러시아, 대외 무역에서 디지털 금융 자산(DFA), 비트코인(BTC) 실험 포함: 재무장관

러시아 정부 고위 관계자에 따르면 러시아는 자국 법률에 따라 대외 무역에서 디지털 금융 자산(DFA)을 적극적으로 실험해 왔다고 합니다.

Russia has been actively experimenting with digital financial assets (DFA) in foreign trade in line with the country’s legislation, a senior government official has said.

러시아가 자국 법률에 따라 대외 무역에서 디지털 금융 자산(DFA)을 적극적으로 실험해 왔다고 정부 고위 관계자가 밝혔습니다.

Speaking in an interview on the state-owned news channel Russia-24 on December 25, Russian Finance Minister Anton Siluanov discussed alternatives to the US dollar for international trade.

안톤 실루아노프 러시아 재무장관은 12월 25일 국영 뉴스 채널인 Russia-24와의 인터뷰에서 국제 무역을 위해 미국 달러를 대체할 방안에 대해 논의했습니다.

Siluanov mentioned that the Russian government passed legislation earlier this year authorizing foreign trades in DFAs and Bitcoin ( BTC ).

실루아노프는 러시아 정부가 올해 초 DFA와 비트코인(BTC)의 해외 거래를 승인하는 법안을 통과시켰다고 언급했습니다.

According to the minister, such foreign trade transactions have already been taking place, and Russia plans to develop and scale that further.

장관에 따르면 이러한 대외 무역 거래는 이미 이루어지고 있으며 러시아는 이를 더욱 발전시키고 확장할 계획이다.

“We can use mined Bitcoin”Siluanov said that in the present circumstances, implementing DFAs in foreign trade as an alternative to the US dollar is “quite understandable” as it enables the use of modern infrastructure.

"우리는 채굴된 비트코인을 사용할 수 있습니다"라고 Siluanov는 현재 상황에서 미국 달러 대신 해외 무역에서 DFA를 구현하는 것은 현대적인 인프라를 사용할 수 있기 때문에 "상당히 이해할 수 있다"고 말했습니다.

It’s an innovation in the global settlement system, he said, adding, “That is the future.”

그는 이것이 글로벌 결제 시스템의 혁신이라며 “그것이 미래”라고 덧붙였습니다.

Siluanov said Russia is free to use digital financial assets — including Bitcoin — in foreign trade, in line with its experimental legal regime, which came into force in September 2024.

실루아노프는 러시아가 2024년 9월 발효된 실험적인 법적 제도에 따라 대외 무역에서 비트코인을 포함한 디지털 금융 자산을 자유롭게 사용할 수 있다고 말했다.

He stated:

그는 다음과 같이 말했습니다.

Siluanov’s latest remarks on DFAs and Bitcoin come a few weeks after the finance minister urged the public to stay away from crypto investment in November.

DFA와 비트코인에 대한 실루아노프의 최근 발언은 재무장관이 지난 11월 대중에게 암호화폐 투자를 멀리하라고 촉구한 지 몇 주 후에 나온 것입니다.

“Some people see cryptocurrency as a source of quick money. I don’t recommend it as a means of investment,” the minister stated in a speech at a local educational event on November 6.

“어떤 사람들은 암호화폐를 빠른 돈의 원천으로 봅니다. 나는 그것을 투자 수단으로 추천하지 않습니다”라고 장관은 11월 6일 지역 교육 행사에서 연설에서 말했습니다.

“Definitely not. Today, there are plenty of other ways to invest and make good money,” Siluanov stated.

“절대 그렇지 않습니다. 오늘날에는 투자하고 좋은 돈을 벌 수 있는 다른 방법이 많이 있습니다.”라고 Siluanov는 말했습니다.

At the time of Siluanov’s warning, Bitcoin was hitting all-time highs above $76,000 and was heading toward a historic milestone of $100,000 smashed in just about 30 days.

실루아노프의 경고 당시 비트코인은 76,000달러를 넘어 사상 최고치를 기록했고 약 30일 만에 100,000달러라는 역사적인 이정표를 향해 나아가고 있었습니다.

As previously reported, Russia officially recognized Bitcoin as a digital financial asset as part of the bill “On Digital Financial Assets” in 2021. While providing DFAs with legal status, the law banned their use as a payment within the country.

이전에 보고된 바와 같이 러시아는 2021년 "디지털 금융 자산에 관한 법안"의 일부로 비트코인을 디지털 금융 자산으로 공식 인정했습니다. DFA에 법적 지위를 제공하는 동시에 해당 법률은 국가 내에서 결제 수단으로 사용하는 것을 금지했습니다.