2月，國會兩個議會的一系列立法活動包括六個以上的法案，其中一項旨在延長總統美元生產和第一配偶金幣的生產。

其餘的立法尋求國會金牌。

A flurry of legislative activity in both chambers of Congress in February includes more than a half dozen bills, one of which seeks an extension of production of Presidential dollars and First Spouse gold coins. The remaining legislation seeks congressional gold medals.

2月，國會兩個議會的一系列立法活動包括六個以上的法案，其中一項旨在延長總統美元生產和第一配偶金幣的生產。其餘的立法尋求國會金牌。

S. 633, introduced Feb. 19 by Sen. Catherine Cortez Masto, D-Nevada, seeks to extend the Presidential dollar and First Spouse gold coin series to include deceased presidents and their spouses not yet honored.

S. 633於2月19日由參議員Catherine Cortez Masto（D-Nevada）提出，試圖將總統美元和首個配偶金幣系列延長，以包括死者及其配偶尚未兌現。

Although not specifying a name, the proposed legislation, if passed by Congress, S.633 would address the production of manganese-brass clad Presidential dollars recognizing the 39th president of the United States, Jimmy Carter, who died Dec. 29, 2024, at age 100, and half-ounce .9999 fine gold First Spouse $10 coins recognizing First Lady Rosalynn Carter, who passed away Nov. 19, 2023, at age 96.

Although not specifying a name, the proposed legislation, if passed by Congress, S.633 would address the production of manganese-brass clad Presidential dollars recognizing the 39th president of the United States, Jimmy Carter, who died Dec. 29, 2024, at age 100, and half-ounce .9999 fine gold First Spouse $10 coins recognizing First Lady Rosalynn Carter, who passed away Nov. 19, 2023, at age 96。

Jimmy Carter Presidential dollars would be authorized to be struck with a circulation finish in bags and rolls offered for sale from the Denver and Philadelphia Mints, and Uncirculated finish versions from both production facilities and Proof coins from the San Francisco Mint.

吉米·卡特（Jimmy Carter）總統美元將被授權以丹佛和費城造幣廠出售的袋子和麵包卷的發行量，以及來自舊金山造幣廠的生產設施和證明硬幣的未流通版本。

For the First Spouse gold coins, Proof and Uncirculated versions would be produced as numismatic products at the West Point Mint bearing the facility’s W Mint mark.

對於第一批配偶金幣，將在西點薄荷的工具產品中生產證明和未流通的版本，並帶有該設施的W薄荷標記。

Quantities of the Presidential dollars and First Spouse coins to be produced would be approved by the Treasury secretary.

國庫秘書將批准總統美元的數量和第一批配偶硬幣。

Matte Finish bronze First Spouse medals would also be struck without Mint mark at the Philadelphia Mint bearing the First Spouse gold coin designs, sans coin inscriptions.

在費城造幣廠帶有第一批配偶金幣設計，無硬幣銘文的費城造幣廠，啞光飾面的青銅第一配偶也將被擊中。

Production of the Presidential dollars and First Spouse $10 gold coin series was first authorized in 2008 under Public Law 110-192 and ended in 2016 with the production and release of Ronald Reagan Presidential dollars and Nancy Reagan First Spouse gold coins.

總統美元和第一配偶的生產$ 10金幣系列於2008年根據公共法律110-192於2016年首次授權，並於2016年結束，隨著羅納德·裡根（Ronald Reagan）總統美元的生產和發行，南希·裡根（Nancy Reagan）和南希·裡根（Nancy Reagan）第一配偶金幣。

Public Law 116-112 from 2020 authorized the production and issuance of George H.W. Bush Presidential dollars and Barbara Bush First Spouse gold coins dated 2020.

從2020年起，公法116-112授權喬治·HW Bush總統美元和芭芭拉·布什（Barbara Bush）的生產和發行，以及芭芭拉·布什（Barbara Bush）的第一位配偶金幣，日期為2020年。

H.R. 1626, S. 734

HR 1626，S。734

Rep. Joe Neguse, D-Colorado, introduced H.R. 1626 on Feb. 26, 2025. Sen. Michael F. Bennet, D-Colorado, introduced S. 734 on Feb. 25, 2025.

D-Colorado的眾議員Joe Neguse於2025年2月26日推出了HR1626。參議員Michael F. Bennet，D-Colorado，於2025年2月25日推出了S. 734。

Both pieces of legislation simultaneously seek a congressional gold medal to recognize Edward J. Dwight Jr. (https://en.wikipedia.org/wiki/Ed_Dwight), the first African American astronaut candidate in the United States.

這兩項立法同時尋求國會金牌，以表彰愛德華·德懷特（Edward J. Dwight Jr.

H.R. 1628

HR 1628

Introduced Feb. 26, 2025, by Rep. Gary J. Palmer, R-Alabama, H.R. 1628, seeks a congressional gold medal to collectively recognize the crucial role in the success of Allied forces in Europe of the 761st Tank Battalion, the first black soldiers to go to war as part of an American armored unit.

眾議員加里·J·帕爾默（Gary J. Palmer）於2025年2月26日提出，R-Alabama，HR 1628，尋求國會金牌，共同認識到第761坦克營的歐洲盟軍成功中至關重要的作用，這是美國第一批黑人士兵作為美國裝甲部隊的一部分。

The segregated unit, nicknamed the “Black Panthers,” was activated April 1, 1942, at Camp Claiborne in Louisiana.

1942年4月1日，在路易斯安那州的克萊伯恩營地激活了劃分的單位，被暱稱為“黑豹”。

The 761st fought in Europe attached to Gen. George S. Patton’s Third Army.

喬治·帕頓將軍第三軍於歐洲的第761次戰鬥。

It took until 1978 before the 761st was recognized for its contributions, receiving the Presidential Unit Citation. Individual recognition included one Medal of Honor, 11 Silver Stars and approximately 300 Purple Hearts.

直到1978年，第761屆就獲得了總統單位的貢獻才得到認可。個人認可包括一枚榮譽勳章，11個銀星和大約300張紫心勳章。

H.R.1546

HR1546

Rep. Claudia Tenney, R-New York, introduced Feb. 24, 2025, seeks a three-coin commemorative coin program for 2026 to recognize the bicentennial of the Erie Canal.

R-New York的眾議員Claudia Tenney於2025年2月24日推出了2026年的三卷紀念硬幣計劃，以表彰伊利運河的兩百週年。

The bill seeks production and release in Proof and Uncirculated finishes combined of up to 50,000 $5 gold coins, 400,000 silver dollars and 750,000 copper-nickel clad half dollars.

該法案尋求生產和釋放，以證明和未流通的飾面，總計高達50,000美元的5美元金幣，400,000枚銀元和750,000銅尼克爾甲殼包半美元。

The purchase prices of each coin would include surcharges — $35 for each gold coin, $10 for each silver dollar and $5 for each clad half dollar. Net surcharges, after the United States Mint recoups all of its production, distribution and associated costs, would be paid “to the Erie Canalway Heritage Fund, Inc., to support the historic preservation, conservation, recreation, interpretation, tourism, and community development of the Erie Canalway National Heritage Corridor and for educational and commemorative programs of the Erie Canal’s history and impact on our Nation’s history.”

每枚硬幣的購買價格將包括附加費 - 每枚金幣35美元，每枚銀幣10美元，每件半美元的半美元$ 5。在美國造成其所有生產，分配和相關成本之後，將向伊利運河運河遺產基金會（Inc.

H.R.1437

HR1437

Rep. Marilyn Strickland, D-Washington

眾議員瑪麗蓮·斯特里克蘭（Marilyn Strickland），d-washington