2024-25 年邊境-加瓦斯卡盃：在賈斯普里特·布姆拉(Jasprit Bumrah) 擲硬幣獲勝後，印度在珀斯Optus 體育場舉行的2024-25 年邊境-加瓦斯卡盃系列賽的第一場測試賽中取得第一名，並且在比賽中可以看到一些新鮮面孔。

衛冕BGT 冠軍將首秀交給了全能選手尼蒂什·庫馬爾·雷迪(Nitish Kumar Reddy) 和步行者哈希特·拉納(Harshit Rana)，德夫杜特·帕迪卡爾(Devdutt Paddikal ) 取代受傷的舒布曼‧吉爾(Shubman Gill)。

India are batting first in the first Test match of the Border-Gavaskar Trophy 2024-25 series at Optus Stadium in Perth after Jasprit Bumrah won the coin toss, and there are some fresh faces to be seen in action today.

在賈斯普里特·布姆拉(Jasprit Bumrah) 贏得拋硬幣後，印度隊在珀斯Optus 體育場舉行的2024-25 年邊境加瓦斯卡盃系列賽首場測試賽中率先擊球，今天我們將看到一些新鮮面孔。

READ HERE | Border-Gavaskar Trophy 2024-25: Fans Arrive At Optus Stadium For Australia Vs India 1st Test | WATCH

在這裡閱讀 | 2024-25 年邊境加瓦斯卡盃：球迷抵達 Optus 體育場參加澳洲對印度的第一次測試 |手錶

The reigning BGT champions have handed debuts to all-rounder Nitish Kumar Reddy and pacer Harshit Rana, and Devdutt Paddikal comes in place of injured Shubman Gill.

衛冕BGT 冠軍將首秀交給了全能選手尼蒂什·庫馬爾·雷迪(Nitish Kumar Reddy) 和步行者哈希特·拉納(Harshit Rana)，德夫杜特·帕迪卡爾(Devdutt Paddikal ) 取代受傷的舒布曼‧吉爾(Shubman Gill)。

Australia have handed debut to Nathan McSweeney, who now becomes the 467th Australian to represent the nation in red-ball cricket.

澳洲將首秀交給了內森·麥克斯威尼 (Nathan McSweeney)，他現在成為第 467 位代表國家參加紅球板球比賽的澳洲人。

Playing XI's Of India & Australia:

對印度和澳洲的十一人：

India Playing XI: Yashasvi Jaiswal, Lokesh Rahul, Devdutt Padikkal, Virat Kohli, Rishabh Pant (wk), Dhruv Jurel, Washington Sundar, Nitish Kumar Reddy, Jasprit Bumrah (c), Harshit Rana, Mohammed Siraj

印度隊十一人：Yashasvi Jaiswal、Lokesh Rahul、Devdutt Padikkal、Virat Kohli、Rishabh Pant（wk）、Dhruv Jurel、Washington Sundar、Nitish Kumar Reddy、Jasprit Bumrah（c）、Harshit Rana、Mohammed Siraj。

Australia Playing XI: Usman Khawaja, Nathan McSweeney, Marnus Labuschagne, Steve Smith, Travis Head, Mitchell Marsh, Alex Carey (wk), Pat Cummins (c), Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood

澳洲隊先發陣容：烏斯曼·卡瓦賈、內森·麥克斯威尼、馬努斯·拉布沙涅、史蒂夫·史密斯、特拉維斯·海德、米切爾·馬什、亞歷克斯·凱裡（wk）、帕特·康明斯（c）、米切爾·斯塔克、內森·里昂、喬什·黑茲爾伍德

🚨 Toss & Team News from Perth 🚨Jasprit Bumrah has won the toss & #TeamIndia have elected to bat in the first Test. Nitish Kumar Reddy & Harshit Rana make their Test debuts 🧢🧢 for India.A look at our Playing XI 🔽Live ▶️ https://t.co/gTqS3UPruo#AUSvIND |… pic.twitter.com/HVAgGAn8OZ

🚨 來自珀斯的拋擲和團隊新聞🚨Jasprit Bumrah 贏得了投擲，#TeamIndia 在第一次測試中選擇了擊球。 Nitish Kumar Reddy 和 Harshit Rana 在印度首次亮相 🧢🧢。

Here's What Both Captains Said During The Toss

這是兩位隊長在拋擲過程中所說的話

Jasprit Bumrah (India Captain):

Jasprit Bumrah（印度隊長）：

"We are going to bat first. It looks a good wicket. We will have to adapt to the conditions and put good total on the board. We have had good preparation heading into this Test match. We had a good experience at the WACA. We played a Test match in 2018. We know what to expect here. It gets quicker as the Test progresses. Nitish Kumar Reddy makes his debut as a fast-bowling all-rounder. We have four fast-bowling options along with Washi."

「我們將首先擊球。它看起來是一個不錯的三柱門。我們必須適應條件並在板上取得良好的總成績。我們為這場測試賽做好了充分的準備。我們在WACA 獲得了很好的經驗。快速保齡球選擇。

Pat Cummins (Australia Captain):

派特·康明斯（澳洲隊長）：

"Yeah, that is right. We were 50-50. The sun hasn't been out. It's okay. Yeah, that is right. Any format between these two sides has always been fiercely fought. Test matches are even more closely fought. Can't wait to get started. Nathan McSweeney makes his Test debut. He will bat at the top of the order. The rest of the team has the same regulars."

「是啊，沒錯。我們是50-50。太陽還沒出來，沒關係。是的，沒錯。無論任何賽制，這兩支球隊之間一直都是激烈的，測試賽更是勢均力敵。”內森·麥克斯威尼(Nathan McSweeney) 迫不及待地想要開始他的測試首秀。