롱몬트 극단(Longmont Theatre Company), 헌장 위반 혐의로 법적 조치 직면

Longmont Theatre Company는 특히 연례 회의 및 투표권에서 자원 봉사 회원을 배제하는 것과 관련하여 조례 위반을 주장하는 불만 사항에 직면해 있습니다. 불만 사항은 Faye Lamb 의장이 이끄는 이사회가 자원 봉사 회원을 제거하고 권력을 통합하는 정책을 시행했다고 주장합니다. 최근 12개월 이내에 제작에 참여한 자원봉사자 회원은 회원 자격이 있으나, 이들이 부당하게 제외됐다는 불만이 제기됐다.

Theater Company Faces Legal Action over Alleged Bylaw Violations

극단, 조례 위반 혐의로 법적 조치에 직면

Boulder County, Colorado - The Longmont Theatre Company, a renowned non-profit organization dedicated to the performing arts, has been embroiled in a legal dispute over alleged violations of its bylaws. The complaint, filed in Boulder County District Court on March 26, 2023, sheds light on a contentious issue involving the company's volunteer membership program.

콜로라도 주 볼더 카운티 - 공연 예술을 전담하는 유명한 비영리 단체인 롱몬트 시어터 컴퍼니(Longmont Theatre Company)가 조례 위반 혐의로 법적 분쟁에 휘말렸습니다. 2023년 3월 26일 볼더 카운티 지방 법원에 제출된 이 고소장은 회사의 자원 봉사 멤버십 프로그램과 관련된 논쟁적인 문제를 조명합니다.

Core of the Dispute: Volunteer Membership Eligibility

분쟁의 핵심: 자원봉사자 회원 자격

The crux of the complaint centers on the eligibility criteria for volunteer membership within the Longmont Theatre Company. According to the organization's bylaws, any individual who has actively participated in a production within the past 12 months is entitled to volunteer membership status. This includes a wide range of roles, encompassing designers, technicians, carpenters, painters, actors, directors, producers, house managers, and other essential contributors.

불만 사항의 ​​핵심은 Longmont Theatre Company 내 자원 봉사 회원 자격 기준에 있습니다. 조직의 내규에 따라 지난 12개월 동안 제작에 적극적으로 참여한 개인은 자원봉사자 회원 자격을 얻을 수 있습니다. 여기에는 디자이너, 기술자, 목수, 화가, 배우, 감독, 프로듀서, 주택 관리자 및 기타 필수 기여자를 포괄하는 다양한 역할이 포함됩니다.

Allegations of Exclusion and Deprivation

배제 및 박탈 혐의

The complaint alleges that the board of directors, under the leadership of Board Chair Faye Lamb, has systematically violated these bylaws by barring eligible individuals from volunteer membership. The plaintiffs contend that individuals who should have been granted membership rights have been wrongfully excluded, depriving them of their rightful status and the associated benefits that come with it.

불만 사항은 Faye Lamb 이사회 의장이 이끄는 이사회가 자격을 갖춘 개인의 자원 봉사 회원 자격을 금지함으로써 조직적으로 이러한 내규를 위반했다고 주장합니다. 원고는 회원 자격을 부여받아야 할 개인이 부당하게 제외되어 정당한 지위와 그에 따른 혜택을 박탈당했다고 주장합니다.

Fear of Reprisals Stifles Dissent

보복에 대한 두려움이 반대 의견을 억누른다

The complaint further asserts that actors and other theater artists have been apprehensive about voicing their concerns or asserting their membership rights for fear of retribution from the company. This alleged intimidation has created a climate of fear, silencing those who have been unjustly excluded.

고소장은 또한 배우와 기타 연극 예술가들이 회사의 보복을 두려워하여 우려 사항을 표명하거나 멤버십 권리를 주장하는 것을 두려워했다고 주장합니다. 이러한 위협 혐의는 공포 분위기를 조성하여 부당하게 배제된 사람들을 침묵하게 만들었습니다.

Board's Purpose Questioned

이사회의 목적에 대한 의문

The court filing goes on to accuse the board of directors of harboring an ulterior motive: to eliminate volunteer members and consolidate all corporate power within the board. The complaint suggests that this strategic move has been orchestrated under the direction of Board Chair Faye Lamb.

법원에 제출된 서류는 이사회가 자원 봉사 회원을 제거하고 이사회 내 모든 기업 권력을 통합하려는 은밀한 동기를 품고 있다고 비난하고 있습니다. 불만 사항에 따르면 이 전략적 움직임은 Faye Lamb 이사회 의장의 지시에 따라 조정되었습니다.

Defendants and Plaintiffs

피고와 원고

The defendants in the lawsuit are listed as "Faye Lamb and unknown other members of the board of directors of Longmont Theatre Company, in their official capacity." The plaintiffs are Peg Bolan and Charlie Wright, both former members of the board of directors.

소송의 피고인은 "공식 자격으로 페이 램(Faye Lamb)과 롱몬트 극단 이사회의 알려지지 않은 다른 구성원"으로 기재되어 있습니다. 원고는 전 이사회 멤버였던 페그 볼란(Peg Bolan)과 찰리 라이트(Charlie Wright)입니다.

Specific Instances of Alleged Violations

위반 혐의의 특정 사례

The complaint provides specific examples of the alleged misconduct, including an instance where an individual was compensated with a mere $100 gift card for hundreds of hours of work on a production. The plaintiffs argue that this token compensation effectively disqualified the individual from volunteer membership status.

고소장은 개인이 수백 시간의 제작 작업에 대해 단돈 100달러의 기프트 카드로 보상받은 사례를 포함하여 위법 행위 혐의에 대한 구체적인 예를 제공합니다. 원고는 이 토큰 보상이 해당 개인의 자원 봉사 회원 자격을 사실상 박탈했다고 주장합니다.

Request for Court Action

법원 조치 요청

The plaintiffs request that the court issue a judgment in their favor, recognizing the breach of promise by the defendants. They also seek a declaration from the court to clarify the correct interpretation of the bylaws governing volunteer membership designation and the rights of those members.

원고는 법원이 피고의 약속 위반을 인정하여 유리한 판결을 내릴 것을 요청합니다. 그들은 또한 자원봉사자 회원 지정 및 해당 회원의 권리에 관한 조례의 올바른 해석을 명확히 하기 위해 법원의 선언을 구합니다.

Background of Longmont Theatre Company

롱몬트 극단의 배경

The Longmont Theatre Company is a well-established organization that owns and operates the Longmont Performing Arts Center, located at 513 Main Street. The company produces a diverse range of productions throughout the year, showcasing the talents of local artists and providing entertainment for the community.

Longmont Theatre Company는 513 Main Street에 위치한 Longmont 공연 예술 센터를 소유하고 운영하는 확고한 조직입니다. 이 회사는 일년 내내 다양한 ​​작품을 제작하여 지역 예술가들의 재능을 선보이고 지역 사회에 엔터테인먼트를 제공합니다.

Conclusion

결론

The ongoing legal action against the Longmont Theatre Company has brought to light serious allegations of bylaw violations and exclusionary practices. The outcome of the lawsuit will have significant implications for the organization's future and its relationship with the members who have dedicated their time and passion to its productions.

Longmont Theatre Company를 상대로 진행 중인 법적 소송은 조례 위반 및 배타적 관행에 대한 심각한 혐의를 밝혀냈습니다. 소송의 결과는 조직의 미래와 제작에 시간과 열정을 바친 구성원과의 관계에 중요한 영향을 미칠 것입니다.