Lido 放弃 Polygon，Aave 在破坏性社区提案中威胁退出

Lido 是流动质押领域的领先协议，已开始逐步淘汰 Polygon PoS 网络的质押服务。在 DAO 社区聚集并投票赞成停止相关链的运营之后，做出了这一艰难的决定。

Major liquid staking protocol Lido has announced that it will be winding down its operations on the Polygon network.

主要流动性质押协议 Lido 宣布将结束其在 Polygon 网络上的运营。

After a vote by the DAO community, the chain will be gradually phased out, with Lido services on Polygon set to conclude on June 16, 2025.

经过 DAO 社区投票后，该链将逐步淘汰，Polygon 上的 Lido 服务将于 2025 年 6 月 16 日结束。

Users will have until this date to withdraw their funds from Lido, which were deposited via Polygon PoS. The protocol’s focus will now shift to Ethereum and its L2s.

在此日期之前，用户可以从 Lido 提取通过 Polygon PoS 存入的资金。该协议的重点现在将转移到以太坊及其 L2。

Here are all the details about Lido winding down its Polygon services.

以下是有关 Lido 终止其 Polygon 服务的所有详细信息。

Lido to wind down services on Polygon network

Lido 将逐步停止 Polygon 网络上的服务

Lido, the leading protocol in the liquid staking sector, has begun to gradually phase out its staking services for the Polygon PoS network.

Lido 是流动质押领域的领先协议，已开始逐步淘汰其针对 Polygon PoS 网络的质押服务。

The decision comes after the DAO community gathered to discuss the matter and voted in favor of winding down operations for the chain.

该决定是在 DAO 社区聚集讨论此事并投票支持结束该链的运营之后做出的。

The move marks the end of an era, as Lido was initially deployed on Polygon in 2021, following a proposal by Shard Labs to introduce liquid staking of MATIC tokens.

此举标志着一个时代的结束，因为在 Shard Labs 提议引入 MATIC 代币的流动性质押之后，Lido 最初于 2021 年部署在 Polygon 上。

The protocol halted its Polygon staking service yesterday and notified users that the service will conclude on June 16, 2025.

该协议于昨天停止了 Polygon 质押服务，并通知用户该服务将于 2025 年 6 月 16 日结束。

After this date, users will only be able to withdraw from Lido using the appropriate explorer tools, according to the official announcement.

根据官方公告，在此日期之后，用户将只能使用适当的浏览器工具从丽都退出。

As mentioned above, staking on the Polygon network via Lido has been suspended since December 16, with the user interface no longer accepting new requests.

如上所述，自 12 月 16 日起，通过 Lido 在 Polygon 网络上的质押已暂停，用户界面不再接受新的请求。

A transition period of around 6 months will follow, during which users will be required to take steps to withdraw their funds via the dApp interface.

接下来将有大约 6 个月的过渡期，在此期间，用户将需要采取措施通过 dApp 界面提取资金。

The protocol will undergo a temporary suspension of services between January 15 and 22, 2025, during which withdrawals will not be processed.

该协议将于2025年1月15日至22日期间暂停服务，在此期间将不处理提款。

Finally, frontend support will conclude on June 16, 2025, and withdrawals will only be possible using browser tools (directly from the contract).

最后，前端支持将于 2025 年 6 月 16 日结束，并且只能使用浏览器工具（直接从合约）进行提款。

The Lido team advises users to complete the unstake of stMATIC before the established date to streamline the user experience.

Lido团队建议用户在规定日期之前完成stMATIC的解押，以简化用户体验。

It’s worth noting that a 9-day unlock time is required to unstake the asset.

值得注意的是，解押资产需要 9 天的解锁时间。

Reasons behind Lido’s Polygon exit

丽都退出Polygon的原因

The decision to cease its operations on the Polygon PoS blockchain follows extensive discussions by the Lido community on the DAO forum.

Lido 社区在 DAO 论坛上进行了广泛讨论后，决定停止在 Polygon PoS 区块链上的运营。

According to the participants in the protocol’s governance, user adoption of Lido services on Polygon was lower than expected.

据协议治理参与者称，Polygon 上 Lido 服务的用户采用率低于预期。

Moreover, the rewards generated were lower than the costs of maintaining support and did not justify its continuation.

