새로운 기념품은 싱가포르의 60 번째 생일을 마크합니다

SG60 컬렉션은 2025 년 내내 단계적으로 출시 될 것이라고 싱가포르 민트는 3 월 13 일 미디어 성명서에서 발표 될 것이라고 말했다.

Collectors can now add souvenirs marking the nation’s 60th birthday to their collection.

수집가들은 이제 전국의 60 번째 생일을 컬렉션에 표시하는 기념품을 추가 할 수 있습니다.

The SG60 collection by the Singapore Mint will be released in phases throughout 2025, said the coin mint in a press release on March 13.

싱가포르 민트의 SG60 컬렉션은 2025 년 내내 단계적으로 출시 될 것이라고 3 월 13 일 보도 자료에서 코인 민트는 말했다.

Checks by ST highlight that most of the items in the collection can already be purchased or pre-ordered on the Singapore Mint’s official website.

ST의 수표는 컬렉션의 대부분의 품목이 싱가포르 Mint의 공식 웹 사이트에서 이미 구매하거나 선주문 할 수 있음을 강조합니다.

The Singapore Mint’s products are also available at retail shops at Chinatown Point, Suntec City mall and the Coin Gallery in Teban Gardens Crescent.

싱가포르 민트의 제품은 차이나 타운 포인트의 소매점, Suntec City Mall 및 Teban Gardens Crescent의 Coin Gallery에서도 구입할 수 있습니다.

The SG60 collectibles are centred around three main themes: Singapore’s heritage districts, the Merlion and the kebaya.

SG60 수집품은 싱가포르의 유산 지구, Merlion 및 Kebaya의 세 가지 주요 테마를 중심으로합니다.

Items in the Jalan Jalan Through Heritage Districts of Singapore collection celebrate five iconic districts – Changi, Jurong, Tiong Bahru, Toa Payoh and Queenstown – in the form of medallions and gold-plated bookmarks.

싱가포르 컬렉션의 문화 유산 지역을 통한 Jalan Jalan의 항목은 Changi, Jurong, Tiong Bahru, Toa Payoh 및 Queenstown 등 5 개의 상징적 인 지구를 메달과 금금 도금 책갈피의 형태로 축하합니다.

The medallions, weighing 18g and measuring 38mm in diameter, are crafted from sterling silver and feature a three-dimensional rendering of a district in colour on the obverse. The reverse showcases the Singapore Mint's hallmark and the year of minting. They are priced at $99 each.

무게가 18g이고 직경이 38mm 인 메달리온은 스털링 실버로 제작되며, 지구의 3 차원 렌더링이 앞면에 있습니다. 리버스는 싱가포르 민트의 특징과 광업의 해를 선보입니다. 그들은 각각 99 달러에 책정됩니다.

Bookmarks, meanwhile, are circular-shaped and feature a depiction in colour of a district. They are priced at $15 each.

한편 북마크는 원형 모양이며 지구의 색상으로 묘사되어 있습니다. 그들은 각각 $ 15에 책정됩니다.

Souvenirs in the Timeless Merlion collection feature Singapore’s iconic half-lion, half-fish mascot, and include limited-edition ingots weighing 80g and 180g in sterling silver.

Timeless Merlion Collection의 기념품에는 싱가포르의 상징적 인 하프 라이온 인 Half-Fish 마스코트가 있으며 Sterling Silver의 80g 및 180g의 한정판 잉곳을 포함합니다.

The Dazzling Merlion ingot – available from $120 – comes with an individual serial number prefixed with “SG60” on its back. It is also presented in a specially designed box.

$ 120에서 구할 수있는 눈부신 Merlion Ingot에는 뒷면에 "SG60"이있는 개별 일련 번호가 제공됩니다. 또한 특별히 설계된 상자에 표시됩니다.

In partnership with Mr Merlion & Friends, the Singapore Mint also introduced a series of products including a Merlion medallion blind box ($16.90), a 24K Merlion gold frame ($45), and a 24K Gold Foil Merlion mini figurine ($45).

Mr. Merlion & Friends와 협력하여 Singapore Mint는 Merlion Medallion Blind Box ($ 16.90), 24K Merlion Gold Fram ($ 45) 및 24K Gold Foil Merlion Mini Igurine ($ 45)을 포함한 일련의 제품을 소개했습니다.

The medallion blind box features three surprise tiers: four silver designs, two rose gold designs, and one 24K gold-plated design. The medallion can double as a keychain.

Medallion Blind Box에는 4 개의 은색 디자인, 2 개의 로즈 골드 디자인 및 1 개의 24k 금도금 디자인의 3 개의 놀라운 계층이 있습니다. 메달리온은 키 체인으로 두 배가 될 수 있습니다.

A magnet set showcasing seven distinct kebaya styles – priced from $70 – represents the third theme in the SG60 series.

70 달러의 70 달러의 뚜렷한 Kebaya 스타일을 보여주는 자석 세트는 SG60 시리즈의 세 번째 주제를 나타냅니다.

The theme honours Singapore’s first multinational Unesco nomination to be successfully inscribed on the list of the world’s intangible cultural heritage.

이 테마는 싱가포르 최초의 다국적 유네스코 후보 지명이 세계의 무형 문화 유산 목록에 성공적으로 새겨 져 있습니다.

The kebaya, a traditional women’s garment popular in South-east Asia, was officially added to the Unesco Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2024, following a joint nomination by Singapore, Brunei, Indonesia, Malaysia and Thailand.

동남아시아에서 인기있는 전통적인 여성 의류 인 케바야 (Kebaya)는 싱가포르, 브루나이, 인도네시아, 말레이시아 및 태국의 공동 지명에 따라 2024 년 유네스코 유네스코 대표 목록에 공식적으로 추가되었습니다.

The collectibles will be on display at the Singapore International Coin Fair at the Sands Expo and Convention Centre from March 21 to 23.

수집품은 3 월 21 일부터 23 일까지 샌드 엑스포 및 컨벤션 센터의 싱가포르 국제 코인 페어에 전시 될 예정입니다.

Enthusiasts can visit booth S38 to discover the collectibles and take advantage of exclusive event-only promotions.

애호가들은 부스 S38을 방문하여 수집품을 발견하고 독점적 인 이벤트 전용 프로모션을 활용할 수 있습니다.