Lido는 Polygon을 포기하고 Aave는 파괴적인 커뮤니티 제안으로 인해 종료 위협

유동 스테이킹 부문의 선도적인 프로토콜인 Lido는 Polygon PoS 네트워크에 대한 스테이킹 서비스의 점진적인 폐지를 시작했습니다. 어려운 결정은 DAO 커뮤니티가 모여 문제의 체인에 대한 운영 중단에 찬성 투표를 한 후에 내려졌습니다.

Major liquid staking protocol Lido has announced that it will be winding down its operations on the Polygon network.

주요 유동 스테이킹 프로토콜인 Lido는 Polygon 네트워크에서의 운영을 중단할 것이라고 발표했습니다.

After a vote by the DAO community, the chain will be gradually phased out, with Lido services on Polygon set to conclude on June 16, 2025.

DAO 커뮤니티의 투표 후, 체인은 단계적으로 폐지될 예정이며 Polygon의 Lido 서비스는 2025년 6월 16일에 종료될 예정입니다.

Users will have until this date to withdraw their funds from Lido, which were deposited via Polygon PoS. The protocol’s focus will now shift to Ethereum and its L2s.

사용자는 이 날짜까지 Polygon PoS를 통해 입금된 Lido에서 자금을 인출할 수 있습니다. 이제 프로토콜의 초점은 Ethereum과 L2로 옮겨갈 것입니다.

Here are all the details about Lido winding down its Polygon services.

Lido가 Polygon 서비스를 중단하는 것에 대한 모든 세부 정보는 다음과 같습니다.

Lido to wind down services on Polygon network

Lido, Polygon 네트워크 서비스 중단

Lido, the leading protocol in the liquid staking sector, has begun to gradually phase out its staking services for the Polygon PoS network.

유동 스테이킹 부문의 선두 프로토콜인 Lido는 Polygon PoS 네트워크에 대한 스테이킹 서비스를 점차적으로 단계적으로 중단하기 시작했습니다.

The decision comes after the DAO community gathered to discuss the matter and voted in favor of winding down operations for the chain.

이번 결정은 DAO 커뮤니티가 모여 이 문제를 논의하고 체인 운영 중단에 찬성 투표를 한 후에 나온 것입니다.

The move marks the end of an era, as Lido was initially deployed on Polygon in 2021, following a proposal by Shard Labs to introduce liquid staking of MATIC tokens.

Lido는 MATIC 토큰의 유동 스테이킹을 도입하겠다는 Shard Labs의 제안에 따라 2021년 Polygon에 처음 배포되었으므로 이러한 움직임은 시대의 종말을 의미합니다.

The protocol halted its Polygon staking service yesterday and notified users that the service will conclude on June 16, 2025.

프로토콜은 어제 Polygon 스테이킹 서비스를 중단하고 서비스가 2025년 6월 16일에 종료될 것이라고 사용자에게 알렸습니다.

After this date, users will only be able to withdraw from Lido using the appropriate explorer tools, according to the official announcement.

공식 발표에 따르면 이 날짜 이후 사용자는 적절한 탐색기 도구를 통해서만 Lido에서 탈퇴할 수 있습니다.

As mentioned above, staking on the Polygon network via Lido has been suspended since December 16, with the user interface no longer accepting new requests.

위에서 언급했듯이 Lido를 통한 Polygon 네트워크 스테이킹은 12월 16일부터 중단되었으며 사용자 인터페이스는 더 이상 새로운 요청을 수락하지 않습니다.

A transition period of around 6 months will follow, during which users will be required to take steps to withdraw their funds via the dApp interface.

약 6개월의 전환 기간이 이어질 것이며, 이 기간 동안 사용자는 dApp 인터페이스를 통해 자금을 인출하기 위한 조치를 취해야 합니다.

The protocol will undergo a temporary suspension of services between January 15 and 22, 2025, during which withdrawals will not be processed.

해당 프로토콜은 2025년 1월 15일부터 22일까지 서비스가 일시적으로 중단되며, 이 기간 동안에는 출금이 처리되지 않습니다.

Finally, frontend support will conclude on June 16, 2025, and withdrawals will only be possible using browser tools (directly from the contract).

마지막으로 프런트엔드 지원은 2025년 6월 16일에 종료되며, 출금은 브라우저 도구를 통해서만 가능합니다(계약에서 직접).

The Lido team advises users to complete the unstake of stMATIC before the established date to streamline the user experience.

Lido 팀은 사용자 경험을 간소화하기 위해 설정된 날짜 이전에 stMATIC의 언스테이크를 완료할 것을 사용자에게 조언합니다.

It’s worth noting that a 9-day unlock time is required to unstake the asset.

자산을 언스테이킹하려면 9일의 잠금 해제 시간이 필요하다는 점은 주목할 가치가 있습니다.

Reasons behind Lido’s Polygon exit

Lido의 Polygon 종료 이유

The decision to cease its operations on the Polygon PoS blockchain follows extensive discussions by the Lido community on the DAO forum.

Polygon PoS 블록체인에서의 운영을 중단하기로 한 결정은 DAO 포럼에서 Lido 커뮤니티의 광범위한 논의에 따른 것입니다.

According to the participants in the protocol’s governance, user adoption of Lido services on Polygon was lower than expected.

프로토콜 거버넌스 참가자에 따르면 Polygon에서 Lido 서비스의 사용자 채택은 예상보다 낮았습니다.

