美联储发出警告信号后，比特币创下三个多月来最大跌幅

周三超过 5% 的跌幅将最大的数字资产推向 10 万美元，这是一个备受关注的水平。

Bitcoin sank the most in more than three months as part of a broader sell-off in speculative assets after the Federal Reserve signaled a more cautious approach to future interest-rate cuts.

在美联储暗示对未来降息采取更加谨慎的态度之后，作为投机性资产更广泛抛售的一部分，比特币创下了三个多月以来的最大跌幅。

The more than 5% drop on Wednesday brought the largest digital asset closer to the key $100,000 level. Bitcoin traded at $100,230 by 7:51 a.m. Thursday in Singapore, while other major tokens including Ether, XRP and meme-crowd favorite Dogecoin also slid.

周三超过 5% 的跌幅使最大的数字资产接近 10 万美元的关键水平。截至周四上午 7:51，新加坡比特币交易价格为 100,230 美元，而其他主要代币，包括以太币、XRP 和深受大众喜爱的狗狗币也出现下滑。

Fed officials lowered borrowing costs for a third consecutive meeting but scaled back the number of cuts they expect in 2025. Chair Jerome Powell said further progress on inflation is needed before they can proceed with more rate reductions.

美联储官员连续第三次会议降低借贷成本，但缩减了他们预期的 2025 年降息次数。主席杰罗姆·鲍威尔表示，在继续进一步降息之前，需要在通胀方面取得进一步进展。

The outcome of the Fed meeting shouldn’t have surprised investors who were watching “the recent run of warm US inflation and activity data,” IG Australia Pty Market Analyst Tony Sycamore wrote in a note. “However, it has served as the catalyst to wash away some of the speculative excesses that flowed into risk assets, including stocks and Bitcoin, following the US election,” he said.

IG Australia Pty市场分析师托尼·西卡莫尔(Tony Sycamore)在一份报告中写道，美联储会议的结果不应让关注“近期美国通胀和活动数据强劲”的投资者感到意外。 “然而，在美国大选之后，它成为了冲走一些流入风险资产（包括股票和比特币）的过度投机行为的催化剂，”他表示。

A dollar gauge surged while global stocks and bonds slid following the Fed decision. A spat over a funding bill added to nerves by raising the risk of a partial US government shutdown. US equity futures wavered early Thursday.

美联储决定后，美元指数飙升，而全球股市和债券下跌。围绕一项融资法案的争吵增加了美国政府部分关闭的风险，加剧了人们的紧张情绪。美国股指期货周四早盘波动。

Bitcoin is up 50% since the Nov. 5 election and hit a record high of $108,316 earlier this week, buoyed by President-elect Donald Trump’s pledge to unfetter crypto in the US from regulatory shackles. The Republican has also backed the idea of creating a national strategic stockpile of the original cryptocurrency.

自 11 月 5 日大选以来，比特币价格上涨了 50%，并在本周早些时候创下了 108,316 美元的历史新高，这得益于当选总统唐纳德·特朗普承诺让美国加密货币摆脱监管束缚。这位共和党人还支持创建原始加密货币国家战略储备的想法。

“All signs point to a good floor and outlook for Bitcoin” even if some traders were disappointed about the Fed meeting and took profits, said Paul Veradittakit, a managing partner at Pantera Capital.

Pantera Capital 执行合伙人 Paul Veradittkit 表示，“所有迹象都表明比特币的底部和前景良好”，尽管一些交易员对美联储会议感到失望并获利了结。

Trump’s embrace of crypto has overshadowed warnings about stretched momentum and the lack of any traditional valuation tethers. President Joe Biden’s outgoing administration imposed a clampdown on the industry in the wake of a deep market rout in 2022 that exposed risky practices and fraud.

特朗普对加密货币的拥抱掩盖了有关势头疲软和缺乏任何传统估值束缚的警告。 2022 年市场严重暴跌，风险行为和欺诈行为暴露无遗，之后，乔·拜登总统即将卸任的政府对该行业实施了打压。

--With assistance from Olga Kharif.

——在奥尔加·卡里夫的协助下。