巴科洛德雞 Inasal 名列微笑之城必嘗美食榜首

除了「馬斯卡拉節」舞者的世界級表演外，巴科洛德市的美食或鹹味食品也多次吸引觀眾來到微笑之城。

Bacolod City is renowned for its vibrant "Masskara Festival," which features world-class performances by dancers. However, the city also attracts visitors time and again due to its delectable cuisine.

巴科洛德市以其充滿活力的「馬斯卡拉節」而聞名，該節以舞者的世界級表演為特色。然而，這座城市也因其美味的美食而一次又一次地吸引遊客。

"Chicken inasal" (grilled chicken) is a must-try dish in Bacolod City. It has even been recognized as the Number 1 dish out of the Top 100 Filipino dishes by an online travel guide.

「Chicken inasal」（烤雞）是巴科洛德市必嚐的菜餚。它甚至被線上旅遊指南評為菲律賓百佳菜餚中排名第一的菜餚。

Other unique food items that have impressed foodies include the Ten-yen cheese coin, a local version of pancake-like bread filled with melted mozzarella cheese and shaped like a 10-yen coin.

其他給美食家留下深刻印象的獨特食品包括十日元奶酪硬幣，這是一種當地版本的煎餅狀麵包，裡面充滿了融化的馬蘇里拉奶酪，形狀像十日元硬幣。

"Once they get to eat it, they will really enjoy it because when they eat it, they can stretch it," said Risa Genovia, a food entrepreneur.

「一旦他們吃到它，他們就會真正享受它，因為當他們吃它時，他們可以拉伸它，」食品企業家裡薩·熱諾維亞（Risa Genovia）說。

Visitors can also choose from a wide variety of refreshing drinks, including fresh juices, shakes, and coffee, to quench their thirst.

遊客還可以選擇各種清涼飲料，包括新鮮果汁、奶昔和咖啡來解渴。

Throughout the festival, visitors were seen bonding with their friends, loved ones, and relatives over good food and drinks at the Lacson Tourism Strip before heading to the grand festivity on Sunday, October 27, 2024.

在整個節日期間，遊客們在拉克森旅遊大道與朋友、親人和親戚一起享用美食和飲料，然後前往參加 2024 年 10 月 27 日星期日的盛大節日。

"To unwind and enjoy the food. To see different people and other places," said Rose Esdano, a tourist, when asked about her purpose in coming to Bacolod City.

當被問及來巴科洛德市的目的時，遊客羅斯·埃斯達諾 (Rose Esdano) 說：“放鬆身心，享受美食。看看不同的人和其他地方。”

Meanwhile, stall owners who experienced the effects of the inclement weather in the lead-up to the grand day capitalized on the influx of foodies into the city.

同時，在盛大的日子到來之前經歷了惡劣天氣影響的攤主們利用了湧入城市的美食家。

"We have prepared 'inasal.' Let's meet up later and have some fun," said Christian Soriaga, a stall owner.

「我們準備了『鼻鼻』。我們稍後再見面，玩得開心吧。