世界網絡現在向公眾出售其眼球掃描球——但細節仍不清楚

World Network（前身為 Worldcoin）向任何願意支付 100 美元押金的人提供購買和操作其備受爭議的眼部掃描球之一的機會，但經濟激勵措施背後的細節仍然模糊。

Anybody willing to pay a $100 deposit can pre-order one of World Network’s (previously Worldcoin) eye-scanning orbs to become a “Community Operator.”

任何願意支付 100 美元押金的人都可以預訂一個 World Network（以前的 Worldcoin）眼睛掃描球，成為「社區運營商」。

This will give you the opportunity to register the eyeballs of wannabe World users yourself. However, details of whatever compensation you could expect to receive are sparse.

這將使您有機會親自註冊想要成為世界用戶的眼球。然而，關於您期望獲得的任何補償的細節卻很少。

In fact, they’re not even explained in the pre-order page or terms and conditions.

事實上，它們甚至沒有在預購頁面或條款和條件中進行解釋。

Orb operators have traditionally been hired by Worldcoin and worked as contractors rather than employees. Under this “Operator Agreement,” they were paid on a commission basis that took into account the number of eyeballs (signups) they could verify.

傳統上，Orb 業者受 Worldcoin 僱用，並以承包商而非僱員的身份工作。根據這份“運營商協議”，他們按照佣金支付，並考慮到他們可以驗證的眼球（註冊）數量。

World has confirmed to Protos that buyers of the orbs will be compensated in a similar fashion while under the “Community Operator Agreement.”

World 已向 Protos 確認，根據“社區運營商協議”，球體的購買者將以類似的方式獲得補償。

However, World Network switched from USDC payments to paying operators with its WLD crypto token last year.

然而，World Network 去年從 USDC 支付轉向使用其 WLD 加密代幣向營運商支付。

Buyers from the US aren’t allowed to use WLD, so it’s unclear how they’ll be paid or whether they’ll be stuck with a token that they cannot cash out.

來自美國的買家不允許使用 WLD，因此尚不清楚他們將如何獲得付款，也不清楚他們是否會被困在無法兌現的代幣中。

Regardless, World Network will be hoping that it can finally add to the four orbs it currently has active in the US. Countries banned from pre-orders include Iran, North Korea, Russia, Syria, Cuba, Sudan, or the Crimea, Luhansk, Donetsk, Kherson or Zaporizhzhia regions of Ukraine.

無論如何，世界網路希望它最終能夠添加到目前在美國活躍的四個球體中。禁止預訂的國家包括伊朗、北韓、俄羅斯、敘利亞、古巴、蘇丹或烏克蘭的克里米亞、盧甘斯克、頓內茨克、赫爾鬆或札波羅熱地區。

Read more: Worldcoin offers $15 off drink for ‘crypto players’ — needs your eyeballs first

閱讀更多：Worldcoin 為“加密貨幣玩家”提供 15 美元飲料優惠——首先需要你的眼球

The cost to take control of one of the orbs will apparently be revealed once “production nears.” The details of the Community Operator Agreement will also be published at this time.

一旦“生產臨近”，控制其中一顆球體的成本顯然就會揭曉。社區運營商協議的詳細資訊也將在此時發布。

Buyers may also be expected to source their own permits and jurisdiction approval in order to operate the orb.

買家可能還需要獲得自己的許可證和司法管轄區批准才能操作球體。

World’s new tactic may well be a push to recruit new users after its missed its eyeball verification target by a mammoth 994 million.

World 的新策略很可能是為了吸引新用戶，因為它未能達到 9.94 億的眼球驗證目標。

There are over 7.8 million verifications listed on its site at the time of writing.

截至撰寫本文時，其網站上列出了超過 780 萬個驗證資訊。

Worldcoin was launched in July 2023 but rebranded to World Network last October. The company says it did this because “the name ‘Worldcoin’ no longer encapsulates the mission of the project — to accelerate every human.”

世界幣於 2023 年 7 月推出，但去年 10 月更名為世界網路。該公司表示，這樣做是因為“‘世界幣’這個名字不再概括該項目的使命——加速每個人的發展。”

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

有小費嗎？給我們發送電子郵件或 ProtonMail。如需了解更多訊息，請在 X、Instagram、Bluesky 和 ​​Google News 上關注我們，或訂閱我們的 YouTube 頻道。