據報道，川普的過渡著眼於比特幣儲備，希夫回擊財政失誤

根據路透社報道，當選總統川普即將上任的加密貨幣顧問委員會正在考慮建立戰略比特幣儲備。

Economist and gold bug Peter Schiff has shared his perspective on the concept of a bitcoin reserve following reports that Donald Trump’s incoming crypto advisory council is considering the idea.

在有報導稱唐納德·川普即將上任的加密貨幣顧問委員會正在考慮這個想法後，經濟學家兼黃金迷彼得·希夫分享了他對比特幣儲備概念的看法。

According to Reuters, the council is discussing a range of topics, including whether the U.S. should create a strategic bitcoin reserve. The report comes amid increasing interest in cryptocurrencies from mainstream institutions and policymakers.

根據路透社報道，該委員會正在討論一系列議題，包括美國是否應該建立比特幣戰略儲備。該報告發布之際，主流機構和政策制定者對加密貨幣的興趣日益濃厚。

Economist Peter Schiff has criticized the concept of a U.S. bitcoin reserve.

經濟學家彼得·希夫批評了美國比特幣儲備的概念。

“If the U.S. creates a bitcoin reserve, wasting billions of taxpayer dollars buying bitcoin, it will also misdirect capital away from the very industries the U.S. must develop in order to grow the economy, reduce its trade imbalance, shrink fiscal deficits, and lower inflation,” Schiff wrote on social media.

「如果美國建立比特幣儲備，浪費數十億納稅人的錢購買比特幣，它也會誤導資本遠離美國必須發展的行業，以實現經濟成長、減少貿易失衡、縮小財政赤字和降低通膨，」希夫在社群媒體上寫道。

However, many people pushed back against Schiff's views in the comments section.

不過，不少人在留言區反駁了希夫的觀點。

“Adding bitcoin to the balance sheet will strengthen the U.S. dollar and allow interest rates to go down without having to be stated or yield curve controlled down,” one person said on X.

一位人士在 X 上表示：“將比特幣添加到資產負債表中將增強美元的實力，並允許利率下降，而無需說明或控制收益率曲線。”

Someone else chimed in with a witty remark, saying, “But the thesis is to sell gold and buy bitcoin. No taxpayer dollars.”

還有人插話：「但我的論點是出售黃金併購買比特幣。沒有納稅人的錢。

Another detractor of Schiff’s comment responded: “Get in loser we’re paying off $35T in national debt with a small fraction of a bitcoin.”

另一位希夫評論的批評者回應道：“輸了，我們用一小部分比特幣償還了 35T 美元的國債。”

As bitcoin inches closer to the $100,000 milestone, Schiff's skepticism seems increasingly out of touch with the digital currency's growing role in global finance.

隨著比特幣逐漸接近 10 萬美元的里程碑，希夫的懷疑似乎越來越脫離了數位貨幣在全球金融中日益增長的作用。

With rising institutional interest and mounting calls for strategic reserves, BTC's momentum suggests it could emerge as a powerful economic tool. Critics argue Schiff's dismissal of bitcoin risks ignoring its transformative potential.

隨著機構興趣的增加和對戰略儲備的需求不斷增加，比特幣的勢頭表明它可能會成為一種強大的經濟工具。批評者認為希夫對比特幣的忽視有可能忽略其變革潛力。

While Schiff warns of misallocated resources, others see bitcoin as an opportunity to revolutionize economic policy and debt management. As conversations around BTC reserves gain traction, the divide between skeptics and proponents widens. However, with bitcoin's resilience and adoption accelerating, the argument that it could bolster fiscal stability seems more compelling than ever.

儘管希夫警告資源分配不當，但其他人將比特幣視為徹底改變經濟政策和債務管理的機會。隨著圍繞比特幣儲備的討論越來越受歡迎，懷疑者和支持者之間的分歧越來越大。然而，隨著比特幣的彈性和採用的加速，它可以增強財政穩定的論點似乎比以往任何時候都更加引人注目。