巴科洛德鸡 Inasal 名列微笑之城必尝美食榜首

除了“马斯卡拉节”舞者的世界级表演外，巴科洛德市的美食或咸味食品也多次吸引观众来到微笑之城。

Bacolod City is renowned for its vibrant "Masskara Festival," which features world-class performances by dancers. However, the city also attracts visitors time and again due to its delectable cuisine.

巴科洛德市以其充满活力的“马斯卡拉节”而闻名，该节以舞者的世界级表演为特色。然而，这座城市也因其美味的美食而一次又一次地吸引着游客。

"Chicken inasal" (grilled chicken) is a must-try dish in Bacolod City. It has even been recognized as the Number 1 dish out of the Top 100 Filipino dishes by an online travel guide.

“Chicken inasal”（烤鸡）是巴科洛德市必尝的菜肴。它甚至被在线旅游指南评为菲律宾百佳菜肴中排名第一的菜肴。

Other unique food items that have impressed foodies include the Ten-yen cheese coin, a local version of pancake-like bread filled with melted mozzarella cheese and shaped like a 10-yen coin.

其他给美食家留下深刻印象的独特食品包括十日元奶酪硬币，这是一种当地版本的煎饼状面包，里面充满了融化的马苏里拉奶酪，形状像十日元硬币。

"Once they get to eat it, they will really enjoy it because when they eat it, they can stretch it," said Risa Genovia, a food entrepreneur.

“一旦他们吃到它，他们就会真正享受它，因为当他们吃它时，他们可以拉伸它，”食品企业家里萨·热诺维亚（Risa Genovia）说。

Visitors can also choose from a wide variety of refreshing drinks, including fresh juices, shakes, and coffee, to quench their thirst.

游客还可以选择各种清凉饮料，包括新鲜果汁、奶昔和咖啡来解渴。

Throughout the festival, visitors were seen bonding with their friends, loved ones, and relatives over good food and drinks at the Lacson Tourism Strip before heading to the grand festivity on Sunday, October 27, 2024.

在整个节日期间，游客们在拉克森旅游大道与朋友、亲人和亲戚一起享用美食和饮料，然后前往参加 2024 年 10 月 27 日星期日的盛大节日。

"To unwind and enjoy the food. To see different people and other places," said Rose Esdano, a tourist, when asked about her purpose in coming to Bacolod City.

当被问及来巴科洛德市的目的时，游客罗斯·埃斯达诺 (Rose Esdano) 说：“放松身心，享受美食。看看不同的人和其他地方。”

Meanwhile, stall owners who experienced the effects of the inclement weather in the lead-up to the grand day capitalized on the influx of foodies into the city.

与此同时，在盛大的日子到来之前经历了恶劣天气影响的摊主们利用了涌入城市的美食家。

"We have prepared 'inasal.' Let's meet up later and have some fun," said Christian Soriaga, a stall owner.

“我们准备了‘鼻音’。我们稍后再见面，玩得开心吧。”摊主克里斯蒂安·索里亚加 (Christian Soriaga) 说。