World Network vend désormais ses orbes à balayage oculaire au public – mais les détails restent flous

World Network – anciennement Worldcoin – offre à toute personne disposée à payer un dépôt de 100 $ la possibilité d'acheter et d'exploiter l'un de ses orbes controversés à balayage oculaire – mais les détails derrière les incitations financières restent obscurs.

Anybody willing to pay a $100 deposit can pre-order one of World Network’s (previously Worldcoin) eye-scanning orbs to become a “Community Operator.”

Toute personne disposée à payer un dépôt de 100 $ peut précommander l’un des orbes à balayage oculaire de World Network (anciennement Worldcoin) pour devenir un « opérateur communautaire ».

This will give you the opportunity to register the eyeballs of wannabe World users yourself. However, details of whatever compensation you could expect to receive are sparse.

Cela vous donnera la possibilité d’enregistrer vous-même les yeux des utilisateurs en herbe de World. Cependant, les détails de l’indemnisation que vous pourriez espérer recevoir sont rares.

In fact, they’re not even explained in the pre-order page or terms and conditions.

En fait, ils ne sont même pas expliqués dans la page de précommande ou dans les conditions générales.

Orb operators have traditionally been hired by Worldcoin and worked as contractors rather than employees. Under this “Operator Agreement,” they were paid on a commission basis that took into account the number of eyeballs (signups) they could verify.

Les opérateurs d'Orb sont traditionnellement embauchés par Worldcoin et travaillent en tant qu'entrepreneurs plutôt qu'employés. Dans le cadre de cet « accord d'opérateur », ils étaient payés sur la base d'une commission qui tenait compte du nombre de globes oculaires (inscriptions) qu'ils pouvaient vérifier.

World has confirmed to Protos that buyers of the orbs will be compensated in a similar fashion while under the “Community Operator Agreement.”

World a confirmé à Protos que les acheteurs d'orbes seront indemnisés de la même manière dans le cadre de « l'accord d'opérateur communautaire ».

However, World Network switched from USDC payments to paying operators with its WLD crypto token last year.

Cependant, World Network est passé des paiements USDC aux opérateurs payants avec son jeton cryptographique WLD l'année dernière.

Buyers from the US aren’t allowed to use WLD, so it’s unclear how they’ll be paid or whether they’ll be stuck with a token that they cannot cash out.

Les acheteurs américains ne sont pas autorisés à utiliser WLD, il est donc difficile de savoir comment ils seront payés ou s'ils se retrouveront avec un jeton qu'ils ne pourront pas encaisser.

Regardless, World Network will be hoping that it can finally add to the four orbs it currently has active in the US. Countries banned from pre-orders include Iran, North Korea, Russia, Syria, Cuba, Sudan, or the Crimea, Luhansk, Donetsk, Kherson or Zaporizhzhia regions of Ukraine.

Quoi qu’il en soit, World Network espère pouvoir enfin ajouter aux quatre orbes actuellement actifs aux États-Unis. Les pays interdits de précommande comprennent l'Iran, la Corée du Nord, la Russie, la Syrie, Cuba, le Soudan ou les régions de Crimée, Luhansk, Donetsk, Kherson ou Zaporizhzhia en Ukraine.

Read more: Worldcoin offers $15 off drink for ‘crypto players’ — needs your eyeballs first

Lire la suite : Worldcoin offre 15 $ de réduction sur les boissons aux « joueurs de crypto-monnaie » – a d'abord besoin de vos yeux

The cost to take control of one of the orbs will apparently be revealed once “production nears.” The details of the Community Operator Agreement will also be published at this time.

Le coût pour prendre le contrôle de l’un des orbes sera apparemment révélé une fois que « la production approchera ». Les détails de l’accord d’opérateur communautaire seront également publiés à ce moment-là.

Buyers may also be expected to source their own permits and jurisdiction approval in order to operate the orb.

On peut également s'attendre à ce que les acheteurs obtiennent leurs propres permis et approbations juridictionnelles afin d'exploiter l'orbe.

World’s new tactic may well be a push to recruit new users after its missed its eyeball verification target by a mammoth 994 million.

La nouvelle tactique de World pourrait bien être une incitation à recruter de nouveaux utilisateurs après avoir raté son objectif de vérification oculaire de 994 millions de dollars.

There are over 7.8 million verifications listed on its site at the time of writing.

Il y a plus de 7,8 millions de vérifications répertoriées sur son site au moment de la rédaction.

Worldcoin was launched in July 2023 but rebranded to World Network last October. The company says it did this because “the name ‘Worldcoin’ no longer encapsulates the mission of the project — to accelerate every human.”

Worldcoin a été lancé en juillet 2023 mais rebaptisé World Network en octobre dernier. La société affirme avoir agi ainsi parce que « le nom « Worldcoin » ne résume plus la mission du projet : accélérer chaque être humain.

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

Vous avez un conseil ? Envoyez-nous un e-mail ou ProtonMail. Pour des nouvelles plus informées, suivez-nous sur X, Instagram, Bluesky et Google News, ou abonnez-vous à notre chaîne YouTube.