Lido 放棄 Polygon，Aave 在破壞性社區提案中威脅退出

Lido 是流動質押領域的領先協議，已開始逐步淘汰 Polygon PoS 網路的質押服務。在 DAO 社區聚集並投票贊成停止相關鏈的運作之後，做出了這一艱難的決定。

Major liquid staking protocol Lido has announced that it will be winding down its operations on the Polygon network.

主要流動性質押協議 Lido 宣布將結束其在 Polygon 網路上的運作。

After a vote by the DAO community, the chain will be gradually phased out, with Lido services on Polygon set to conclude on June 16, 2025.

經過 DAO 社區投票後，該鏈將逐步淘汰，Polygon 上的 Lido 服務將於 2025 年 6 月 16 日結束。

Users will have until this date to withdraw their funds from Lido, which were deposited via Polygon PoS. The protocol’s focus will now shift to Ethereum and its L2s.

在此日期之前，用戶可以從 Lido 提取透過 Polygon PoS 存入的資金。該協議的重點現在將轉移到以太坊及其 L2。

Here are all the details about Lido winding down its Polygon services.

以下是有關 Lido 終止其 Polygon 服務的所有詳細資訊。

Lido to wind down services on Polygon network

Lido 將逐步停止 Polygon 網路上的服務

Lido, the leading protocol in the liquid staking sector, has begun to gradually phase out its staking services for the Polygon PoS network.

Lido 是流動質押領域的領先協議，已開始逐步淘汰其針對 Polygon PoS 網路的質押服務。

The decision comes after the DAO community gathered to discuss the matter and voted in favor of winding down operations for the chain.

該決定是在 DAO 社群聚集討論此事並投票支持結束該鏈的運作之後做出的。

The move marks the end of an era, as Lido was initially deployed on Polygon in 2021, following a proposal by Shard Labs to introduce liquid staking of MATIC tokens.

此舉標誌著一個時代的結束，因為在 Shard Labs 提議引入 MATIC 代幣的流動性質押之後，Lido 最初於 2021 年部署在 Polygon 上。

The protocol halted its Polygon staking service yesterday and notified users that the service will conclude on June 16, 2025.

該協議於昨天停止了 Polygon 質押服務，並通知用戶該服務將於 2025 年 6 月 16 日結束。

After this date, users will only be able to withdraw from Lido using the appropriate explorer tools, according to the official announcement.

根據官方公告，在此日期之後，用戶將只能使用適當的瀏覽器工具從麗都退出。

As mentioned above, staking on the Polygon network via Lido has been suspended since December 16, with the user interface no longer accepting new requests.

如上所述，自 12 月 16 日起，透過 Lido 在 Polygon 網路上的質押已暫停，使用者介面不再接受新的請求。

A transition period of around 6 months will follow, during which users will be required to take steps to withdraw their funds via the dApp interface.

接下來將有大約 6 個月的過渡期，在此期間，用戶將需要採取措施透過 dApp 介面提取資金。

The protocol will undergo a temporary suspension of services between January 15 and 22, 2025, during which withdrawals will not be processed.

該協議將於2025年1月15日至22日期間暫停服務，期間將不處理提款。

Finally, frontend support will conclude on June 16, 2025, and withdrawals will only be possible using browser tools (directly from the contract).

最後，前端支援將於 2025 年 6 月 16 日結束，並且只能使用瀏覽器工具（直接從合約）進行提款。

The Lido team advises users to complete the unstake of stMATIC before the established date to streamline the user experience.

Lido團隊建議使用者在規定日期之前完成stMATIC的解押，以簡化使用者體驗。

It’s worth noting that a 9-day unlock time is required to unstake the asset.

值得注意的是，解押資產需要 9 天的解鎖時間。

Reasons behind Lido’s Polygon exit

麗都Polygon退出背後的原因

The decision to cease its operations on the Polygon PoS blockchain follows extensive discussions by the Lido community on the DAO forum.

Lido 社群在 DAO 論壇上進行了廣泛討論後，決定停止在 Polygon PoS 區塊鏈上的運作。

According to the participants in the protocol’s governance, user adoption of Lido services on Polygon was lower than expected.

據協議治理參與者稱，Polygon 上 Lido 服務的用戶採用率低於預期。

Moreover, the rewards generated were lower than the costs of maintaining support and did not justify its continuation.

