementing DFAs in foreign trade as an alternative to the US dollar is “quite understandable” as it enables the use of modern infrastructure.

“我们可以使用开采的比特币”Siluanov 表示，在目前情况下，在外贸中实施 DFA 作为美元的替代品是“完全可以理解的”，因为它可以使用现代基础设施。

It’s an innovation in the global settlement system, he said, adding, “That is the future.”

他说，这是全球结算体系的一项创新，并补充道，“这就是未来。”

Siluanov said Russia is free to use digital financial assets — including Bitcoin — in foreign trade, in line with its experimental legal regime, which came into force in September 2024.

Siluanov 表示，俄罗斯可以根据 2024 年 9 月生效的实验性法律制度，在对外贸易中自由使用包括比特币在内的数字金融资产。

He stated:

他说：

Siluanov’s latest remarks on DFAs and Bitcoin come a few weeks after the finance minister urged the public to stay away from crypto investment in November.

Siluanov 关于 DFA 和比特币的最新言论是在财政部长 11 月份敦促公众远离加密货币投资几周后发表的。

“Some people see cryptocurrency as a source of quick money. I don’t recommend it as a means of investment,” the minister stated in a speech at a local educational event on November 6.

“有些人将加密货币视为快速赚钱的来源。我不推荐将其作为投资手段，”该部长在 11 月 6 日当地的一次教育活动中发表讲话时表示。

“Definitely not. Today, there are plenty of other ways to invest and make good money,” Siluanov stated.

“绝对不是。如今，有很多其他投资和赚钱的方式，”西卢阿诺夫说。

At the time of Siluanov’s warning, Bitcoin was hitting all-time highs above $76,000 and was heading toward a historic milestone of $100,000 smashed in just about 30 days.

在 Siluanov 发出警告时，比特币已触及 76,000 美元以上的历史新高，并正朝着在短短 30 天内突破 100,000 美元的历史性里程碑迈进。

As previously reported, Russia officially recognized Bitcoin as a digital financial asset as part of the bill “On Digital Financial Assets” in 2021. While providing DFAs with legal status, the law banned their use as a payment within the country.

据此前报道，俄罗斯在 2021 年《数字金融资产》法案中正式承认比特币为数字金融资产。在为 DFA 提供合法地位的同时，该法律禁止其在该国境内用作支付方式。