2 월에 의회의 상공 회의소에서 입법 활동이 급증하는 데 6 개가 넘는 청구서가 포함되어 있으며, 그 중 하나는 대통령 달러와 첫 배우자 금화의 연장을 추구합니다.

나머지 법률은 의회의 금메달을 추구합니다.

A flurry of legislative activity in both chambers of Congress in February includes more than a half dozen bills, one of which seeks an extension of production of Presidential dollars and First Spouse gold coins. The remaining legislation seeks congressional gold medals.

2 월에 의회의 상공 회의소에서 입법 활동이 급증하는 데 6 개가 넘는 청구서가 포함되어 있으며, 그 중 하나는 대통령 달러와 첫 배우자 금화의 연장을 추구합니다. 나머지 법률은 의회의 금메달을 추구합니다.

S. 633, introduced Feb. 19 by Sen. Catherine Cortez Masto, D-Nevada, seeks to extend the Presidential dollar and First Spouse gold coin series to include deceased presidents and their spouses not yet honored.

D- 네바다 주 캐서린 코르테즈 마스토 (Catherine Cortez Masto) 상원 의원에 의해 2 월 19 일에 소개 된

Although not specifying a name, the proposed legislation, if passed by Congress, S.633 would address the production of manganese-brass clad Presidential dollars recognizing the 39th president of the United States, Jimmy Carter, who died Dec. 29, 2024, at age 100, and half-ounce .9999 fine gold First Spouse $10 coins recognizing First Lady Rosalynn Carter, who passed away Nov. 19, 2023, at age 96.

이름을 지정하지는 않지만, 제안 된 법안은 의회가 통과 한 경우, S.633은 2024 년 12 월 29 일, 100 세의 나이에 2024 년 12 월 29 일에 사망 한 미국의 39 번째 대통령 인 지미 카터 (Jimmy Carter)를 인정하는 망간 브라스 클래드 대통령 달러의 제작을 다룰 것입니다. 나이 96.

Jimmy Carter Presidential dollars would be authorized to be struck with a circulation finish in bags and rolls offered for sale from the Denver and Philadelphia Mints, and Uncirculated finish versions from both production facilities and Proof coins from the San Francisco Mint.

지미 카터 대통령 달러는 덴버와 필라델피아 민츠 (Philadelphia Mints)에서 판매하기 위해 제공되는 가방과 롤의 순환 마감과 샌프란시스코 민트 (San Francisco Mint)의 프로덕션 시설과 교정 동전의 순환 마감 버전으로 승인 될 수 있습니다.

For the First Spouse gold coins, Proof and Uncirculated versions would be produced as numismatic products at the West Point Mint bearing the facility’s W Mint mark.

첫 번째 배우자 골드 코인의 경우, 시설의 W 민트 마크를 가진 West Point Mint의 화폐 제품으로 증명 및 비강의 버전이 생산됩니다.

Quantities of the Presidential dollars and First Spouse coins to be produced would be approved by the Treasury secretary.

대통령 달러와 최초의 배우자 동전의 양은 재무부 장관의 승인을받을 것입니다.

Matte Finish bronze First Spouse medals would also be struck without Mint mark at the Philadelphia Mint bearing the First Spouse gold coin designs, sans coin inscriptions.

Matte Finish Bronze 첫 배우자 메달은 필라델피아 민트에서 최초의 배우자 골드 코인 디자인 인 Sans Coin Inscriptions를 가진 Mint Mark없이 부딪칩니다.

Production of the Presidential dollars and First Spouse $10 gold coin series was first authorized in 2008 under Public Law 110-192 and ended in 2016 with the production and release of Ronald Reagan Presidential dollars and Nancy Reagan First Spouse gold coins.

대통령 달러와 첫 배우자 $ 10 Gold Coin 시리즈의 생산은 2008 년 공공 법 110-192에 따라 처음으로 승인되었으며 2016 년 Ronald Reagan 대통령 달러와 Nancy Reagan First Spouse Gold Coins의 제작 및 출시로 끝났습니다.

Public Law 116-112 from 2020 authorized the production and issuance of George H.W. Bush Presidential dollars and Barbara Bush First Spouse gold coins dated 2020.

공공법 116-112 2020 년부터 George HW Bush 대통령 달러와 Barbara Bush의 제작 및 발행은 2020 년 일자 금화를 승인했습니다.

