你可以擁有一塊川普的婚禮蛋糕來換取一場酷炫的盛大婚禮

當選總統唐納德·川普宣誓就任美國第 47 任總統時，距離他結婚 20 週年紀念日還有五天。

A slice of Donald and Melania Trump's wedding cake from their 2005 nuptials is up for sale on Craigslist for a cool $1,000.

唐納德·川普和梅拉尼婭·川普 2005 年婚禮上的一塊婚禮蛋糕在 Craigslist 上以 1000 美元的價格出售。

The cake, which was reportedly inedible due to its size, was served at the couple's lavish wedding at The Episcopal Church of Bethesda-by-the-Sea in Palm Beach, Fla.

據報導，這塊蛋糕由於尺寸太大而無法食用，是在佛羅裡達州棕櫚灘貝塞斯達海邊聖公會教堂舉行的這對夫婦的豪華婚禮上提供的。

According to the Miami New Times, the cake itself cost $50,000.

根據《邁阿密新時報》報道，蛋糕本身價值 5 萬美元。

A Craigslist ad, which has since been deleted, offered a slice of the cake for sale out of Sebring, Fla.

Craigslist 的一則廣告提供了在佛羅裡達州賽百靈出售的一塊蛋糕，該廣告現已被刪除。

"A piece of history for sale here folks," the ad reads. "This cake was served at the wedding of Donald and Melania Trump."

廣告上寫道：“夥計們，這裡出售一段歷史。” “這塊蛋糕是在唐納德·特朗普和梅拉尼婭·特朗普的婚禮上提供的。”

The seller claims the cake has been frozen since the day it was given away and is in "pristine condition."

賣家聲稱，蛋糕從送出之日起就被冷凍起來，處於「原始狀態」。

"The cake has never been taken out of its original box ... I have hung on to this very unique and rare collectible for all these years as a memento of that special event," the ad continues.

「這塊蛋糕從未從原來的盒子裡拿出過……這些年來我一直保留著這個非常獨特和稀有的收藏品，作為那次特殊活動的紀念品，」廣告繼續說道。

"This unusual listing/item has nothing to do with politics," the seller declares. "We hope to find a buyer who would like a piece of history, enjoy owning it, and with the intent to take care of it just as we have for the past two decades."

「這個不尋常的清單/物品與政治無關，」賣家宣稱。 “我們希望找到一個買家，他喜歡一段歷史，喜歡擁有它，並願意像過去二十年一樣照顧它。”

The ad concludes by stating that the seller and his wife need to get rid of the cake for medical reasons.

廣告最後指出，賣家和他的妻子出於健康原因需要丟掉蛋糕。