2月，国会两个议会的一系列立法活动包括六个以上的法案，其中一项旨在延长总统美元生产和第一配偶金币的生产。

其余的立法寻求国会金牌。

A flurry of legislative activity in both chambers of Congress in February includes more than a half dozen bills, one of which seeks an extension of production of Presidential dollars and First Spouse gold coins. The remaining legislation seeks congressional gold medals.

2月，国会两个议会的一系列立法活动包括六个以上的法案，其中一项旨在延长总统美元生产和第一配偶金币的生产。其余的立法寻求国会金牌。

S. 633, introduced Feb. 19 by Sen. Catherine Cortez Masto, D-Nevada, seeks to extend the Presidential dollar and First Spouse gold coin series to include deceased presidents and their spouses not yet honored.

S. 633于2月19日由参议员Catherine Cortez Masto（D-Nevada）提出，试图将总统美元和首个配偶金币系列延长，以包括死者及其配偶尚未兑现。

Although not specifying a name, the proposed legislation, if passed by Congress, S.633 would address the production of manganese-brass clad Presidential dollars recognizing the 39th president of the United States, Jimmy Carter, who died Dec. 29, 2024, at age 100, and half-ounce .9999 fine gold First Spouse $10 coins recognizing First Lady Rosalynn Carter, who passed away Nov. 19, 2023, at age 96.

Although not specifying a name, the proposed legislation, if passed by Congress, S.633 would address the production of manganese-brass clad Presidential dollars recognizing the 39th president of the United States, Jimmy Carter, who died Dec. 29, 2024, at age 100, and half-ounce .9999 fine gold First Spouse $10 coins recognizing First Lady Rosalynn Carter, who passed away Nov. 19, 2023, at age 96。

Jimmy Carter Presidential dollars would be authorized to be struck with a circulation finish in bags and rolls offered for sale from the Denver and Philadelphia Mints, and Uncirculated finish versions from both production facilities and Proof coins from the San Francisco Mint.

吉米·卡特（Jimmy Carter）总统美元将被授权以丹佛和费城造币厂出售的袋子和面包卷的发行量，以及来自旧金山造币厂的生产设施和证明硬币的未流通版本。

For the First Spouse gold coins, Proof and Uncirculated versions would be produced as numismatic products at the West Point Mint bearing the facility’s W Mint mark.

对于第一批配偶金币，将在西点薄荷的工具产品中生产证明和未流通的版本，并带有该设施的W薄荷标记。

Quantities of the Presidential dollars and First Spouse coins to be produced would be approved by the Treasury secretary.

国库秘书将批准总统美元的数量和第一批配偶硬币。

Matte Finish bronze First Spouse medals would also be struck without Mint mark at the Philadelphia Mint bearing the First Spouse gold coin designs, sans coin inscriptions.

在费城造币厂带有第一批配偶金币设计，无硬币铭文的费城造币厂，哑光饰面的青铜第一配偶也将被击中。

Production of the Presidential dollars and First Spouse $10 gold coin series was first authorized in 2008 under Public Law 110-192 and ended in 2016 with the production and release of Ronald Reagan Presidential dollars and Nancy Reagan First Spouse gold coins.

总统美元和第一配偶的生产$ 10金币系列于2008年根据公共法律110-192于2016年首次授权，并于2016年结束，随着罗纳德·里根（Ronald Reagan）总统美元的生产和发行，南希·里根（Nancy Reagan）和南希·里根（Nancy Reagan）第一配偶金币。

Public Law 116-112 from 2020 authorized the production and issuance of George H.W. Bush Presidential dollars and Barbara Bush First Spouse gold coins dated 2020.

从2020年起，公法116-112授权乔治·HW Bush总统美元和芭芭拉·布什（Barbara Bush）的生产和发行，以及芭芭拉·布什（Barbara Bush）的第一位配偶金币，日期为2020年。

H.R. 1626, S. 734

HR 1626，S。734

Rep. Joe Neguse, D-Colorado, introduced H.R. 1626 on Feb. 26, 2025. Sen. Michael F. Bennet, D-Colorado, introduced S. 734 on Feb. 25, 2025.

D-Colorado的众议员Joe Neguse于2025年2月26日推出了HR1626。参议员Michael F. Bennet，D-Colorado，于2025年2月25日推出了S. 734。

Both pieces of legislation simultaneously seek a congressional gold medal to recognize Edward J. Dwight Jr. (https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Dwight), the first African American astronaut candidate in the United States.

这两项立法同时寻求国会金牌，以表彰爱德华·德怀特（Edward J. Dwight Jr.

H.R. 1628

HR 1628

Introduced Feb. 26, 2025, by Rep. Gary J. Palmer, R-Alabama, H.R. 1628, seeks a congressional gold medal to collectively recognize the crucial role in the success of Allied forces in Europe of the 761st Tank Battalion, the first black soldiers to go to war as part of an American armored unit.

众议员加里·J·帕尔默（Gary J. Palmer）于2025年2月26日提出，R-Alabama，HR 1628，寻求国会金牌，共同认识到第761坦克营的欧洲盟军成功中至关重要的作用，这是美国第一批黑人士兵作为美国装甲部队的一部分。

The segregated unit, nicknamed the “Black Panthers,” was activated April 1, 1942, at Camp Claiborne in Louisiana.

1942年4月1日，在路易斯安那州的克莱伯恩营地激活了划分的单位，被昵称为“黑豹”。

The 761st fought in Europe attached to Gen. George S. Patton’s Third Army.

乔治·帕顿将军第三军于欧洲的第761次战斗。

It took until 1978 before the 761st was recognized for its contributions, receiving the Presidential Unit Citation. Individual recognition included one Medal of Honor, 11 Silver Stars and approximately 300 Purple Hearts.

直到1978年，第761届就获得了总统单位的贡献才得到认可。个人认可包括一枚荣誉勋章，11个银星和大约300张紫心勋章。

H.R.1546

HR1546

Rep. Claudia Tenney, R-New York, introduced Feb. 24, 2025, seeks a three-coin commemorative coin program for 2026 to recognize the bicentennial of the Erie Canal.

R-New York的众议员Claudia Tenney于2025年2月24日推出了2026年的三卷纪念硬币计划，以表彰伊利运河的两百周年。

The bill seeks production and release in Proof and Uncirculated finishes combined of up to 50,000 $5 gold coins, 400,000 silver dollars and 750,000 copper-nickel clad half dollars.

该法案寻求生产和释放，以证明和未流通的饰面，总计高达50,000美元的5美元金币，400,000枚银元和750,000铜尼克尔甲壳包半美元。

The purchase prices of each coin would include surcharges — $35 for each gold coin, $10 for each silver dollar and $5 for each clad half dollar. Net surcharges, after the United States Mint recoups all of its production, distribution and associated costs, would be paid “to the Erie Canalway Heritage Fund, Inc., to support the historic preservation, conservation, recreation, interpretation, tourism, and community development of the Erie Canalway National Heritage Corridor and for educational and commemorative programs of the Erie Canal’s history and impact on our Nation’s history.”

每枚硬币的购买价格将包括附加费 - 每枚金币35美元，每枚银币10美元，每件半美元的半美元$ 5。在美国造成其所有生产，分配和相关成本之后，将向伊利运河运河遗产基金会（Inc.

H.R.1437

HR1437

Rep. Marilyn Strickland, D-Washington

众议员玛丽莲·斯特里克兰（Marilyn Strickland），d-washington