朗蒙特剧院公司被指控违反章程，面临法律诉讼

朗蒙特剧院公司正面临一项投诉，指控其违反章程，特别是在排除志愿者成员参加年度会​​议和投票权方面。投诉称，董事会在主席林菲 (Faye Lamb) 的领导下，实施了消除志愿者成员和巩固权力的政策。过去 12 个月内参与制作的志愿者成员有权成为会员，但投诉称这些人被错误地排除在外。

Theater Company Faces Legal Action over Alleged Bylaw Violations

剧院公司因涉嫌违反章程而面临法律诉讼

Boulder County, Colorado - The Longmont Theatre Company, a renowned non-profit organization dedicated to the performing arts, has been embroiled in a legal dispute over alleged violations of its bylaws. The complaint, filed in Boulder County District Court on March 26, 2023, sheds light on a contentious issue involving the company's volunteer membership program.

科罗拉多州博尔德县 - 著名的致力于表演艺术的非营利组织朗蒙特剧院公司因涉嫌违反其章程而卷入法律纠纷。该诉状于 2023 年 3 月 26 日向博尔德县地方法院提起，揭示了涉及该公司志愿者会员计划的一个有争议的问题。

Core of the Dispute: Volunteer Membership Eligibility

争议核心：志愿者会员资格

The crux of the complaint centers on the eligibility criteria for volunteer membership within the Longmont Theatre Company. According to the organization's bylaws, any individual who has actively participated in a production within the past 12 months is entitled to volunteer membership status. This includes a wide range of roles, encompassing designers, technicians, carpenters, painters, actors, directors, producers, house managers, and other essential contributors.

投诉的症结在于朗蒙特剧院公司志愿者成员的资格标准。根据该组织的章程，任何在过去12个月内积极参与制作的个人都有权获得志愿者会员资格。这包括广泛的角色，包括设计师、技术人员、木匠、画家、演员、导演、制片人、房屋经理和其他重要贡献者。

Allegations of Exclusion and Deprivation

排斥和剥夺的指控

The complaint alleges that the board of directors, under the leadership of Board Chair Faye Lamb, has systematically violated these bylaws by barring eligible individuals from volunteer membership. The plaintiffs contend that individuals who should have been granted membership rights have been wrongfully excluded, depriving them of their rightful status and the associated benefits that come with it.

投诉称，董事会在董事会主席林菲 (Faye Lamb) 的领导下，系统性地违反了这些章程，禁止符合资格的个人成为志愿者会员。原告辩称，本应获得会员权利的个人被错误地排除在外，剥夺了他们的合法地位以及随之而来的相关福利。

Fear of Reprisals Stifles Dissent

对报复的恐惧压制了异议

The complaint further asserts that actors and other theater artists have been apprehensive about voicing their concerns or asserting their membership rights for fear of retribution from the company. This alleged intimidation has created a climate of fear, silencing those who have been unjustly excluded.

投诉进一步声称，演员和其他戏剧艺术家一直担心表达他们的担忧或维护他们的会员权利，因为担心受到公司的报复。这种所谓的恐吓制造了一种恐惧气氛，使那些被不公正排除在外的人保持沉默。

Board's Purpose Questioned

董事会的目的受到质疑

The court filing goes on to accuse the board of directors of harboring an ulterior motive: to eliminate volunteer members and consolidate all corporate power within the board. The complaint suggests that this strategic move has been orchestrated under the direction of Board Chair Faye Lamb.

法庭文件还指控董事会别有用心：消除志愿者成员并巩固董事会内的所有公司权力。投诉表明，这一战略举措是在董事会主席林菲 (Faye Lamb) 的指导下精心策划的。

Defendants and Plaintiffs

被告和原告

The defendants in the lawsuit are listed as "Faye Lamb and unknown other members of the board of directors of Longmont Theatre Company, in their official capacity." The plaintiffs are Peg Bolan and Charlie Wright, both former members of the board of directors.

诉讼中的被告被列为“以官方身份担任朗蒙特剧院公司董事会成员的费耶·兰姆（Faye Lamb）和身份不明的其他成员”。原告是佩格·博兰和查理·赖特，两人都是前董事会成员。

Specific Instances of Alleged Violations

涉嫌违规的具体事例

The complaint provides specific examples of the alleged misconduct, including an instance where an individual was compensated with a mere $100 gift card for hundreds of hours of work on a production. The plaintiffs argue that this token compensation effectively disqualified the individual from volunteer membership status.

投诉提供了涉嫌不当行为的具体例子，其中包括一个人在制作数百个小时的作品后仅获得一张 100 美元礼品卡的补偿。原告辩称，这种象征性的补偿实际上取消了该个人的志愿者会员资格。

Request for Court Action

请求法院采取行动

The plaintiffs request that the court issue a judgment in their favor, recognizing the breach of promise by the defendants. They also seek a declaration from the court to clarify the correct interpretation of the bylaws governing volunteer membership designation and the rights of those members.

原告请求法院做出对他们有利的判决，承认被告违反承诺。他们还寻求法院发表声明，以澄清对管理志愿者会员资格的章程以及这些会员的权利的正确解释。

Background of Longmont Theatre Company

朗蒙特剧团背景

The Longmont Theatre Company is a well-established organization that owns and operates the Longmont Performing Arts Center, located at 513 Main Street. The company produces a diverse range of productions throughout the year, showcasing the talents of local artists and providing entertainment for the community.

朗蒙特剧院公司是一家历史悠久的组织，拥有并经营位于主街 513 号的朗蒙特表演艺术中心。该公司全年制作各种各样的作品，展示当地艺术家的才华并为社区提供娱乐。

Conclusion

结论

The ongoing legal action against the Longmont Theatre Company has brought to light serious allegations of bylaw violations and exclusionary practices. The outcome of the lawsuit will have significant implications for the organization's future and its relationship with the members who have dedicated their time and passion to its productions.

针对朗蒙特剧院公司正在进行的法律行动暴露了对其违反章程和排他性做法的严重指控。该诉讼的结果将对该组织的未来及其与为其制作奉献时间和热情的成员的关系产生重大影响。