文化锦绣在自然的怀抱中展开：梅迪亚的遗产成为焦点

由国家流行艺术和传统公共博物馆发起的一场名为“自然拥抱中的博物馆”的文化活动在梅代亚北部 Tamesguida 山脉的 Dhaya 湖畔举行。这次文化聚会旨在通过露天博物馆展示其祖先遗产，促进该地区的物质和非物质遗产，让游客沉浸在该地区的历史中，同时庆祝遗产月。

A Cultural Extravaganza in the Embrace of Nature: Unveiling the Heritage of Médéa

拥抱自然的文化盛宴：揭开梅代亚遗产的面纱

In an unprecedented showcase of Algeria's rich cultural tapestry, the National Museum of Popular Arts and Traditions has orchestrated a captivating event entitled "The Museum in the Embrace of Nature" amidst the picturesque landscapes of Lake Dhaya, nestled within the scenic Monts de la commune de Tamesguida in northern Médéa.

为了前所未有地展示阿尔及利亚丰富的文化，国家流行艺术和传统博物馆在风景如画的达亚湖风景如画的风景如画的达亚湖中精心策划了一场题为“拥抱自然的博物馆”的迷人活动，坐落在风景秀丽的蒙德拉公社内梅代亚北部的塔梅斯吉达 (Tamesguida)。

This groundbreaking initiative marks a transformative chapter in Algeria's cultural landscape, aiming to ignite a passion for the nation's tangible and intangible heritage among the populace. Through a captivating exhibition, attendees are immersed in the region's ancestral legacy, fostering a renewed appreciation for its invaluable cultural treasures.

这一开创性的举措标志着阿尔及利亚文化景观翻开了变革性的篇章，旨在激发民众对该国物质和非物质遗产的热情。通过一场引人入胜的展览，与会者可以沉浸在该地区的祖先遗产中，从而重新认识其宝贵的文化宝藏。

The museum's director, Samia Younsi, envisions this event as a catalyst for bridging the gap between museums and the public. She believes that by venturing beyond the museum's walls and into the heart of nature, they can inspire a profound connection with local heritage and rekindle a sense of cultural belonging.

博物馆馆长萨米亚·尤恩西 (Samia Younsi) 预计此次活动将成为弥合博物馆与公众之间差距的催化剂。她相信，通过冒险走出博物馆的围墙，进入大自然的中心，他们可以激发与当地遗产的深刻联系，并重新点燃文化归属感。

To this end, the organizers have meticulously transformed a picturesque corner of nature into an open-air mini-museum, with the breathtaking Lake Dhaya serving as the backdrop. By embracing this natural setting, they invite visitors on a journey through time, revealing the names of historical figures who shaped the region's destiny and illuminating the cherished landmarks that define its cultural identity.

为此，主办方精心将大自然风景如画的一角改造成一座露天迷你博物馆，以令人惊叹的达亚湖为背景。通过拥抱这种自然环境，他们邀请游客踏上时光之旅，揭示塑造该地区命运的历史人物的名字，并阐明定义其文化特征的珍贵地标。

The exhibition showcases a carefully curated selection from the National Museum of Popular Arts and Traditions' collection. Posters, photographs, and illustrative maps trace the evolution of the region's history, highlighting its prominent figures and showcasing aspects of its intangible heritage.

该展览展示了国家流行艺术和传统博物馆精心挑选的藏品。海报、照片和说明性地图追溯了该地区历史的演变，突出了其杰出人物并展示了其非物质遗产的各个方面。

Complementing the exhibition is a diverse array of cultural activities, including art workshops led by the École des Beaux-Arts, where aspiring artists can capture the essence of nature and heritage through the stroke of their brushes. Thrill-seeking spectators are treated to exhilarating fantasia performances, an equestrian spectacle that embodies the region's vibrant traditions.

与展览相辅相成的是一系列多样化的文化活动，包括由巴黎美术学院领导的艺术工作坊，有抱负的艺术家可以通过画笔捕捉自然和遗产的精髓。寻求刺激的观众可以欣赏令人兴奋的幻想表演，这是体现该地区充满活力的传统的马术表演。

Enriching the experience further are qaadas, traditional Algerian gatherings where local cultural associations from Médéa, Ouzera, Berrouaghia, and Chellalet Al Adhaoura present culinary delicacies, recite captivating songs, and share the enchanting verses of popular poetry.

进一步丰富体验的是 qaadas，这是阿尔及利亚的传统聚会，来自 Médéa、Ouzera、Berrouaghia 和 Chellalet Al Adhaoura 的当地文化协会在会上提供美味佳肴，朗诵迷人的歌曲，并分享流行诗歌的迷人诗句。

The cultural extravaganza at Lake Dhaya is not merely an event; it is a testament to the enduring power of heritage in shaping a nation's identity. By embracing the natural beauty of the region and showcasing its cultural treasures, the organizers have created a space where past, present, and future converge, inspiring a renewed appreciation for the invaluable legacy that binds communities together. Through this immersive experience, the National Museum of Popular Arts and Traditions not only preserves Algeria's rich cultural heritage but also ensures its transmission to generations to come.

达亚湖的文化盛宴不仅仅是一场盛会，更是一场盛会。它证明了遗产在塑造一个国家的身份方面具有持久的力量。通过拥抱该地区的自然美景并展示其文化宝藏，组织者创造了一个过去、现在和未来交汇的空间，激发人们重新认识将社区联系在一起的宝贵遗产。通过这种身临其境的体验，国家流行艺术和传统博物馆不仅保存了阿尔及利亚丰富的文化遗产，还确保其传承给子孙后代。