此外，所產生的回報低於維持支持的成本，並不能證明其繼續存在的理由。

It’s also important to highlight the lack of scalability on the chain, which led Lido to reassess its multichain trajectory.

同樣重要的是要強調鏈上缺乏可擴展性，這導致 Lido 重新評估其多鏈軌跡。

Now, the largest DeFi application by TVL will focus more on Ethereum and its associated networks, such as layer-2s and rollups.

現在，TVL 最大的 DeFi 應用將更專注於以太坊及其相關網絡，例如 Layer-2 和 Rollup。

Here is how the Lido community verbatim stated the combination of factors that led to the decision to end support for Polygon:

以下是 Lido 社區逐字陳述導致決定終止對 Polygon 的支持的因素組合：

“Lido on Polygon has faced significant challenges in achieving the expected impact,” reads the Monday announcement. “Several factors have contributed to this situation: limited user adoption, insufficient rewards, high-resource-intensive maintenance requirements, and evolving ecosystem dynamics.”

「Polygon 上的 Lido 在實現預期影響方面面臨重大挑戰，」週一的公告中寫道。 “造成這種情況的因素有很多：用戶採用有限、獎勵不足、資源密集型維護要求以及不斷變化的生態系統動態。”

Polygon PoS is currently the 5th network by capital locked in Lido, behind BNB Chain, Base, Arbitrum, and Ethereum.

Polygon PoS 目前是 Lido 資金鎖定的第五個網絡，僅次於 BNB Chain、Base、Arbitrum 和以太坊。

The increase in wstETH holdings on Polygon, which doubled its TVL last year, was not enough to ensure the continuation of the service.

Polygon 上 wstETH 持有量的增加（去年 TVL 增加了一倍）不足以確保服務的持續性。

The chain has failed to keep up with the strong growth of blockchain competitors such as Mantle, Linea, Scroll, Op Mainnet, ZKsync, and others.

該鏈未能跟上 Mantle、Linea、Scroll、Op Mainnet、ZKsync 等區塊鏈競爭對手的強勁成長。

Last year, Lido abandoned the Solana blockchain for similar reasons, as its losses of $484,000 exceeded its revenue of $220,000.

去年，Lido 出於類似原因放棄了 Solana 區塊鏈，其損失 484,000 美元超過了其 220,000 美元的收入。

Aave steps up to threaten exit from Polygon over potentially disastrous community proposal

Aave 因可能帶來災難性的社區提案而威脅要退出 Polygon

The Lido winddown comes at a sensitive time for Polygon, as market lender Aave has received a proposal to withdraw its services from the chain.

Lido 的關閉正值 Polygon 的敏感時刻，因為市場貸款機構 Aave 已收到從該鏈中撤回其服務的提議。

A group of collaborators on Aave, which is also the dApp on Polygon with the highest TVL, cited strong concerns over a DAO proposal that aims to use the chain’s bridged stablecoins for yield generation.

Aave 也是 Polygon 上 TVL 最高的 dApp，其一群合作者對 DAO 提案表示強烈擔憂，該提案旨在使用該鏈的橋接穩定幣來產生收益。

A few days ago, some members of the Polygon DAO presented an idea to aggressively leverage the chain’s idle liquidity.

幾天前，Polygon DAO 的一些成員提出了一個積極利用該鏈閒置流動性的想法。

The move, which would see the participation of the Yearn, Morpho, and Allez protocols, could generate an annual yield of $70 million.

Yearn、Morpho 和 Allez 協議將參與這項舉措，年收益可達 7,000 萬美元。

While this is a strong incentive for the Polygon ecosystem and its users, it’s undeniable that the use of bridge reserves could lead to serious security gaps.

雖然這對 Polygon 生態系統及其用戶來說是一個強大的激勵，但不可否認的是，使用橋樑儲備可能會導致嚴重的安全漏洞。

Using $1.3 billion in bridged stablecoin collateral risks jeopardizing not only the funds of the Polygon community but those in the entire DeFi landscape.

使用 13 億美元的橋接穩定幣抵押品可能不僅會危及 Polygon 社區的資金，還會危及整個 DeFi 領域的資金。

In turn, Polygon would become increasingly dependent on third parties, introducing a systemic risk of exploitation.

反過來，Polygon 將越來越依賴第三方，從而引入系統性的利用風險。

Aave, sensing the potentially disastrous effects of

Aave，意識到潛在的災難性影響