川普當選刺激加密貨幣需求，比特幣逼近 10 萬美元

週五，隨著共和黨人唐納德·川普當選美國總統，人們預期他的政府將為加密貨幣創造一個友好的監管環境，比特幣價格接近 10 萬美元。

Bitcoin approached the $100,000 mark on Friday as the election of Republican Donald Trump as U.S. president raised expectations that his administration will create a favorable regulatory climate for cryptocurrencies.

週五，隨著共和黨人唐納德·川普當選美國總統，人們對他的政府將為加密貨幣創造有利的監管環境的預期升溫，比特幣價格逼近 10 萬美元大關。

The world's largest cryptocurrency hovered between $98,000 and $99,000 in the previous session, briefly touching $99,073 on Thursday. Bitcoin rose 0.56 percent to $99,000 as of 06:49 GMT.

全球最大的加密貨幣前一交易日徘徊在 98,000 美元至 99,000 美元之間，週四一度觸及 99,073 美元。截至格林威治標準時間 06:49，比特幣上漲 0.56% 至 99,000 美元。

Bitcoin has more than doubled in value this year and gained about 40 percent in the two weeks since Trump was elected U.S. president and several pro-crypto lawmakers were elected to Congress.

自從川普當選美國總統以及多位支持加密貨幣的議員當選國會議員以來，比特幣的價值今年已經增加了一倍多，並在兩週內上漲了約 40%。

Trump's election boosts crypto demandTrump expressed support for digital currencies during his campaign, promising to make the United States the "crypto capital of the planet" and to establish a national Bitcoin stockpile. Rising optimism followed as crypto investors anticipated the departure of U.S. Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler, who has faced criticism for his stance on cryptocurrencies. Trump has stated that he will replace Gensler.

川普當選提振加密貨幣需求川普在競選期間表達了對數位貨幣的支持，承諾使美國成為“地球的加密貨幣之都”，並建立國家比特幣庫存。隨著加密貨幣投資者預計美國證券交易委員會主席加里·詹斯勒(Gary Gensler)將離職，樂觀情緒隨之上升，後者因其對加密貨幣的立場而受到批評。川普已表示他將接替詹斯勒。

In September, Trump also announced a new crypto venture called World Liberty Financial. While details on the business have been limited, investors have interpreted his personal interest in the sector as a positive sign.

9 月，川普還宣布成立一家名為 World Liberty Financial 的新加密貨幣企業。儘管有關該業務的細節有限，但投資者將他個人對該行業的興趣解讀為一個積極的信號。

Bitcoin also rose after a report emerged that Donald Trump's social media company, Truth Social, was in talks to acquire crypto trading firm Bakkt, further fueling hopes of a cryptocurrency-friendly regime under the incoming administration. A pro-Bitcoin administration could also enable banks, custodians, and exchanges to participate in blockchain technology on an unprecedented scale.

在有報稱唐納德·川普的社交媒體公司Truth Social 正在談判收購加密貨幣交易公司Bakkt 後，比特幣也有所上漲，這進一步激發了人們對即將上任的政府領導下的加密貨幣友好政權的希望。支持比特幣的政府還可以使銀行、託管機構和交易所以前所未有的規模參與區塊鏈技術。

Billionaire Elon Musk, a close Trump ally, has also shown support for cryptocurrencies. Bitcoin appears closer than ever to being widely accepted, over 16 years after its creation.

川普的親密盟友、億萬富翁伊隆馬斯克也展現了對加密貨幣的支持。比特幣誕生 16 年後，似乎比以往任何時候都更接近被廣泛接受。

Read: Gold prices head for best week in a year as Russia-Ukraine tensions escalateU.S.-listed Bitcoin ETF approval fuels marketBitcoin's rapid recovery began after it fell below $16,000 in late 2022. The market was propelled by the approval of U.S.-listed Bitcoin exchange-traded funds in January this year. The Securities and Exchange Commission had long attempted to prevent ETFs from investing in Bitcoin, citing concerns about investor protection. However, these products have allowed a broader range of investors, including institutions, to gain exposure to Bitcoin.

閱讀：隨著俄羅斯和烏克蘭緊張局勢升級，金價迎來一年來最好的一周美國上市的比特幣ETF 的批准推動市場比特幣在2022 年底跌破16,000 美元後開始快速復蘇。幣ETF 批准的推動比特幣交易所交易基金於今年一月上市。美國證券交易委員會長期以來一直試圖阻止 ETF 投資比特幣，理由是擔心投資者保護。然而，這些產品讓包括機構在內的更廣泛的投資者獲得了比特幣的投資機會。

More than $4 billion has flowed into U.S.-listed Bitcoin ETFs since the election. This week, the market saw a strong debut for options on BlackRock's ETF, with traders favoring call options over puts.

自大選以來，已有超過 40 億美元流入美國上市的比特幣 ETF。本週，貝萊德 ETF 選擇權在市場上表現強勁，交易員青睞看漲期權而非看跌期權。