代币落后于比特币后，以太坊在华尔街的销量大幅增长

以太坊曾经被视为最有可能挑战比特币作为卓越加密货币地位的挑战者，并且最有可能使区块链成为一种更有用的技术。

Ethereum, once seen as the heir apparent to bitcoin in the cryptocurrency world, has fallen behind its rival despite the broader crypto rally.

以太坊曾被视为加密货币世界中比特币的继承者，尽管加密货币市场整体上涨，但它仍落后于其竞争对手。

While bitcoin and many other cryptocurrencies have been surging in recent months — thanks in part to US President Donald Trump’s embrace of the technology — ether, the second most valuable digital token, has lagged.

尽管比特币和许多其他加密货币近几个月来一直在飙升（部分归功于美国总统唐纳德·特朗普对这项技术的拥抱），但第二大最有价值的数字代币以太币却表现落后。

Bitcoin has risen about 160 per cent over the last year, while ether has gained only 40 per cent.

去年，比特币上涨了约 160%，而以太币仅上涨了 40%。