멋진 그랜드를 위해 트럼프의 웨딩 케이크 한 조각을 소유할 수 있습니다

도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 미국 제47대 대통령으로 취임하면 결혼 20주년이 5일 앞으로 다가온다.

A slice of Donald and Melania Trump's wedding cake from their 2005 nuptials is up for sale on Craigslist for a cool $1,000.

도널드 트럼프와 멜라니아 트럼프의 2005년 결혼식 웨딩 케이크 한 조각이 크레이그리스트에서 1,000달러에 판매됩니다.

The cake, which was reportedly inedible due to its size, was served at the couple's lavish wedding at The Episcopal Church of Bethesda-by-the-Sea in Palm Beach, Fla.

크기 때문에 먹을 수 없는 것으로 알려진 이 케이크는 플로리다주 팜비치에 있는 베데스다바이더시 성공회에서 열린 부부의 호화로운 결혼식에 제공됐다.

According to the Miami New Times, the cake itself cost $50,000.

Miami New Times에 따르면 케이크 자체의 가격은 50,000달러입니다.

A Craigslist ad, which has since been deleted, offered a slice of the cake for sale out of Sebring, Fla.

이후 삭제된 Craigslist 광고는 플로리다주 세브링에서 판매되는 케이크 한 조각을 제안했습니다.

"A piece of history for sale here folks," the ad reads. "This cake was served at the wedding of Donald and Melania Trump."

광고에는 "여기서 판매되는 역사의 한 조각"이라고 적혀 있습니다. "이 케이크는 도널드 트럼프와 멜라니아 트럼프의 결혼식에 제공되었습니다."

The seller claims the cake has been frozen since the day it was given away and is in "pristine condition."

판매자는 케이크가 제공된 날부터 냉동되었으며 "원래 그대로의 상태"라고 주장합니다.

"The cake has never been taken out of its original box ... I have hung on to this very unique and rare collectible for all these years as a memento of that special event," the ad continues.

"케이크는 원래 상자에서 꺼낸 적이 없습니다. 저는 이 매우 독특하고 희귀한 수집품을 그 특별한 행사의 기념품으로 수년 동안 매달아 왔습니다"라고 광고는 계속됩니다.

"This unusual listing/item has nothing to do with politics," the seller declares. "We hope to find a buyer who would like a piece of history, enjoy owning it, and with the intent to take care of it just as we have for the past two decades."

판매자는 "이 특이한 목록/항목은 정치와 아무런 관련이 없습니다"라고 선언합니다. "우리는 역사의 한 조각을 좋아하고, 그것을 소유하는 것을 즐기며, 지난 20년 동안 그랬던 것처럼 그것을 관리하려는 의도를 가진 구매자를 찾기를 바랍니다."

The ad concludes by stating that the seller and his wife need to get rid of the cake for medical reasons.

광고는 판매자와 그의 아내가 의학적 이유로 케이크를 치워야 한다는 내용으로 끝납니다.