La Longmont Theatre Company fait face à des poursuites judiciaires accusées de violations de la charte

La Longmont Theatre Company fait face à une plainte alléguant des violations de ses statuts, notamment en ce qui concerne l'exclusion des membres bénévoles des assemblées annuelles et du droit de vote. La plainte affirme que le conseil d'administration, présidé par Faye Lamb, a mis en œuvre des politiques visant à éliminer les membres bénévoles et à consolider le pouvoir. Les membres bénévoles qui ont participé à des productions au cours des 12 derniers mois ont droit à l'adhésion, mais la plainte allègue que ces personnes ont été exclues à tort.

Theater Company Faces Legal Action over Alleged Bylaw Violations

Une compagnie de théâtre fait face à des poursuites judiciaires pour violations présumées des règlements

Boulder County, Colorado - The Longmont Theatre Company, a renowned non-profit organization dedicated to the performing arts, has been embroiled in a legal dispute over alleged violations of its bylaws. The complaint, filed in Boulder County District Court on March 26, 2023, sheds light on a contentious issue involving the company's volunteer membership program.

Comté de Boulder, Colorado - La Longmont Theatre Company, une organisation à but non lucratif renommée dédiée aux arts du spectacle, est impliquée dans un litige concernant des violations présumées de ses statuts. La plainte, déposée devant le tribunal de district du comté de Boulder le 26 mars 2023, met en lumière une question controversée impliquant le programme d'adhésion bénévole de l'entreprise.

Core of the Dispute: Volunteer Membership Eligibility

Au cœur du différend : l’admissibilité des membres bénévoles

The crux of the complaint centers on the eligibility criteria for volunteer membership within the Longmont Theatre Company. According to the organization's bylaws, any individual who has actively participated in a production within the past 12 months is entitled to volunteer membership status. This includes a wide range of roles, encompassing designers, technicians, carpenters, painters, actors, directors, producers, house managers, and other essential contributors.

Le nœud de la plainte porte sur les critères d'éligibilité pour devenir membre bénévole de la Longmont Theatre Company. Selon les statuts de l'organisation, toute personne ayant participé activement à une production au cours des 12 derniers mois a droit au statut de membre bénévole. Cela comprend un large éventail de rôles, englobant des designers, des techniciens, des menuisiers, des peintres, des acteurs, des réalisateurs, des producteurs, des gérants de maison et d'autres contributeurs essentiels.

Allegations of Exclusion and Deprivation

Allégations d’exclusion et de privation

The complaint alleges that the board of directors, under the leadership of Board Chair Faye Lamb, has systematically violated these bylaws by barring eligible individuals from volunteer membership. The plaintiffs contend that individuals who should have been granted membership rights have been wrongfully excluded, depriving them of their rightful status and the associated benefits that come with it.

La plainte allègue que le conseil d'administration, sous la direction de la présidente du conseil, Faye Lamb, a systématiquement violé ces statuts en interdisant aux personnes éligibles de devenir membres bénévoles. Les plaignants soutiennent que des personnes qui auraient dû se voir accorder des droits d'adhésion ont été injustement exclues, les privant de leur statut légitime et des avantages qui en découlent.

Fear of Reprisals Stifles Dissent

La peur des représailles étouffe la dissidence

The complaint further asserts that actors and other theater artists have been apprehensive about voicing their concerns or asserting their membership rights for fear of retribution from the company. This alleged intimidation has created a climate of fear, silencing those who have been unjustly excluded.

La plainte affirme en outre que les acteurs et autres artistes de théâtre hésitaient à exprimer leurs préoccupations ou à faire valoir leurs droits d'adhésion, par crainte de représailles de la part de la compagnie. Cette prétendue intimidation a créé un climat de peur, réduisant au silence ceux qui ont été injustement exclus.

Board's Purpose Questioned

L'objectif du conseil d'administration remis en question

The court filing goes on to accuse the board of directors of harboring an ulterior motive: to eliminate volunteer members and consolidate all corporate power within the board. The complaint suggests that this strategic move has been orchestrated under the direction of Board Chair Faye Lamb.

Le dossier judiciaire accuse ensuite le conseil d’administration d’avoir une arrière-pensée : éliminer les membres bénévoles et consolider tout le pouvoir de l’entreprise au sein du conseil d’administration. La plainte suggère que cette décision stratégique a été orchestrée sous la direction de la présidente du conseil d'administration, Faye Lamb.

Defendants and Plaintiffs

Défendeurs et demandeurs

The defendants in the lawsuit are listed as "Faye Lamb and unknown other members of the board of directors of Longmont Theatre Company, in their official capacity." The plaintiffs are Peg Bolan and Charlie Wright, both former members of the board of directors.

Les accusés dans le procès sont répertoriés comme "Faye Lamb et d'autres membres inconnus du conseil d'administration de la Longmont Theatre Company, en leur qualité officielle". Les plaignants sont Peg Bolan et Charlie Wright, tous deux anciens membres du conseil d'administration.

Specific Instances of Alleged Violations

Cas spécifiques de violations présumées

The complaint provides specific examples of the alleged misconduct, including an instance where an individual was compensated with a mere $100 gift card for hundreds of hours of work on a production. The plaintiffs argue that this token compensation effectively disqualified the individual from volunteer membership status.

La plainte fournit des exemples spécifiques de fautes présumées, notamment un cas où une personne a été rémunérée avec une simple carte-cadeau de 100 $ pour des centaines d'heures de travail sur une production. Les plaignants soutiennent que cette compensation symbolique a effectivement disqualifié l'individu du statut de membre bénévole.

Request for Court Action

Demande d'action en justice

The plaintiffs request that the court issue a judgment in their favor, recognizing the breach of promise by the defendants. They also seek a declaration from the court to clarify the correct interpretation of the bylaws governing volunteer membership designation and the rights of those members.

Les plaignants demandent au tribunal de rendre un jugement en leur faveur, reconnaissant le manquement à leur promesse par les défendeurs. Ils demandent également une déclaration du tribunal pour clarifier l'interprétation correcte des règlements régissant la désignation des membres bénévoles et les droits de ces membres.

Background of Longmont Theatre Company

Contexte de la compagnie de théâtre Longmont

The Longmont Theatre Company is a well-established organization that owns and operates the Longmont Performing Arts Center, located at 513 Main Street. The company produces a diverse range of productions throughout the year, showcasing the talents of local artists and providing entertainment for the community.

La Longmont Theatre Company est une organisation bien établie qui possède et exploite le Longmont Performing Arts Center, situé au 513 Main Street. La société produit une gamme diversifiée de productions tout au long de l'année, mettant en valeur les talents d'artistes locaux et offrant du divertissement à la communauté.

Conclusion

Conclusion

The ongoing legal action against the Longmont Theatre Company has brought to light serious allegations of bylaw violations and exclusionary practices. The outcome of the lawsuit will have significant implications for the organization's future and its relationship with the members who have dedicated their time and passion to its productions.

L'action en justice en cours contre la Longmont Theatre Company a mis en lumière de graves allégations de violations des règlements et de pratiques d'exclusion. L'issue du procès aura des implications importantes pour l'avenir de l'organisation et ses relations avec les membres qui ont consacré leur temps et leur passion à ses productions.