特朗普的關稅公告對加密貨幣市場的影響

加密貨幣市場對美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的最新關稅宣布的回應造成了重大動盪。

The cryptocurrency market experienced a mixed reaction to former U.S. President Donald Trump’s latest tariff announcements, which initially triggered a sell-off but later saw a strong rebound in Bitcoin (BTC), XRP, and Dogecoin (DOGE), while Ethereum (ETH) continued its decline.

加密貨幣市場對美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的最新關稅公告產生了不同的反應，該宣布最初引發了拋售，但後來在比特幣（BTC），XRP和Dogecoin（Doge）（Ethereum（ETH））的情況下，有很大的反彈。

The news, which focused on new tariffs targeting China, Mexico, and other key trade partners, sent ripples across financial markets, impacting both traditional assets and cryptocurrencies. As the dust settled, Bitcoin, XRP, and Dogecoin staged a remarkable recovery, despite the initial downturn.

該新聞集中在針對中國，墨西哥和其他主要貿易夥伴的新關稅上，在金融市場上發動了漣漪，影響了傳統的資產和加密貨幣。儘管塵埃落定，儘管最初的低迷，但塵埃落定，比特幣，XRP和Dogecoin進行了顯著的恢復。

Initially, the market witnessed a sell-off in response to the tariff announcement, which Article continues below:generally bodes ill for financial markets and usually leads investors to seek alternative assets, such as gold or cryptocurrency.

最初，市場目睹了對關稅公告的拋售，該公告繼續以下文章：通常會為金融市場造成病情，通常會導致投資者尋求替代資產，例如黃金或加密貨幣。

The cryptocurrency market showed signs of panic buying as Bitcoin crashed from nearly $88,000 to just over $83,000 in a matter of hours. The sell-off was triggered by Trump’s announcement of imposing tariffs on several countries, including China and Mexico, sparking uncertainty in the market.

加密貨幣市場顯示出恐慌購買的跡象，因為比特幣在幾個小時內從近88,000美元墜落到剛好超過83,000美元。特朗普宣布向包括中國和墨西哥在內的多個國家徵收關稅的消息引發了拋售，這引起了市場的不確定性。

Following the news, Bitcoin, XRP, and Dogecoin prices dropped by over 7%, while Ethereum reached its lowest level in months, falling more than 5%. However, as markets absorbed the news and uncertainty eased slightly, Bitcoin, XRP, and Dogecoin experienced a strong rebound.

此消息之後，比特幣，XRP和Dogecoin的價格下跌了7％以上，而以太坊數月來達到了最低水平，下降了5％以上。但是，隨著市場吸收新聞和不確定性，比特幣，XRP和Dogecoin經歷了強烈的反彈。

Within a day, Bitcoin surged past the $99,000 mark, gaining nearly 10% from its recent low. The increase in Bitcoin’s price can be attributed to several factors, including the decrease in U.S. treasury yields, which in turn led to a rise in demand for riskier assets like Bitcoin.

在一天之內，比特幣飆升了99,000美元的大關，比最近的低點增長了近10％。比特幣價格的上漲可以歸因於幾個因素，包括美國國庫收益率的下降，進而導致對比特幣等風險較高的資產的需求增加。

According to market analysts, Bitcoin’s ability to recover so quickly underscores its growing role as “digital gold.” During periods of economic and geopolitical instability, Bitcoin has historically performed well. As global trade tensions escalate, many experts believe that Bitcoin could see further gains.

根據市場分析師的說法，比特幣恢復如此迅速地強調了其作為“數字黃金”的作用。在經濟和地緣政治不穩定時期，比特幣在歷史上表現良好。隨著全球貿易緊張局勢的升級，許多專家認為比特幣可以看到進一步的收益。

With the Trump administration imposing tariffs, fiat currency fluctuations and stock market volatility are expected to increase, which could drive investors towards Bitcoin as a safe haven asset.

隨著特朗普政府徵收關稅，預計法定貨幣波動和股票市場波動將增加，這可能會推動投資者作為避風港資產的投資者。

Besides Bitcoin, XRP and Dogecoin also showed signs of recovery, largely due to retail-driven buying pressure. XRP, which is heavily tied to cross-border payments and financial institutions, benefited from speculation that heightened trade restrictions could increase demand for decentralized payment solutions. Additionally, XRP’s recent positive legal developments against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) contributed to its strong rebound.