此外，所产生的回报低于维持支持的成本，并不能证明其继续存在的理由。

It’s also important to highlight the lack of scalability on the chain, which led Lido to reassess its multichain trajectory.

同样重要的是要强调链上缺乏可扩展性，这导致 Lido 重新评估其多链轨迹。

Now, the largest DeFi application by TVL will focus more on Ethereum and its associated networks, such as layer-2s and rollups.

现在，TVL 最大的 DeFi 应用将更多地关注以太坊及其相关网络，例如 Layer-2 和 Rollup。

Here is how the Lido community verbatim stated the combination of factors that led to the decision to end support for Polygon:

以下是 Lido 社区逐字陈述导致决定终止对 Polygon 的支持的因素组合：

“Lido on Polygon has faced significant challenges in achieving the expected impact,” reads the Monday announcement. “Several factors have contributed to this situation: limited user adoption, insufficient rewards, high-resource-intensive maintenance requirements, and evolving ecosystem dynamics.”

“Polygon 上的 Lido 在实现预期影响方面面临着重大挑战，”周一的公告中写道。 “造成这种情况的因素有很多：用户采用有限、奖励不足、资源密集型维护要求以及不断变化的生态系统动态。”

Polygon PoS is currently the 5th network by capital locked in Lido, behind BNB Chain, Base, Arbitrum, and Ethereum.

Polygon PoS 目前是 Lido 资金锁定的第五个网络，仅次于 BNB Chain、Base、Arbitrum 和以太坊。

The increase in wstETH holdings on Polygon, which doubled its TVL last year, was not enough to ensure the continuation of the service.

Polygon 上 wstETH 持有量的增加（去年 TVL 增加了一倍）不足以确保服务的持续性。

The chain has failed to keep up with the strong growth of blockchain competitors such as Mantle, Linea, Scroll, Op Mainnet, ZKsync, and others.

该链未能跟上 Mantle、Linea、Scroll、Op Mainnet、ZKsync 等区块链竞争对手的强劲增长。

Last year, Lido abandoned the Solana blockchain for similar reasons, as its losses of $484,000 exceeded its revenue of $220,000.

去年，Lido 出于类似原因放弃了 Solana 区块链，其损失 484,000 美元超过了其 220,000 美元的收入。

Aave steps up to threaten exit from Polygon over potentially disastrous community proposal

Aave 因可能带来灾难性的社区提案而威胁退出 Polygon

The Lido winddown comes at a sensitive time for Polygon, as market lender Aave has received a proposal to withdraw its services from the chain.

Lido 的关闭正值 Polygon 的敏感时刻，因为市场贷款机构 Aave 已收到从该链中撤回其服务的提议。

A group of collaborators on Aave, which is also the dApp on Polygon with the highest TVL, cited strong concerns over a DAO proposal that aims to use the chain’s bridged stablecoins for yield generation.

Aave 也是 Polygon 上 TVL 最高的 dApp，其一群合作者对 DAO 提案表示强烈担忧，该提案旨在使用该链的桥接稳定币来产生收益。

A few days ago, some members of the Polygon DAO presented an idea to aggressively leverage the chain’s idle liquidity.

几天前，Polygon DAO 的一些成员提出了一个积极利用该链闲置流动性的想法。

The move, which would see the participation of the Yearn, Morpho, and Allez protocols, could generate an annual yield of $70 million.

Yearn、Morpho 和 Allez 协议将参与这一举措，年收益可达 7000 万美元。

While this is a strong incentive for the Polygon ecosystem and its users, it’s undeniable that the use of bridge reserves could lead to serious security gaps.

虽然这对 Polygon 生态系统及其用户来说是一个强有力的激励，但不可否认的是，使用桥梁储备可能会导致严重的安全漏洞。

Using $1.3 billion in bridged stablecoin collateral risks jeopardizing not only the funds of the Polygon community but those in the entire DeFi landscape.

使用 13 亿美元的桥接稳定币抵押品不仅会危及 Polygon 社区的资金，还会危及整个 DeFi 领域的资金。

In turn, Polygon would become increasingly dependent on third parties, introducing a systemic risk of exploitation.

反过来，Polygon 将越来越依赖第三方，从而引入系统性的利用风险。

Aave, sensing the potentially disastrous effects of

Aave，意识到潜在的灾难性影响