Saga 的主網發布打破了記錄，透過 SAGA 代幣和水平擴展徹底改變了 Web3 遊戲

Saga 是一個專注於遊戲的第一層區塊鏈協議，繼創紀錄的幣安空投活動產生了 134 億美元的質押資金後，該協議將於 4 月 9 日推出其主網和 SAGA 代幣。作為“從第 1 層啟動第 1 層”，Saga 使開發人員能夠在 Saga 網路內啟動自己的鏈（小鏈）或鏈集，從而促進水平擴展和理論上的無限可擴展性。 Saga 生態系統目前正在建造超過 350 個項目，主要與遊戲相關。

Saga, the Gaming-Focused Blockchain, Launches Mainnet with Record-Breaking Staking

專注於遊戲的區塊鏈 Saga 以破紀錄的質押推出主網

Binance Launchpool Campaign Breaks $13.4 Billion Mark

幣安 Launchpool 活動突破 134 億美元大關

Binance to List SAGA Token on Day One of Mainnet Launch

Binance 將在主網啟動第一天上線 SAGA 代幣

Saga Unveils Game Publishing Division, Saga Origins

Saga 成立遊戲出版部門 Saga Origins

Over 350 Game Developers Building on Saga Ecosystem

超過 350 家遊戲開發商在 Saga 生態系統上構建

Saga Aims to Revolutionize Web3 Gaming with Horizontal Scaling and Fee Structure

Saga 旨在透過橫向擴充和費用結構徹底改變 Web3 遊戲

Saga Protocol, the layer-1 blockchain tailored for gaming, is poised to make a significant mark in the industry with the launch of its mainnet and the SAGA token on April 9th. The highly anticipated launch comes amidst a record-breaking staking campaign on Binance, which garnered over $13.4 billion.

Saga Protocol 是專為遊戲量身定制的第 1 層區塊鏈，隨著 4 月 9 日推出其主網和 SAGA 代幣，它有望在行業中留下重要印記。這次備受期待的發布正值幣安破紀錄的質押活動之際，該活動籌集了超過 134 億美元的資金。

What is Saga?

佐賀是什麼？

Saga is not a conventional layer-1 blockchain, but rather a platform designed to facilitate the launch of other layer-1 networks, known as "chainlets." These chainlets can operate in parallel, powering decentralized applications (dapps) or supporting apps on other chainlets within the Saga network. This concept of "horizontal scaling" enables projects to expand their capabilities infinitely, according to Saga CEO Rebecca Liao.

Saga 不是傳統的第 1 層區塊鏈，而是一個旨在促進其他第 1 層網路（稱為「chainlet」）啟動的平台。這些小鏈可以並行運行，為去中心化應用程式（dapp）提供動力或支援 Saga 網路內其他小鏈上的應用程式。 Saga 執行長 Rebecca Liao 表示，這種「水平擴展」的概念使該項目能夠無限擴展其能力。

Currently, over 350 projects, referred to as "innovators" within the Saga ecosystem, are actively building on the platform. While Saga is not exclusively focused on gaming, a substantial majority of projects under development involve gaming in some capacity, with approximately 80% of projects on the testnet being game-related.

目前，Saga 生態系統中被稱為「創新者」的 350 多個項目正在該平台上積極建構。雖然 Saga 並不完全專注於遊戲，但絕大多數正在開發的項目都涉及某種程度的遊戲，測試網上大約 80% 的項目與遊戲相關。

SAGA Token Launch and Distribution

SAGA 代幣的發行和分發

The SAGA token will be made available alongside the mainnet launch on April 9th and will be listed on Binance on day one. The Binance Launchpool campaign, which enabled users to stake Binance Coin (BNB) and FDUSD stablecoin to earn SAGA tokens prior to the launch, shattered previous records by surpassing the $13 billion mark.

