자연을 품은 가운데 펼쳐지는 문화적 태피스트리: 미디어의 유산이 중심이 됩니다.

국립 공공 예술 및 전통 박물관이 주도하여 북부 메데아의 타메스구이다 산맥에 있는 다야 호수에서 "자연의 포옹 박물관"이라는 문화 행사가 열렸습니다. 이번 문화 모임은 야외 박물관을 통해 조상의 유산을 전시하고, 문화유산의 달을 기념하면서 방문객들이 지역 역사에 몰입할 수 있도록 함으로써 지역의 유형 및 무형 유산을 홍보하는 것을 목표로 했습니다.

A Cultural Extravaganza in the Embrace of Nature: Unveiling the Heritage of Médéa

자연을 품은 문화의 향연: 메디아의 유산 공개

In an unprecedented showcase of Algeria's rich cultural tapestry, the National Museum of Popular Arts and Traditions has orchestrated a captivating event entitled "The Museum in the Embrace of Nature" amidst the picturesque landscapes of Lake Dhaya, nestled within the scenic Monts de la commune de Tamesguida in northern Médéa.

알제리의 풍부한 문화 태피스트리를 보여주는 전례 없는 쇼케이스에서 국립 대중 예술 및 전통 박물관은 경치 좋은 몽 드 라 코뮌 드(Monts de la commune de) 내에 자리잡은 다야 호수(Lake Dhaya)의 그림 같은 풍경 속에서 "자연을 품은 박물관(The Museum in the Embrace of Nature)"이라는 제목의 매혹적인 이벤트를 조직했습니다. 북부 메데아의 Tamesguida.

This groundbreaking initiative marks a transformative chapter in Algeria's cultural landscape, aiming to ignite a passion for the nation's tangible and intangible heritage among the populace. Through a captivating exhibition, attendees are immersed in the region's ancestral legacy, fostering a renewed appreciation for its invaluable cultural treasures.

이 획기적인 계획은 알제리의 문화 경관에 변화를 가져오는 장을 의미하며, 대중 사이에서 국가의 유형 및 무형 유산에 대한 열정을 불러일으키는 것을 목표로 합니다. 매혹적인 전시회를 통해 참석자들은 이 지역의 조상 유산에 푹 빠져 귀중한 문화재에 대한 새로운 인식을 갖게 됩니다.

The museum's director, Samia Younsi, envisions this event as a catalyst for bridging the gap between museums and the public. She believes that by venturing beyond the museum's walls and into the heart of nature, they can inspire a profound connection with local heritage and rekindle a sense of cultural belonging.

박물관 관장인 사미아 윤시(Samia Younsi)는 이 행사가 박물관과 대중 사이의 격차를 해소하는 촉매제가 될 것이라고 생각합니다. 그녀는 박물관의 벽을 넘어 자연의 중심을 탐험함으로써 지역 유산과의 깊은 연결을 고취하고 문화적 소속감을 다시 불러일으킬 수 있다고 믿습니다.

To this end, the organizers have meticulously transformed a picturesque corner of nature into an open-air mini-museum, with the breathtaking Lake Dhaya serving as the backdrop. By embracing this natural setting, they invite visitors on a journey through time, revealing the names of historical figures who shaped the region's destiny and illuminating the cherished landmarks that define its cultural identity.

이를 위해 주최측은 아름다운 다야 호수를 배경으로 그림 같은 자연의 한 구석을 야외 미니 박물관으로 세심하게 변화시켰습니다. 이러한 자연 환경을 수용함으로써 방문객들을 시간 여행으로 초대하고, 지역의 운명을 형성한 역사적 인물의 이름을 밝히고, 문화적 정체성을 정의하는 소중한 랜드마크를 조명합니다.

The exhibition showcases a carefully curated selection from the National Museum of Popular Arts and Traditions' collection. Posters, photographs, and illustrative maps trace the evolution of the region's history, highlighting its prominent figures and showcasing aspects of its intangible heritage.

이번 전시회는 국립 대중 예술 및 전통 박물관 컬렉션에서 신중하게 선별된 작품을 선보입니다. 포스터, 사진, 그림 지도는 지역 역사의 발전 과정을 추적하여 주요 인물을 강조하고 무형유산의 측면을 보여줍니다.

Complementing the exhibition is a diverse array of cultural activities, including art workshops led by the École des Beaux-Arts, where aspiring artists can capture the essence of nature and heritage through the stroke of their brushes. Thrill-seeking spectators are treated to exhilarating fantasia performances, an equestrian spectacle that embodies the region's vibrant traditions.

전시회를 보완하는 것은 에콜 데 보자르(École des Beaux-Arts)가 주도하는 예술 워크샵을 포함하여 야심 찬 예술가들이 붓놀림을 통해 자연과 유산의 본질을 포착할 수 있는 다양한 문화 활동입니다. 스릴을 원하는 관중들은 지역의 생생한 전통을 구현하는 승마 광경인 신나는 판타지아 공연을 관람할 수 있습니다.

Enriching the experience further are qaadas, traditional Algerian gatherings where local cultural associations from Médéa, Ouzera, Berrouaghia, and Chellalet Al Adhaoura present culinary delicacies, recite captivating songs, and share the enchanting verses of popular poetry.

Médéa, Ouzera, Berrouaghia 및 Chellalet Al Adhaoura의 지역 문화 협회가 맛있는 요리를 선보이고 매혹적인 노래를 낭송하며 인기 시의 매혹적인 구절을 공유하는 전통적인 알제리 모임인 qaadas는 경험을 더욱 풍부하게 합니다.

The cultural extravaganza at Lake Dhaya is not merely an event; it is a testament to the enduring power of heritage in shaping a nation's identity. By embracing the natural beauty of the region and showcasing its cultural treasures, the organizers have created a space where past, present, and future converge, inspiring a renewed appreciation for the invaluable legacy that binds communities together. Through this immersive experience, the National Museum of Popular Arts and Traditions not only preserves Algeria's rich cultural heritage but also ensures its transmission to generations to come.

다야 호수의 문화적 광상은 단순한 행사가 아닙니다. 이는 국가의 정체성을 형성하는 데 있어서 유산의 지속적인 힘을 보여주는 증거입니다. 지역의 자연미를 포용하고 문화재를 전시함으로써 주최측은 과거, 현재, 미래가 수렴되는 공간을 만들고 지역사회를 하나로 묶는 귀중한 유산에 대한 새로운 인식을 불러일으켰습니다. 이러한 몰입형 경험을 통해 국립 대중 예술 및 전통 박물관은 알제리의 풍부한 문화 유산을 보존할 뿐만 아니라 다음 세대에게도 전달되도록 보장합니다.