嘉楠耘智擴大在北美的比特幣挖礦業務

高效能運算解決方案開發商 Canaan Inc. 宣布與德州 Luna Squares 建立合作夥伴關係，以推進比特幣挖礦業務。

Canaan Inc. (NASDAQ: CAN) stock price rose 3.92% after announcing a strategic joint agreement for mining Bitcoin with Luna Squares Texas, aiming to increase its Bitcoin mining capacity in North America by not less than 10 EH/s in mid-2025.

嘉楠耘智（納斯達克股票代碼：CAN）宣布與德克薩斯州Luna Squares 達成比特幣挖礦戰略聯合協議，目標是到2025 年中將其在北美的比特幣挖礦能力提高不少於10 EH/s，隨後股價上漲3.92%。

Canaan Expands Bitcoin Mining Footprint in North America Canaan Inc., a developer of high-performance computing solutions, has announced a partnership with Luna Squares Texas to advance its Bitcoin mining operations.

迦南擴大在北美的比特幣挖礦業務 高效能運算解決方案開發商迦南公司 (Canaan Inc.) 宣布與德州 Luna Squares 建立合作夥伴關係，以推進其比特幣挖礦業務。

This joint mining project will be situated at Luna Squares’ site in Willow Wells, Texas, which is currently under development and expected to launch by Q1 2025. Canaan plans to install 3,480 Avalon A14 and 5,664 Avalon A15 miners at the location.

該聯合採礦項目將位於德克薩斯州Willow Wells 的Luna Squares 工地，該項目目前正在開發中，預計將於2025 年第一季啟動。台Avalon A15 礦機。

Upon commencement, this planned site will contribute a total hashrate of 1.62 EH/s to the network.

啟動後，該計畫站點將為網路貢獻 1.62 EH/s 的總算力。

On this basis, the parties have agreed to an equal revenue sharing arrangement, which will be derived from the Avalon A14 machines. Canaan will initially receive 70% of Avalon A15 revenue until capital costs are recovered, at which point the revenue will be split 50/50.

在此基礎上，雙方同意平等的收入分享安排，將從Avalon A14機器中獲得。嘉楠耘智最初將獲得 Avalon A15 收入的 70%，直到資本成本收回，屆時收入將以 50/50 分成。

This collaborative effort aligns with Canaan’s strategic plan to expand its North American market presence and enhance its mining efficiency.

這項合作符合嘉楠耘智擴大北美市場份額並提高採礦效率的策略計畫。

Strong Financial Performance Backs Strategic Initiatives The expansion affirmation follows Canaan reporting strong Q3 2024 financials, which saw total revenue reach $73.6 Million, up 120.9% year-over-year.

強勁的財務業績支持策略計劃在嘉楠耘智公佈 2024 年第三季的強勁財務數據後，確認了擴張，總收入達到 7,360 萬美元，同比增長 120.9%。

Mining operations were recorded to have contributed $9 Million to the company’s total revenues and 147 Bitcoins for the quarter.

根據記錄，該季度採礦業務為公司總收入貢獻了 900 萬美元，貢獻了 147 個比特幣。

Canaan also saw its highest sales of computing power in 11 quarters as it sold 7.3 million TH/s of computing power.

嘉楠耘智的算力銷售額也創下了 11 個季度以來的最高紀錄，售出 730 萬 TH/s 的算力。

Highlighting the objective of strategic collaborations and greater mining capabilities as key factors that can spur the firm’s growth, Nangeng Zhang, Canaan’s CEO said,

嘉楠耘智執行長張南庚強調，策略合作的目標和增強採礦能力是刺激公司發展的關鍵因素，

“The recent expansion of our self-mining activities across Texas and Pennsylvania underscores our commitment to strengthening our mining presence in North America.”

“我們最近在德克薩斯州和賓夕法尼亞州擴大自採礦活動，突顯了我們加強在北美採礦業務的承諾。”

This objective aligns with the partnership with Luna Squares, as West Texas offers low power costs and favorable conditions for operations.

這一目標與與 Luna Squares 的合作夥伴關係一致，因為西德州電力成本低，營運條件優越。

Strengthening Market Presence in Mining Canaan aims to increase its mining capacity to achieve a clearer market strategy in delivering Bitcoin mining solutions.

加強礦業市場佔有率 Canaan 旨在提高其採礦能力，以在提供比特幣採礦解決方案方面實現更清晰的市場策略。

In addition to the Luna Squares partnership, the company is enhancing its mining footprint in Pennsylvania through an agreement with Stronghold Digital Mining.

除了 Luna Squares 合作夥伴關係外，該公司還透過與 Stronghold Digital Mining 達成協議，擴大其在賓州的採礦業務。

This agreement will see older models being replaced with 6,000 Avalon A14 units, aiming to reach a combined computing power of 0.9 EH/s by the end of 2024.

根據該協議，舊型號將被 6,000 個 Avalon A14 單元取代，目標是到 2024 年底達到 0.9 EH/s 的綜合運算能力。

Furthermore, Canaan has seen high market demand for its new units, with large orders coming in from clients such as CleanSpark and HIVE.

此外，嘉楠耘智的新設備市場需求旺盛，來自 CleanSpark 和 HIVE 等客戶的大量訂單。

With these developments, Canaan will be poised to benefit from growing Bitcoin prices and increasing global hash rates, as it aims to sustain growth in mining and hardware sales through its expanding operations and advanced product offerings.

隨著這些發展，嘉楠耘智將受益於不斷增長的比特幣價格和不斷增長的全球哈希率，因為它的目標是透過擴大業務和先進產品供應來維持採礦和硬體銷售的成長。

This aligns with the company’s strategy, which saw it raise cash to reach $72 Million at the end of Q3, to be utilized for expanding mining infrastructure and innovations.

這符合該公司的策略，該公司在第三季末籌集的現金達到 7,200 萬美元，用於擴大採礦基礎設施和創新。