利斯洛伊斯橄欖球隊在區域 2 後備隊四分之一決賽中擊敗貝達里厄

在一場激烈的比賽中，ASL 橄欖球預備隊在 Régionale 2 四分之一決賽中擊敗了 Club Athletique Bedarieux Grand Orb Rugby。儘管貝達里厄早早嘗試嘗試，但萊爾重整旗鼓，在下半場連得三分，最終以 35-17 獲勝。球隊現在將在半決賽中迎戰聖喬裡/布魯吉埃，地點和時間待定。

In a gripping quarterfinal clash of the Régionale 2 Réserves league of Occitanie, the ASL Rugby reserve team triumphed over Club Athletique Bedarieux Grand Orb Rugby, securing a hard-fought 35-17 victory on their home turf at Stade de la Noyère.

在奧西塔尼Régionale 2 預備隊聯賽的一場扣人心弦的四分之一決賽中，ASL 橄欖球預備隊在主場德拉諾瓦耶爾球場(Stade de la Noyère) 擊敗了Club Athletique Bedarieux Grand Orb Rugby，以35-17 的艱苦勝利取得了勝利。

The match started with a bang as the visitors from Bedarieux, fresh from their victory over Espalion in the previous round, surged into the Lislois territory, scoring an unconverted try in the corner within the first four minutes.

比賽一開始就轟轟烈烈，來自貝達里厄的客隊剛剛在上一輪戰勝埃斯帕利翁後，衝進了利斯洛瓦的領地，在前四分鐘內就在角球處射門得分。

However, the tables turned swiftly as the Lislois, adorned in their traditional blue and black, rallied with a penalty kick in the 22nd minute, followed by a well-crafted try from Romain Gautier after a superbly executed lineout.

然而，局勢很快發生了逆轉，身著傳統藍黑色球衣的利斯洛伊斯隊在第22 分鐘憑藉點球重整旗鼓，隨後羅曼·戈蒂埃(Romain Gautier) 在一次出色的爭邊球後射出一腳精心的射門。

The remainder of the first half was characterized by an exchange of penalties, with both teams committing numerous fouls. At the halftime whistle, Bédarieux held a narrow lead of 14-11.

上半場剩下的比賽，雙方互有罰球，多次犯規。半場結束時，貝達里厄以14-11微弱領先。

In the second half, the Lislois seized control of the match, relentlessly applying pressure on their opponents. Ali Miradji, a mercurial Mahoran winger, ignited the Lislois attack with a breathtaking try in the corner in the 53rd minute.

下半場，利斯洛伊斯隊控制了比賽，不斷向對手施壓。阿里·米拉吉 (Ali Miradji)，一位善變的馬霍蘭邊鋒，在第 53 分鐘的角球中以驚人的射門點燃了利斯洛伊斯的進攻。

The scoring frenzy continued as Zineddine Montoya extended the lead in the 66th minute, followed by a try between the posts from Teikiheetini Paperin in the 75th minute. Gregory Botella capped off the victory with the final try of the match in the dying seconds, securing a resounding 35-17 triumph.

進球狂潮仍在繼續，齊內丁·蒙托亞在第 66 分鐘擴大了領先優勢，隨後在第 75 分鐘泰基希蒂尼·帕帕林在門柱之間射門。格雷戈里·博特拉 (Gregory Botella) 在比賽最後幾秒鐘的最後一搏，以 35-17 取得了壓倒性的勝利。

While the scoreline may suggest a comfortable victory for Lislois, Bedarieux fought valiantly throughout the match, never giving up despite the mounting pressure.

雖然比分可能表明利斯洛伊斯輕鬆獲勝，但貝達里厄在整場比賽中都很英勇，儘管壓力越來越大，但他從未放棄。

With this hard-earned victory, Lislois have booked their place in the semifinals, where they will face the formidable Saint-Jory/Bruguières team on Saturday, April 27, at 5 PM. The venue for the semifinal is yet to be determined but is expected to be within a reasonable distance for the loyal blue and black supporters.

憑藉這場來之不易的勝利，利斯洛伊斯隊已經鎖定了半決賽席位，他們將在 4 月 27 日星期六下午 5 點迎戰強大的 Saint-Jory/Bruguières 隊。半決賽的地點尚未確定，但預計對於忠實的藍黑球迷來說，距離將在合理的範圍內。