利斯洛伊斯橄榄球队在区域 2 后备队四分之一决赛中战胜贝达里厄

在一场激烈的比赛中，ASL 橄榄球预备队在 Régionale 2 四分之一决赛中战胜了 Club Athletique Bedarieux Grand Orb Rugby。尽管贝达里厄早早尝试尝试，但莱尔重整旗鼓，在下半场连得三分，最终以 35-17 获胜。球队现在将在半决赛中迎战圣乔里/布鲁吉埃，地点和时间待定。

In a gripping quarterfinal clash of the Régionale 2 Réserves league of Occitanie, the ASL Rugby reserve team triumphed over Club Athletique Bedarieux Grand Orb Rugby, securing a hard-fought 35-17 victory on their home turf at Stade de la Noyère.

在奥西塔尼 Régionale 2 预备队联赛的一场扣人心弦的四分之一决赛中，ASL 橄榄球预备队在主场德拉诺瓦耶尔球场 (Stade de la Noyère) 击败了 Club Athletique Bedarieux Grand Orb Rugby，以 35-17 的艰苦胜利取得了胜利。

The match started with a bang as the visitors from Bedarieux, fresh from their victory over Espalion in the previous round, surged into the Lislois territory, scoring an unconverted try in the corner within the first four minutes.

比赛一开始就轰轰烈烈，来自贝达里厄的客队刚刚在上一轮战胜埃斯帕利翁后，冲进了利斯洛瓦的领地，在前四分钟内就在角球处射门得分。

However, the tables turned swiftly as the Lislois, adorned in their traditional blue and black, rallied with a penalty kick in the 22nd minute, followed by a well-crafted try from Romain Gautier after a superbly executed lineout.

然而，局势很快发生了逆转，身着传统蓝黑色球衣的利斯洛伊斯队在第 22 分钟凭借点球重整旗鼓，随后罗曼·戈蒂埃 (Romain Gautier) 在一次出色的争边球后射出一脚精心的射门。

The remainder of the first half was characterized by an exchange of penalties, with both teams committing numerous fouls. At the halftime whistle, Bédarieux held a narrow lead of 14-11.

上半场余下的比赛，双方互有罚球，多次犯规。半场结束时，贝达里厄以14-11微弱领先。

In the second half, the Lislois seized control of the match, relentlessly applying pressure on their opponents. Ali Miradji, a mercurial Mahoran winger, ignited the Lislois attack with a breathtaking try in the corner in the 53rd minute.

下半场，利斯洛伊斯队控制了比赛，不断向对手施压。阿里·米拉吉 (Ali Miradji)，一位善变的马霍兰边锋，在第 53 分钟的角球中以惊人的射门点燃了利斯洛伊斯的进攻。

The scoring frenzy continued as Zineddine Montoya extended the lead in the 66th minute, followed by a try between the posts from Teikiheetini Paperin in the 75th minute. Gregory Botella capped off the victory with the final try of the match in the dying seconds, securing a resounding 35-17 triumph.

进球狂潮仍在继续，齐内丁·蒙托亚在第 66 分钟扩大了领先优势，随后在第 75 分钟泰基希蒂尼·帕帕林在门柱之间射门。格雷戈里·博特拉 (Gregory Botella) 在比赛最后几秒的最后一搏，以 35-17 取得了压倒性的胜利。

While the scoreline may suggest a comfortable victory for Lislois, Bedarieux fought valiantly throughout the match, never giving up despite the mounting pressure.

虽然比分可能表明利斯洛伊斯轻松获胜，但贝达里厄在整场比赛中都很英勇，尽管压力越来越大，但他从未放弃。

With this hard-earned victory, Lislois have booked their place in the semifinals, where they will face the formidable Saint-Jory/Bruguières team on Saturday, April 27, at 5 PM. The venue for the semifinal is yet to be determined but is expected to be within a reasonable distance for the loyal blue and black supporters.

凭借这场来之不易的胜利，利斯洛伊斯队已经锁定了半决赛席位，他们将在 4 月 27 日星期六下午 5 点迎战强大的 Saint-Jory/Bruguières 队。半决赛的地点尚未确定，但预计对于忠实的蓝黑球迷来说，距离会在合理的范围内。