歌手MC夢（本名申東賢，44歲）抱怨“審判創傷”，被質疑為w.. - MK

Witness Testimony via Video in Cryptocurrency Bribery Trial

加密貨幣賄賂審判中的證人視訊證詞

Seoul, South Korea - In a highly publicized trial unfolding at the Seoul Southern District Court's Criminal Agreement Department 11, renowned South Korean singer MC Mong (real name Shin Dong-hyun, age 44) provided testimony as a witness via a live video broadcast due to "trial trauma."

韓國首爾 - 在首爾南部地方法院刑事協議第 11 部進行的一場廣為人知的審判中，韓國著名歌手 MC Mong（真名申東賢，44 歲）通過現場視頻直播作為證人提供了證詞。到“審判創傷”。

The trial centers on allegations that former Bithumb Holdings CEO Lee Sang-joon and professional golfer Ahn Sung-hyun received 3 billion won (approximately $2.3 million) in cash from Kang Jong-hyun, the supposed actual owner of Bithumb, in exchange for listing cryptocurrency coins on the company's exchange between September and November 2021.

該審判的核心是指控Bithumb Holdings 前首席執行官Lee Sang-joon 和職業高爾夫球手Ahn Sung-hyun 從Bithumb 的實際所有者Kang Jong-hyun 那裡收受30 億韓元（約合230 萬美元）現金，以換取上市加密貨幣2021 年 9 月至 11 月期間，該代幣在該公司的交易所上市。

Initially summoned for in-person testimony, MC Mong repeatedly declined, citing severe trial trauma stemming from a separate three-year military corruption case. The court imposed a 6 million won fine for his non-attendance, warning that an arrest warrant would be issued if he failed to appear on a subsequent date.

MC夢最初被傳喚出庭作證，但多次拒絕，理由是另一起為期三年的軍事腐敗案件造成嚴重的審判創傷。法院對他缺席處以 600 萬韓元罰款，並警告稱，如果他未能在隨後的日期缺席，將發出逮捕令。

Subsequently, MC Mong filed a petition requesting a video witness examination, asserting that his interpersonal phobia and panic disorder hindered his ability to attend in person. The court granted his request, facilitating his testimony through real-time video broadcast.

隨後，MC夢提交了一份請願書，要求進行視訊證人檢查，聲稱他的人際恐懼症和恐慌症妨礙了他親自出席的能力。法院批准了他的請求，並透過即時視訊廣播促進了他的作證。

The use of video trials has become increasingly prevalent in South Korean courts since its expansion in late 2021 during the height of the COVID-19 pandemic. According to the National Court Administration, the number of video trials has surged from just 18 in November 2021 to over 3,000 per month.

自 2021 年底在 COVID-19 大流行最嚴重時期擴大視訊審判以來，視訊審判的使用在韓國法院變得越來越普遍。據國家法院管理局稱，視訊庭審數量已從 2021 年 11 月的僅 18 起激增至每月 3000 多起。

While video trials are typically utilized for victims of sexual crimes or children, a former judge who now practices law explained that the court is amenable to such arrangements if the witness demonstrates difficulty testifying in the presence of numerous attendees and is not the defendant in the case.

雖然視訊審判通常用於性犯罪受害者或兒童，但一位現在從事法律工作的前法官解釋說，如果證人在眾多與會者面前證明難以作證並且不是案件中的被告，法院可以接受這種安排。

MC Mong's testimony is expected to play a crucial role in unraveling the truth behind the alleged cryptocurrency bribery scheme and its potential impact on the South Korean digital asset industry. The trial remains ongoing, with further witness examinations and evidentiary presentations anticipated in the coming weeks.

MC Mong 的證詞預計將在揭開涉嫌加密貨幣賄賂計劃背後的真相及其對韓國數位資產行業的潛在影響方面發揮至關重要的作用。審判仍在進行中，預計將在未來幾週內進行進一步的證人詢問和證據陳述。