Sänger MC Mong (richtiger Name Shin Dong-hyun, 44 Jahre alt) beklagte sich über „Prozesstrauma“ und wurde als w. befragt. – MK

Witness Testimony via Video in Cryptocurrency Bribery Trial

Zeugenaussage per Video im Verfahren wegen Bestechung von Kryptowährungen

Seoul, South Korea - In a highly publicized trial unfolding at the Seoul Southern District Court's Criminal Agreement Department 11, renowned South Korean singer MC Mong (real name Shin Dong-hyun, age 44) provided testimony as a witness via a live video broadcast due to "trial trauma."

Seoul, Südkorea – In einem viel beachteten Prozess, der vor der Strafgerichtsabteilung 11 des südlichen Bezirksgerichts Seoul stattfand, gab der bekannte südkoreanische Sänger MC Mong (richtiger Name Shin Dong-hyun, Alter 44) als Zeuge per Live-Videoübertragung eine Aussage ab zum „Prozesstrauma“.

The trial centers on allegations that former Bithumb Holdings CEO Lee Sang-joon and professional golfer Ahn Sung-hyun received 3 billion won (approximately $2.3 million) in cash from Kang Jong-hyun, the supposed actual owner of Bithumb, in exchange for listing cryptocurrency coins on the company's exchange between September and November 2021.

Im Mittelpunkt des Prozesses stehen Vorwürfe, dass der ehemalige CEO von Bithumb Holdings, Lee Sang-joon, und der Profigolfer Ahn Sung-hyun 3 Milliarden Won (ca. 2,3 Millionen US-Dollar) in bar von Kang Jong-hyun, dem angeblichen tatsächlichen Eigentümer von Bithumb, als Gegenleistung für die Notierung der Kryptowährung erhalten haben Münzen an der Börse des Unternehmens zwischen September und November 2021.

Initially summoned for in-person testimony, MC Mong repeatedly declined, citing severe trial trauma stemming from a separate three-year military corruption case. The court imposed a 6 million won fine for his non-attendance, warning that an arrest warrant would be issued if he failed to appear on a subsequent date.

Ursprünglich zu einer persönlichen Aussage vorgeladen, lehnte MC Mong wiederholt ab und verwies auf ein schweres Prozesstrauma, das aus einem separaten dreijährigen Korruptionsfall im Militär resultierte. Das Gericht verhängte wegen seines Nichterscheinens eine Geldstrafe in Höhe von 6 Millionen Won und warnte davor, dass ein Haftbefehl erlassen werde, wenn er zu einem späteren Zeitpunkt nicht erscheine.

Subsequently, MC Mong filed a petition requesting a video witness examination, asserting that his interpersonal phobia and panic disorder hindered his ability to attend in person. The court granted his request, facilitating his testimony through real-time video broadcast.

Anschließend reichte MC Mong einen Antrag mit der Bitte um eine Zeugenvernehmung per Video ein und machte geltend, dass seine zwischenmenschliche Phobie und Panikstörung ihn daran hindere, persönlich anwesend zu sein. Das Gericht gab seinem Antrag statt und ermöglichte seine Aussage durch Echtzeit-Videoübertragung.

The use of video trials has become increasingly prevalent in South Korean courts since its expansion in late 2021 during the height of the COVID-19 pandemic. According to the National Court Administration, the number of video trials has surged from just 18 in November 2021 to over 3,000 per month.

Der Einsatz von Videoverhandlungen ist in südkoreanischen Gerichten seit der Ausweitung Ende 2021 auf dem Höhepunkt der COVID-19-Pandemie immer häufiger anzutreffen. Nach Angaben der Landesgerichtsverwaltung ist die Zahl der Videoverhandlungen von nur 18 im November 2021 auf über 3.000 pro Monat gestiegen.

While video trials are typically utilized for victims of sexual crimes or children, a former judge who now practices law explained that the court is amenable to such arrangements if the witness demonstrates difficulty testifying in the presence of numerous attendees and is not the defendant in the case.

Während Videoverhandlungen in der Regel für Opfer von Sexualverbrechen oder für Kinder eingesetzt werden, erklärte ein ehemaliger Richter, der jetzt als Rechtsanwalt tätig ist, dass das Gericht solchen Vereinbarungen zustimmen könne, wenn der Zeuge Schwierigkeiten habe, in Anwesenheit zahlreicher Anwesender auszusagen, und nicht der Angeklagte in dem Fall sei .

MC Mong's testimony is expected to play a crucial role in unraveling the truth behind the alleged cryptocurrency bribery scheme and its potential impact on the South Korean digital asset industry. The trial remains ongoing, with further witness examinations and evidentiary presentations anticipated in the coming weeks.

Es wird erwartet, dass die Aussage von MC Mong eine entscheidende Rolle dabei spielen wird, die Wahrheit hinter dem mutmaßlichen Kryptowährungs-Bestechungsplan und seinen möglichen Auswirkungen auf die südkoreanische Digital-Asset-Industrie aufzudecken. Der Prozess läuft noch, weitere Zeugenvernehmungen und Beweispräsentationen werden in den kommenden Wochen erwartet.