Moreover, the rewards generated were lower than the costs of maintaining support and did not justify its continuation.

더욱이 생성된 보상은 지원을 유지하는 데 드는 비용보다 낮았으며 지원을 지속하는 것을 정당화하지 못했습니다.

It’s also important to highlight the lack of scalability on the chain, which led Lido to reassess its multichain trajectory.

Lido가 멀티체인 궤적을 재평가하게 된 체인의 확장성이 부족하다는 점을 강조하는 것도 중요합니다.

Now, the largest DeFi application by TVL will focus more on Ethereum and its associated networks, such as layer-2s and rollups.

이제 TVL의 가장 큰 DeFi 애플리케이션은 Ethereum과 레이어 2 및 롤업과 같은 관련 네트워크에 더 중점을 둘 것입니다.

Here is how the Lido community verbatim stated the combination of factors that led to the decision to end support for Polygon:

다음은 Lido 커뮤니티가 Polygon에 대한 지원 종료 결정을 내리게 된 요인의 조합을 축어적으로 설명한 방법입니다.

“Lido on Polygon has faced significant challenges in achieving the expected impact,” reads the Monday announcement. “Several factors have contributed to this situation: limited user adoption, insufficient rewards, high-resource-intensive maintenance requirements, and evolving ecosystem dynamics.”

월요일 발표에서는 “Lido on Polygon은 예상되는 효과를 달성하는 데 심각한 어려움에 직면했습니다.”라고 밝혔습니다. "이러한 상황에는 제한된 사용자 채택, 불충분한 보상, 높은 리소스 집약적 유지 관리 요구 사항, 진화하는 생태계 역학 등 여러 요인이 영향을 미쳤습니다."

Polygon PoS is currently the 5th network by capital locked in Lido, behind BNB Chain, Base, Arbitrum, and Ethereum.

Polygon PoS는 현재 BNB Chain, Base, Arbitrum 및 Ethereum에 이어 Lido에 자본이 고정된 5번째 네트워크입니다.

The increase in wstETH holdings on Polygon, which doubled its TVL last year, was not enough to ensure the continuation of the service.

작년에 TVL을 두 배로 늘린 Polygon의 wstETH 보유량 증가는 서비스 지속을 보장하기에 충분하지 않았습니다.

The chain has failed to keep up with the strong growth of blockchain competitors such as Mantle, Linea, Scroll, Op Mainnet, ZKsync, and others.

체인은 Mantle, Linea, Scroll, Op Mainnet, ZKsync 등과 같은 블록체인 경쟁업체의 강력한 성장을 따라잡지 못했습니다.

Last year, Lido abandoned the Solana blockchain for similar reasons, as its losses of $484,000 exceeded its revenue of $220,000.

작년에 Lido는 $484,000의 손실이 $220,000의 수익을 초과했기 때문에 비슷한 이유로 Solana 블록체인을 포기했습니다.

Aave steps up to threaten exit from Polygon over potentially disastrous community proposal

Aave는 잠재적으로 재앙이 될 수 있는 커뮤니티 제안에 대해 Polygon에서 탈퇴하겠다고 위협했습니다.

The Lido winddown comes at a sensitive time for Polygon, as market lender Aave has received a proposal to withdraw its services from the chain.

Lido의 축소는 시장 대출 기관인 Aave가 체인에서 서비스를 철회하라는 제안을 받았기 때문에 Polygon에게 민감한 시기에 이루어졌습니다.

A group of collaborators on Aave, which is also the dApp on Polygon with the highest TVL, cited strong concerns over a DAO proposal that aims to use the chain’s bridged stablecoins for yield generation.

TVL이 가장 높은 Polygon의 dApp이기도 한 Aave의 공동 작업자 그룹은 수익률 생성을 위해 체인의 브리지 스테이블 코인을 사용하는 것을 목표로 하는 DAO 제안에 대해 강한 우려를 표명했습니다.

A few days ago, some members of the Polygon DAO presented an idea to aggressively leverage the chain’s idle liquidity.

며칠 전 Polygon DAO의 일부 구성원은 체인의 유휴 유동성을 공격적으로 활용하겠다는 아이디어를 제시했습니다.

The move, which would see the participation of the Yearn, Morpho, and Allez protocols, could generate an annual yield of $70 million.

Yearn, Morpho 및 Allez 프로토콜이 참여하는 이번 움직임은 연간 7천만 달러의 수익을 창출할 수 있습니다.

While this is a strong incentive for the Polygon ecosystem and its users, it’s undeniable that the use of bridge reserves could lead to serious security gaps.

이는 Polygon 생태계와 사용자에게 강력한 인센티브이지만 교량 보호 구역을 사용하면 심각한 보안 격차가 발생할 수 있다는 점은 부인할 수 없습니다.

Using $1.3 billion in bridged stablecoin collateral risks jeopardizing not only the funds of the Polygon community but those in the entire DeFi landscape.

브리지된 스테이블코인 담보로 13억 달러를 사용하면 Polygon 커뮤니티의 자금뿐만 아니라 전체 DeFi 환경의 자금도 위험에 처하게 됩니다.

In turn, Polygon would become increasingly dependent on third parties, introducing a systemic risk of exploitation.

결과적으로 Polygon은 제3자에 대한 의존도가 점점 높아져 시스템적인 악용 위험이 발생하게 됩니다.

Aave, sensing the potentially disastrous effects of

Aave, 잠재적으로 비참한 영향을 감지