SAGA 代幣將於 4 月 9 日與主網發布同時提供，並將於第一天在幣安上市。 Binance Launchpool 活動允許用戶在發布前質押幣安幣 (BNB) 和 FDUSD 穩定幣來賺取 SAGA 代幣，該活動打破了先前的記錄，突破了 130 億美元大關。

Purpose and Utility of SAGA Token

SAGA 代幣的目的和用途

The SAGA token serves a crucial purpose within the Saga ecosystem, addressing the often-frustrating issue of transaction fees in the cryptocurrency world. According to the Saga litepaper, the current fee model resembles paying for an Uber ride while simultaneously paying Amazon for hosting the Uber app. Saga aims to solve this dilemma by placing the fee burden on developers, who must pay using SAGA tokens.

SAGA 代幣在 Saga 生態系統中發揮著至關重要的作用，解決了加密貨幣世界中經常令人沮喪的交易費用問題。根據 Saga litepaper 報道，目前的收費模式類似於支付 Uber 乘車費用，同時向亞馬遜支付託管 Uber 應用程式的費用。 Saga 旨在透過將費用負擔交給開發人員來解決這一困境，開發人員必須使用 SAGA 代幣進行支付。

Developers are required to deposit SAGA tokens in exchange for computing power. As the deposit diminishes, developers have the flexibility to explore various funding options for additional computing power. They can opt for user-paid fees, subscription models, advertising-based models, or freemium models.

開發者需要存入 SAGA 代幣來換取算力。隨著存款的減少，開發人員可以靈活地探索各種融資方案來獲得額外的運算能力。他們可以選擇用戶付費、訂閱模式、廣告為基礎的模式或免費增值模式。

The initial circulating supply of SAGA will be 90 million tokens (9% of the total supply), with half allocated to the over 500,000 Launchpool participants.

SAGA 的初始流通供應量將為 9,000 萬枚代幣（佔總供應量的 9%），其中一半分配給超過 50 萬名 Launchpool 參與者。

Play-to-Airdrop Campaign and Saga Origins

Play-to-Airdrop 活動和 Saga 起源

In December, Saga initiated a "play-to-airdrop" campaign that incentivized gamers to engage with projects on the Saga testnet. The campaign featured various games, including Rogue Nation, Generative Dungeon, and Vennity. Top performers on the leaderboards of these games were rewarded with SAGA tokens.

12 月，Saga 發起了「玩空投」活動，激勵遊戲玩家參與 Saga 測試網路上的專案。活動涵蓋了多種遊戲，包括《Rogue Nation》、《Generative Dungeon》和《Vennity》。這些遊戲排行榜上表現最好的玩家將獲得 SAGA 代幣獎勵。

Saga Origins, the game publishing division of Saga, was announced in March as the airdrop campaign concluded. Saga Origins aims to provide comprehensive support to game developers, covering user acquisition, community building, and marketing efforts. This initiative underscores Saga's commitment to fostering a thriving Web3 gaming ecosystem.

Saga 的遊戲發行部門 Saga Origins 在三月空投活動結束時宣布成立。 Saga Origins旨在為遊戲開發商提供全面的支持，涵蓋用戶獲取、社區建設和行銷工作。這項舉措凸顯了 Saga 對培育蓬勃發展的 Web3 遊戲生態系統的承諾。

Conclusion

結論

The launch of Saga's mainnet and the SAGA token on April 9th marks a significant milestone for the blockchain gaming industry. With its record-breaking fundraising, unique horizontal scaling model, and the introduction of Saga Origins, Saga is positioned to revolutionize Web3 gaming by offering developers unprecedented opportunities for innovation and growth. The future of Saga holds immense promise, and it remains to be seen whether the platform will succeed in its ambitious goal of bringing Web3 gaming to the mainstream.

4 月 9 日 Saga 主網和 SAGA 代幣的推出標誌著區塊鏈遊戲產業的一個重要里程碑。憑藉破紀錄的籌款、獨特的水平擴展模型以及 Saga Origins 的推出，Saga 致力於為開發者提供前所未有的創新和成長機會，從而徹底改變 Web3 遊戲。 Saga 的未來前景廣闊，該平台能否成功實現將 Web3 遊戲引入主流的雄心勃勃的目標還有待觀察。