H.R. 1626, S. 734

HR 1626, S. 734

Rep. Joe Neguse, D-Colorado, introduced H.R. 1626 on Feb. 26, 2025. Sen. Michael F. Bennet, D-Colorado, introduced S. 734 on Feb. 25, 2025.

D-Colorado의 Joe Neguse 대표는 2025 년 2 월 26 일 HR 1626을 소개했다.

Both pieces of legislation simultaneously seek a congressional gold medal to recognize Edward J. Dwight Jr. (https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Dwight), the first African American astronaut candidate in the United States.

두 법률은 동시에 미국 최초의 아프리카 계 미국인 우주 비행사 후보 인 Edward J. Dwight Jr. (https://en.wikipedia.org/wiki/ed_dwight)를 인정하기 위해 의회의 금메달을 모색합니다.

H.R. 1628

HR 1628

Introduced Feb. 26, 2025, by Rep. Gary J. Palmer, R-Alabama, H.R. 1628, seeks a congressional gold medal to collectively recognize the crucial role in the success of Allied forces in Europe of the 761st Tank Battalion, the first black soldiers to go to war as part of an American armored unit.

2025 년 2 월 26 일, R- 알라바마 주 게리 제이 팔머 (Gary J. Palmer)는 1628 년 HR 1628 년에 소개 된 761ST Tank Battalion의 유럽에서 연합군의 성공에 중요한 역할을 총체적으로 인식하기 위해 의회 금메달을 추구했다.

The segregated unit, nicknamed the “Black Panthers,” was activated April 1, 1942, at Camp Claiborne in Louisiana.

“Black Panthers”라는 별명을 가진 분리 된 유닛은 1942 년 4 월 1 일 루이지애나의 Camp Claiborne에서 활성화되었습니다.

The 761st fought in Europe attached to Gen. George S. Patton’s Third Army.

761 번째는 유럽에서 George S. Patton 장군의 제 3 군에 붙어 있었다.

It took until 1978 before the 761st was recognized for its contributions, receiving the Presidential Unit Citation. Individual recognition included one Medal of Honor, 11 Silver Stars and approximately 300 Purple Hearts.

1978 년까지 761st가 대통령 단원 인용을 받고 기부금으로 인정되기까지 걸렸다. 개인 인식에는 하나의 메달, 11 개의 실버 스타 및 약 300 개의 자주색 하트가 포함되었습니다.

H.R.1546

HR1546

Rep. Claudia Tenney, R-New York, introduced Feb. 24, 2025, seeks a three-coin commemorative coin program for 2026 to recognize the bicentennial of the Erie Canal.

2025 년 2 월 24 일에 소개 된 R-New York의 Claudia Tenney 대표는 2026 년에 이리 운하의 2 백년을 인정하기 위해 3 개의 코인 기념 코인 프로그램을 찾고 있습니다.

The bill seeks production and release in Proof and Uncirculated finishes combined of up to 50,000 $5 gold coins, 400,000 silver dollars and 750,000 copper-nickel clad half dollars.

이 법안은 최대 50,000 달러의 금화, 400,000 달러, 750,000 구리-니켈 클래드 반 달러를 결합한 증거 및 순환 마감재로 제작 및 출시를 추구합니다.

The purchase prices of each coin would include surcharges — $35 for each gold coin, $10 for each silver dollar and $5 for each clad half dollar. Net surcharges, after the United States Mint recoups all of its production, distribution and associated costs, would be paid “to the Erie Canalway Heritage Fund, Inc., to support the historic preservation, conservation, recreation, interpretation, tourism, and community development of the Erie Canalway National Heritage Corridor and for educational and commemorative programs of the Erie Canal’s history and impact on our Nation’s history.”

각 동전의 구매 가격에는 추가 요금이 포함됩니다 - 각 금화 당 $ 35, 각은 달러당 $ 10, 각각의 반 달러당 $ 5가 포함됩니다. 미국 민트가 모든 생산, 유통 및 관련 비용을 회수 한 후 순 추가 차지는“Erie Canalway Heritage Fund, Inc.에“Erie Canalway Heritage Fund, Inc.에 지불되어 Erie Canalway 국가 유산 회랑 및 Erie Canal 's History에 대한 교육 및 기념 프로그램의 역사적 보존, ​​보존, 레크리에이션, 해석, 관광 및 지역 사회 개발을 지원하기 위해 지불 될 것입니다.

H.R.1437

HR1437

Rep. Marilyn Strickland, D-Washington

Marilyn Strickland, D-Washington