特里福克斯 (Terry Fox) 將出現在下一期加拿大 5 美元紙幣上

正如加拿大政府在 2024 年秋季經濟聲明中所披露的，下一期加拿大 5 美元紙幣上將出現期待已久的變化，特里福克斯 (Terry Fox) 將擔任主角。

The government has announced that Terry Fox will appear on the next $5 bill.

政府宣布特里福克斯將出現在下一張 5 美元鈔票上。

The government revealed the change in the 2024 Fall Economic Statement.

政府在2024年秋季經濟聲明中披露了這項變化。

Fox, a native of Port Coquitlam, British Columbia, was an amputee who lost a leg to cancer prior to his mission. His Marathon of Hope began in 1980 and ended when his cancer spread to his lungs. He raised $24 million for his effort.

福克斯是不列顛哥倫比亞省高貴林港人，是一名截肢者，在執行任務之前因癌症失去了一條腿。他的希望馬拉松從 1980 年開始，直到癌症擴散到肺部後結束。他為自己的努力籌集了 2400 萬美元。

The report cites Fox’s selection as a continuing inspiration long after his death in 1981. “Through his efforts, the 22-year-old showed Canadians the difference that an ordinary person could make through sheer willpower and determination.”

報告稱福克斯的入選是他在1981 年去世很久之後的一個持續的靈感來源。的改變。

In 2020, the Bank of Canada whittled down a list of 600 candidates to a group of eight. As reported by Arthur L. Friedberg in the Dec. 14, 2020, issue of Coin World, others on the list were Pitseolak Ashoona, Robertine Barry, Binaaswi, Won Alexander Cumyow, Lotta Hitschmanova, Isapo-muxika (“Crowfoot), and Onondeyoh.

2020 年，加拿大央行將 600 名候選人名單縮減為 8 名。根據Arthur L. Friedberg 在2020 年12 月14 日《Coin World》雜誌上報道，名單上的其他人包括Pitseolak Ashoona、Robertine Barry、Binaaswi、Won Alexander Cumyow、Lotta Hitschmanova、Isapo-muxika（“Crowfoot”）和Onondeyoh 。

Fox will replace Sir Wilfrid Laurier, who served as the nation’s Prime Minister from 1896 to 1911. Laurier will move to the $50 note, replacing William Lyon Mackenzie King, who served two terms as Prime Minister. It is unknown if King will shift to any other denomination after the change.

福克斯將接替威爾弗里德·勞裡爾爵士(Wilfrid Laurier)，後者於1896 年至1911 年期間擔任英國首相。里昂·麥肯齊·金(William Lyon Mackenzie King)。目前尚不清楚金在改變後是否會轉向任何其他教派。

No timeline is offered for completion of the changes in portraits on the $5 and $50 notes.

5 美元和 50 美元紙幣上的肖像變化沒有提供完成的時間表。