新纪念品马克新加坡的60岁生日

新加坡薄荷在3月13日的媒体声明中说，SG60系列将分阶段发行。

Collectors can now add souvenirs marking the nation’s 60th birthday to their collection.

收藏家现在可以将标记全国60岁生日的纪念品添加到他们的收藏中。

The SG60 collection by the Singapore Mint will be released in phases throughout 2025, said the coin mint in a press release on March 13.

硬币造币厂在3月13日的新闻稿中说，新加坡造币厂的SG60系列将在整个2025年分阶段发行。

Checks by ST highlight that most of the items in the collection can already be purchased or pre-ordered on the Singapore Mint’s official website.

ST突出显示的检查，该系列中的大多数物品都可以在新加坡薄荷的官方网站上购买或预订。

The Singapore Mint’s products are also available at retail shops at Chinatown Point, Suntec City mall and the Coin Gallery in Teban Gardens Crescent.

新加坡造币厂的产品也可在唐人街，桑泰市购物中心的零售商店和Teban Gardens Crescent的硬币画廊购买。

The SG60 collectibles are centred around three main themes: Singapore’s heritage districts, the Merlion and the kebaya.

SG60收藏品以三个主要主题为中心：新加坡的遗产区，Merlion和Kebaya。

Items in the Jalan Jalan Through Heritage Districts of Singapore collection celebrate five iconic districts – Changi, Jurong, Tiong Bahru, Toa Payoh and Queenstown – in the form of medallions and gold-plated bookmarks.

贾兰·贾兰（Jalan Jalan）通过遗产区的新加坡收藏区中的物品庆祝五个标志性地区 - 昌迪，荣乐，蒂安·巴赫鲁，托阿·帕托和皇后镇，以奖章和镀金书签的形式庆祝。

The medallions, weighing 18g and measuring 38mm in diameter, are crafted from sterling silver and feature a three-dimensional rendering of a district in colour on the obverse. The reverse showcases the Singapore Mint's hallmark and the year of minting. They are priced at $99 each.

重18克，直径为38毫米的奖章是由纯银制成的，并在正面的有色区中具有三维区域的渲染。反向展示了新加坡薄荷的标志和造币年份。他们的定价为99美元。

Bookmarks, meanwhile, are circular-shaped and feature a depiction in colour of a district. They are priced at $15 each.

同时，书签是圆形的，并以区域的颜色描绘。他们的价格为每张15美元。

Souvenirs in the Timeless Merlion collection feature Singapore’s iconic half-lion, half-fish mascot, and include limited-edition ingots weighing 80g and 180g in sterling silver.

永恒的Merlion系列中的纪念品具有新加坡的标志性半狮，半叶吉祥物，并包括少量版本的限量版铸币厂，用纯银重80克和180克。

The Dazzling Merlion ingot – available from $120 – comes with an individual serial number prefixed with “SG60” on its back. It is also presented in a specially designed box.

令人眼花and乱的Merlion Ingot（从120美元起）带有一个带有“ SG60”的单独序列号。它也在一个专门设计的盒子中呈现。

In partnership with Mr Merlion & Friends, the Singapore Mint also introduced a series of products including a Merlion medallion blind box ($16.90), a 24K Merlion gold frame ($45), and a 24K Gold Foil Merlion mini figurine ($45).

与Merlion＆Friends伙伴关系，新加坡造币厂还推出了一系列产品，包括Merlion Medallion Blind Box（16.90美元），24K Merlion Gold Frame（45美元）和24K Gold Foil Merlion Merlion Mini Mini小雕像（45美元）。

The medallion blind box features three surprise tiers: four silver designs, two rose gold designs, and one 24K gold-plated design. The medallion can double as a keychain.

纪念章盲盒具有三个惊喜层：四个银色设计，两个玫瑰金设计和14k镀金设计。奖章可以兼作钥匙扣。

A magnet set showcasing seven distinct kebaya styles – priced from $70 – represents the third theme in the SG60 series.

磁铁套装展示了七种不同的kebaya风格（价格为70美元）代表了SG60系列中的第三个主题。

The theme honours Singapore’s first multinational Unesco nomination to be successfully inscribed on the list of the world’s intangible cultural heritage.

该主题荣誉新加坡首次成功刻在世界无形文化遗产名单上的跨国联合国教科文组织提名。

The kebaya, a traditional women’s garment popular in South-east Asia, was officially added to the Unesco Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2024, following a joint nomination by Singapore, Brunei, Indonesia, Malaysia and Thailand.

凯巴亚（Kebaya）是在东南亚流行的传统妇女服装，在新加坡，文莱，印度尼西亚，马来西亚和泰国的联合提名后，在2024年正式加入了联合国教科文组织无形文化遗产的代表名单。

The collectibles will be on display at the Singapore International Coin Fair at the Sands Expo and Convention Centre from March 21 to 23.

收藏品将于3月21日至23日在新加坡国际硬币和会议中心举行的新加坡国际硬币博览会上展出。

Enthusiasts can visit booth S38 to discover the collectibles and take advantage of exclusive event-only promotions.

发烧友可以访问Booth S38发现收藏品并利用独家活动的促销活动。