《觀點》中像徵性的「共和黨人」在最後一刻支持卡馬拉·哈里斯，展示了他們的綠諾精神

如果你想知道《觀點》中像徵性的共和黨人到底有多“共和黨”，可以考慮一下艾莉莎·法拉·格里芬在最後一刻對副總統卡瑪拉·哈里斯的支持。

Alyssa Farah Griffin, a former Trump administration official and now a co-host on “The View,” endorsed Vice President Kamala Harris on Tuesday.

前川普政府官員、現任《觀點》節目聯合主持人艾莉莎法拉格里芬週二支持副總統卡馬拉哈里斯。

Griffin said she voted for Harris because she is “worried about the direction Donald Trump will take this country.”

格里芬表示，她投票給哈里斯是因為她「擔心唐納德·川普將帶領這個國家走向何方」。

“I need somebody who shares my values. I need someone who is a kind and decent person who will bring this country together,” Griffin said. “I don’t agree with a lot of her policies, and we can criticize that down the road, but today is about a brighter future.”

「我需要有人分享我的價值觀。我需要一個善良正派的人來讓這個國家團結起來，」葛里芬說。 “我不同意她的許多政策，我們可以在未來批評這一點，但今天是關於更光明的未來。”

Griffin's endorsement of Harris is significant because it shows how far the Republican Party has moved to the left in recent years. Griffin is a self-described “Never Trumper,” and her endorsement of Harris is likely to anger many Trump supporters.

格里芬對哈里斯的支持意義重大，因為這顯示共和黨近年來左傾的程度。格里芬自稱“從不支持川普”，她對哈里斯的支持可能會激怒許多川普支持者。

However, Griffin's endorsement is also a sign of the growing dissatisfaction with Trump among some Republicans. A recent poll found that only 38% of Republicans want Trump to run for president again in 2024.

不過，格里芬的背書也顯示一些共和黨人對川普的不滿情緒日益增長。最近的一項民調發現，只有 38% 的共和黨人希望川普在 2024 年再次競選總統。

Griffin's endorsement of Harris is sure to spark a lot of debate in the coming days and weeks. It will be interesting to see how Trump and his supporters respond to Griffin's decision to vote for the vice president.

格里芬對哈里斯的支持肯定會在未來幾天和幾週內引發大量爭論。看看川普和他的支持者如何回應格里芬投票給副總統的決定將會很有趣。