바콜로드 치킨 이나살(Bacolod Chicken Inasal), 미소의 도시에서 꼭 먹어봐야 할 음식 목록 1위

세계적 수준의 '마스카라 페스티벌' 무용수들의 공연 외에도, 바콜로드 시티의 좋은 음식, 즉 맛있는 음식 때문에 관객들은 미소의 도시에 계속해서 끌린다.

Bacolod City is renowned for its vibrant "Masskara Festival," which features world-class performances by dancers. However, the city also attracts visitors time and again due to its delectable cuisine.

바콜로드시는 댄서들의 세계적 수준의 공연을 선보이는 활기 넘치는 "마스카라 페스티벌"로 유명합니다. 하지만 이 도시는 맛있는 요리로 인해 관광객의 발길이 끊이지 않는 곳이기도 합니다.

"Chicken inasal" (grilled chicken) is a must-try dish in Bacolod City. It has even been recognized as the Number 1 dish out of the Top 100 Filipino dishes by an online travel guide.

"치킨 이나살"(구운 닭고기)은 바콜로드 시티에서 꼭 먹어봐야 할 요리입니다. 온라인 여행 가이드가 선정한 필리핀 요리 100대 중 1위로 선정되기도 했습니다.

Other unique food items that have impressed foodies include the Ten-yen cheese coin, a local version of pancake-like bread filled with melted mozzarella cheese and shaped like a 10-yen coin.

식도락가들에게 깊은 인상을 남긴 다른 독특한 음식으로는 녹은 모짜렐라 치즈를 채우고 10엔 동전 모양을 한 팬케이크 모양의 현지 버전인 10엔 치즈 동전이 있습니다.

"Once they get to eat it, they will really enjoy it because when they eat it, they can stretch it," said Risa Genovia, a food entrepreneur.

식품 기업가인 리사 제노비아(Risa Genovia)는 “일단 먹으면 정말 좋아할 것입니다. 왜냐하면 먹으면 늘어나기 때문이죠.”라고 말했습니다.

Visitors can also choose from a wide variety of refreshing drinks, including fresh juices, shakes, and coffee, to quench their thirst.

방문객들은 갈증을 해소하기 위해 신선한 주스, 쉐이크, 커피 등 다양한 상쾌한 음료 중에서 선택할 수도 있습니다.

Throughout the festival, visitors were seen bonding with their friends, loved ones, and relatives over good food and drinks at the Lacson Tourism Strip before heading to the grand festivity on Sunday, October 27, 2024.

축제 기간 동안 방문객들은 2024년 10월 27일 일요일에 열리는 대규모 축제로 향하기 전에 Lacson Tourism Strip에서 좋은 음식과 음료를 즐기며 친구, 사랑하는 사람, 친척들과 유대감을 형성하는 모습을 볼 수 있었습니다.

"To unwind and enjoy the food. To see different people and other places," said Rose Esdano, a tourist, when asked about her purpose in coming to Bacolod City.

관광객인 Rose Esdano는 바콜로드 시티에 온 목적에 대해 물었을 때 "긴장을 풀고 음식을 즐기기 위해. 다양한 사람들과 다른 장소를 보기 위해"라고 말했습니다.

Meanwhile, stall owners who experienced the effects of the inclement weather in the lead-up to the grand day capitalized on the influx of foodies into the city.

한편, 그랜드 데이를 앞두고 악천후의 영향을 경험한 노점 주인들은 도시로 유입되는 식도락가들을 이용했습니다.

"We have prepared 'inasal.' Let's meet up later and have some fun," said Christian Soriaga, a stall owner.

"'이나살'을 준비했습니다. 나중에 만나서 좀 놀아보자"고 노점 주인 크리스티안 소리아가(Christian Soriaga)가 말했다.