캐나다 5달러 지폐 다음 호에 테리 폭스 등장

캐나다 정부가 발표한 2024년 가을 경제 성명에서 공개된 바와 같이, 오랫동안 기다려온 5달러 지폐의 다음 호에 등장할 변화에는 테리 폭스(Terry Fox)가 등장할 예정입니다.

The government has announced that Terry Fox will appear on the next $5 bill.

정부는 다음 5달러 지폐에 테리 폭스(Terry Fox)가 등장할 것이라고 발표했습니다.

The government revealed the change in the 2024 Fall Economic Statement.

정부가 2024년 가을 경제지표에서 변경 사항을 공개했다.

Fox, a native of Port Coquitlam, British Columbia, was an amputee who lost a leg to cancer prior to his mission. His Marathon of Hope began in 1980 and ended when his cancer spread to his lungs. He raised $24 million for his effort.

브리티시 컬럼비아 주 포트 코퀴틀람 출신인 폭스는 선교 사업을 하기 전에 암으로 한쪽 다리를 잃은 절단 장애인이었습니다. 그의 희망 마라톤은 1980년에 시작되어 암이 폐로 전이되면서 끝났습니다. 그는 그의 노력으로 2,400만 달러를 모금했습니다.

The report cites Fox’s selection as a continuing inspiration long after his death in 1981. “Through his efforts, the 22-year-old showed Canadians the difference that an ordinary person could make through sheer willpower and determination.”

보고서는 폭스의 선택이 1981년 사망한 후에도 오랫동안 계속 영감을 주었다고 언급합니다. "22세의 그의 노력을 통해 평범한 사람이 순전한 의지력과 결단력을 통해 이룰 수 있는 변화를 캐나다인들에게 보여주었습니다."

In 2020, the Bank of Canada whittled down a list of 600 candidates to a group of eight. As reported by Arthur L. Friedberg in the Dec. 14, 2020, issue of Coin World, others on the list were Pitseolak Ashoona, Robertine Barry, Binaaswi, Won Alexander Cumyow, Lotta Hitschmanova, Isapo-muxika (“Crowfoot), and Onondeyoh.

2020년 캐나다 은행은 600명의 후보자 목록을 8명으로 압축했습니다. Coin World 2020년 12월 14일자 Arthur L. Friedberg가 보고한 바와 같이, 목록에 있는 다른 사람들로는 Pitseolak Ashoona, Robertine Barry, Binaaswi, Won Alexander Cumyow, Lotta Hitschmanova, Isapo-muxika("Crowfoot) 및 Onondeyoh가 있었습니다. .

Fox will replace Sir Wilfrid Laurier, who served as the nation’s Prime Minister from 1896 to 1911. Laurier will move to the $50 note, replacing William Lyon Mackenzie King, who served two terms as Prime Minister. It is unknown if King will shift to any other denomination after the change.

폭스는 1896년부터 1911년까지 미국 총리를 역임한 윌프리드 로리에 경(Sir Wilfrid Laurier)을 대신하게 됩니다. 로리에는 두 번의 총리 임기를 역임한 윌리엄 라이언 맥켄지 킹(William Lyon Mackenzie King)을 대신하여 50달러 지폐로 옮겨갈 것입니다. King이 변경 후 다른 종파로 이동할지는 알 수 없습니다.

No timeline is offered for completion of the changes in portraits on the $5 and $50 notes.

$5 및 $50 지폐의 초상화 변경 완료에 대한 일정은 제공되지 않습니다.