トランプ大統領の当選で仮想通貨需要が刺激され、ビットコインは10万ドルに近づく

金曜日、共和党のドナルド・トランプ氏が米国大統領に選出されたことで、同政権が仮想通貨に優しい規制環境を作り出すとの期待が高まり、ビットコインは10万ドルの水準に近づいた。

Bitcoin approached the $100,000 mark on Friday as the election of Republican Donald Trump as U.S. president raised expectations that his administration will create a favorable regulatory climate for cryptocurrencies.

金曜日、共和党のドナルド・トランプ氏が米大統領に選出され、同政権が仮想通貨に有利な規制環境を作り出すとの期待が高まり、ビットコインは10万ドルの節目に近づいた。

The world's largest cryptocurrency hovered between $98,000 and $99,000 in the previous session, briefly touching $99,073 on Thursday. Bitcoin rose 0.56 percent to $99,000 as of 06:49 GMT.

世界最大の仮想通貨は前回の取引で9万8000ドルから9万9000ドルの間で推移し、木曜日には一時9万9073ドルに達した。ビットコインは日本時間午前６時４９分時点で０．５６％上昇し、９万９０００ドルとなった。

Bitcoin has more than doubled in value this year and gained about 40 percent in the two weeks since Trump was elected U.S. president and several pro-crypto lawmakers were elected to Congress.

ビットコインの価値は今年2倍以上に上昇し、トランプ氏が米国大統領に選出され、数人の仮想通貨支持議員が議会に選出されてから2週間で約40％上昇した。

Trump's election boosts crypto demandTrump expressed support for digital currencies during his campaign, promising to make the United States the "crypto capital of the planet" and to establish a national Bitcoin stockpile. Rising optimism followed as crypto investors anticipated the departure of U.S. Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler, who has faced criticism for his stance on cryptocurrencies. Trump has stated that he will replace Gensler.

トランプ大統領の選挙で暗号通貨の需要が高まるトランプ大統領は選挙運動中にデジタル通貨への支持を表明し、米国を「地球の暗号資産」にし、ビットコインの国家備蓄を確立すると約束した。仮想通貨に対する姿勢で批判にさらされている米国証券取引委員会のゲーリー・ゲンスラー委員長の退任を仮想通貨投資家が予想し、楽観的な見方が高まった。トランプ氏はゲンスラー氏の後任を務めると明言した。

In September, Trump also announced a new crypto venture called World Liberty Financial. While details on the business have been limited, investors have interpreted his personal interest in the sector as a positive sign.

9月にはトランプ大統領もWorld Liberty Financialという新たな仮想通貨ベンチャーを発表した。事業に関する詳細は限られているが、投資家は同セクターに対する同氏の個人的な関心を前向きな兆候と解釈している。

Bitcoin also rose after a report emerged that Donald Trump's social media company, Truth Social, was in talks to acquire crypto trading firm Bakkt, further fueling hopes of a cryptocurrency-friendly regime under the incoming administration. A pro-Bitcoin administration could also enable banks, custodians, and exchanges to participate in blockchain technology on an unprecedented scale.

ドナルド・トランプ氏のソーシャルメディア会社トゥルース・ソーシャルが仮想通貨取引会社バックトの買収交渉を行っているとの報道が出たことでビットコインも上昇し、次期政権下で仮想通貨に優しい政権が誕生するとの期待がさらに高まった。親ビットコイン政権により、銀行、保管機関、取引所が前例のない規模でブロックチェーン技術に参加できるようになる可能性もある。

Billionaire Elon Musk, a close Trump ally, has also shown support for cryptocurrencies. Bitcoin appears closer than ever to being widely accepted, over 16 years after its creation.

トランプ大統領の盟友である億万長者のイーロン・マスク氏も仮想通貨への支持を示している。ビットコインは、誕生から 16 年以上が経過し、これまで以上に広く受け入れられる段階に近づいているようです。

Read: Gold prices head for best week in a year as Russia-Ukraine tensions escalateU.S.-listed Bitcoin ETF approval fuels marketBitcoin's rapid recovery began after it fell below $16,000 in late 2022. The market was propelled by the approval of U.S.-listed Bitcoin exchange-traded funds in January this year. The Securities and Exchange Commission had long attempted to prevent ETFs from investing in Bitcoin, citing concerns about investor protection. However, these products have allowed a broader range of investors, including institutions, to gain exposure to Bitcoin.

読む: ロシアとウクライナの緊張が高まる中、金価格は年間最高の週へ向かう米国上場ビットコインETF承認が市場を刺激ビットコインは2022年後半に1万6000ドルを下回った後、急速な回復を始めた。市場は米国上場銘柄の承認によって推進された今年1月のビットコイン上場投資信託。証券取引委員会は投資家保護への懸念を理由に、ETFによるビットコインへの投資を長年阻止しようとしていた。しかし、これらの商品により、機関投資家を含む幅広い投資家がビットコインに触れることができるようになりました。

More than $4 billion has flowed into U.S.-listed Bitcoin ETFs since the election. This week, the market saw a strong debut for options on BlackRock's ETF, with traders favoring call options over puts.

選挙以来、米国上場ビットコインETFに40億ドル以上が流入した。今週、市場ではブラックロックETFのオプションが好調なデビューを果たし、トレーダーらはプットよりもコールオプションを好んでいた。