代幣落後於比特幣後，以太坊在華爾街的銷售量大幅成長

以太坊曾經被視為最有可能挑戰比特幣作為卓越加密貨幣地位的挑戰者，並且最有可能使區塊鏈成為更有用的技術。

Ethereum, once seen as the heir apparent to bitcoin in the cryptocurrency world, has fallen behind its rival despite the broader crypto rally.

以太坊曾被視為加密貨幣世界中比特幣的繼承者，儘管加密貨幣市場整體上漲，但它仍落後於競爭對手。

While bitcoin and many other cryptocurrencies have been surging in recent months — thanks in part to US President Donald Trump’s embrace of the technology — ether, the second most valuable digital token, has lagged.

儘管比特幣和許多其他加密貨幣近幾個月來一直在飆升（部分歸功於美國總統唐納德·川普對這項技術的擁抱），但第二大最有價值的數位代幣以太幣表現落後。

Bitcoin has risen about 160 per cent over the last year, while ether has gained only 40 per cent.

去年，比特幣上漲了約 160%，而以太幣僅上漲了 40%。