La Russie expérimente les actifs financiers numériques (DFA) dans le commerce extérieur, Bitcoin (BTC) inclus : ministre des Finances

La Russie expérimente activement les actifs financiers numériques (DFA) dans le commerce extérieur, conformément à la législation du pays, selon un haut responsable du gouvernement.

Russia has been actively experimenting with digital financial assets (DFA) in foreign trade in line with the country’s legislation, a senior government official has said.

La Russie expérimente activement les actifs financiers numériques (DFA) dans le commerce extérieur, conformément à la législation du pays, a déclaré un haut responsable du gouvernement.

Speaking in an interview on the state-owned news channel Russia-24 on December 25, Russian Finance Minister Anton Siluanov discussed alternatives to the US dollar for international trade.

S'exprimant dans une interview accordée le 25 décembre à la chaîne d'information publique Russia-24, le ministre russe des Finances Anton Siluanov a discuté des alternatives au dollar américain pour le commerce international.

Siluanov mentioned that the Russian government passed legislation earlier this year authorizing foreign trades in DFAs and Bitcoin ( BTC ).

Siluanov a mentionné que le gouvernement russe a adopté plus tôt cette année une loi autorisant les échanges étrangers de DFA et de Bitcoin ( BTC ).

According to the minister, such foreign trade transactions have already been taking place, and Russia plans to develop and scale that further.

Selon le ministre, de telles transactions commerciales extérieures ont déjà eu lieu et la Russie envisage de les développer et de les étendre davantage.

“We can use mined Bitcoin”Siluanov said that in the present circumstances, implementing DFAs in foreign trade as an alternative to the US dollar is “quite understandable” as it enables the use of modern infrastructure.

"Nous pouvons utiliser le Bitcoin extrait". Siluanov a déclaré que dans les circonstances actuelles, la mise en œuvre des DFA dans le commerce extérieur comme alternative au dollar américain est "tout à fait compréhensible" car elle permet l'utilisation d'infrastructures modernes.

It’s an innovation in the global settlement system, he said, adding, “That is the future.”

Il s'agit d'une innovation dans le système de règlement mondial, a-t-il déclaré, ajoutant : « C'est l'avenir ».

Siluanov said Russia is free to use digital financial assets — including Bitcoin — in foreign trade, in line with its experimental legal regime, which came into force in September 2024.

Siluanov a déclaré que la Russie est libre d'utiliser des actifs financiers numériques – y compris Bitcoin – dans le commerce extérieur, conformément à son régime juridique expérimental, entré en vigueur en septembre 2024.

He stated:

Il a déclaré :

Siluanov’s latest remarks on DFAs and Bitcoin come a few weeks after the finance minister urged the public to stay away from crypto investment in November.

Les dernières remarques de Siluanov sur les DFA et Bitcoin interviennent quelques semaines après que le ministre des Finances a exhorté le public à rester à l'écart des investissements cryptographiques en novembre.

“Some people see cryptocurrency as a source of quick money. I don’t recommend it as a means of investment,” the minister stated in a speech at a local educational event on November 6.

« Certaines personnes voient la crypto-monnaie comme une source d’argent rapide. Je ne le recommande pas comme moyen d'investissement », a déclaré le ministre dans un discours prononcé lors d'un événement éducatif local le 6 novembre.

“Definitely not. Today, there are plenty of other ways to invest and make good money,” Siluanov stated.

« Certainement pas. Aujourd’hui, il existe de nombreuses autres façons d’investir et de gagner beaucoup d’argent », a déclaré Siluanov.

At the time of Siluanov’s warning, Bitcoin was hitting all-time highs above $76,000 and was heading toward a historic milestone of $100,000 smashed in just about 30 days.

Au moment de l'avertissement de Siluanov, Bitcoin atteignait des sommets historiques au-dessus de 76 000 $ et se dirigeait vers une étape historique de 100 000 $ franchie en à peine 30 jours environ.

As previously reported, Russia officially recognized Bitcoin as a digital financial asset as part of the bill “On Digital Financial Assets” in 2021. While providing DFAs with legal status, the law banned their use as a payment within the country.

Comme indiqué précédemment, la Russie a officiellement reconnu Bitcoin comme un actif financier numérique dans le cadre du projet de loi « Sur les actifs financiers numériques » en 2021. Tout en accordant un statut juridique aux DFA, la loi a interdit leur utilisation comme moyen de paiement dans le pays.