除比特幣外，XRP和Dogecoin還顯示出恢復的跡象，這主要是由於零售驅動的購買壓力。 XRP與跨境支付和金融機構密切相關，他受益於猜測增強的貿易限制可能會增加對分散付款解決方案的需求。此外，XRP最近針對美國證券交易委員會（SEC）的近期積極法律發展促成了其強大的反彈。

Dogecoin’s resurgence was somewhat surprising, given its meme-coin status and lack of intrinsic utility compared to other assets. However, its strong community support, combined with Elon Musk’s ongoing advocacy, helped DOGE recover from its initial losses. Furthermore, increased whale activity and social media hype contributed to renewed buying pressure.

鑑於與其他資產相比，Dogecoin的複活以及缺乏內在效用的情況有些令人驚訝。但是，它的強烈社區支持，再加上埃隆·馬斯克（Elon Musk）的持續倡導，幫助Doge從最初的損失中恢復了。此外，增加的鯨魚活動和社交媒體炒作導致購買壓力增加。

While Bitcoin, XRP, and Dogecoin rebounded, Ethereum continued its downward trajectory, declining by nearly 3% even as the broader market recovered.

儘管比特幣，XRP和Dogecoin反彈，但以太坊繼續其下降軌跡，即使更廣泛的市場恢復，也下降了近3％。

Several factors contributed to Ethereum’s underperformance. Despite its technical advantages and smart contract capabilities, Ethereum has faced criticism for its high transaction fees and limited scalability compared to other blockchain networks.

幾個因素導致以太坊的表現不佳。儘管具有技術優勢和智能合同功能，但與其他區塊鍊網絡相比，以太坊因其高交易費用和有限的可擴展性而面臨批評。

As the cryptocurrency market navigated uncharted waters amidst trade tariffs and geopolitical tensions, the collective sentiment remained mixed. While Bitcoin’s recovery suggested renewed confidence, Ethereum’s struggles indicated that concerns still lingered.

由於加密貨幣市場在貿易關稅和地緣政治緊張局勢中導航未知水域，集體情緒仍然不同。儘管比特幣的恢復建議增強了信心，但以太坊的掙扎表明，人們仍然存在關注。

According to data from leading analytics firms, Bitcoin’s dominance in the market increased slightly, shifting investor preference towards more established assets.

根據領先的分析公司的數據，比特幣在市場上的統治地位略有上升，將投資者的偏好轉移到了更具成熟的資產上。

Furthermore, trading volumes surged across major exchanges, indicating heightened activity and interest in digital assets. However, market volatility is expected to persist as geopolitical uncertainties continue to weigh on investor sentiment.

此外，交易量在主要交易所中飆升，表明活動增加和對數字資產的興趣。但是，隨著地緣政治不確定性繼續對投資者的情緒權衡，市場波動將持續存在。

The cryptocurrency market experienced a mixed reaction to former U.S. President Donald Trump’s latest tariff announcements, which initially triggered a sell-off but later saw a strong rebound in Bitcoin (BTC), XRP, and Dogecoin (DOGE), while Ethereum (ETH) continued its decline.

加密貨幣市場對美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的最新關稅公告產生了不同的反應，該宣布最初引發了拋售，但後來在比特幣（BTC），XRP和Dogecoin（Doge）（Ethereum（ETH））的情況下，有很大的反彈。

The news, which focused on new tariffs targeting China, Mexico, and other key trade partners, sent ripples across financial markets, impacting both traditional assets and cryptocurrencies. As the dust settled, Bitcoin, XRP, and Dogecoin staged a remarkable recovery, despite the initial downturn.

該新聞集中在針對中國，墨西哥和其他主要貿易夥伴的新關稅上，在金融市場上發動了漣漪，影響了傳統的資產和加密貨幣。儘管塵埃落定，儘管最初的低迷，但塵埃落定，比特幣，XRP和Dogecoin進行了顯著的恢復。

Initially, the market witnessed a sell-off in response to the tariff announcement, which generally bodes ill for financial markets and usually leads investors to seek alternative assets, such as gold or cryptocurrency.

最初，市場目睹了對關稅公告的拋售，該公告通常會為金融市場造成不良疾病，通常會導致投資者尋求替代資產，例如黃金或加密貨幣。

The cryptocurrency market showed signs of panic buying as Bitcoin crashed from nearly $88,000 to just over $83,000 in a matter of hours. The sell-off was triggered by Trump’s announcement of imposing tariffs on several countries, including China and Mexico, sparking uncertainty in the market.

加密貨幣市場顯示出恐慌購買的跡象，因為比特幣在幾個小時內從近88,000美元墜落到剛好超過83,000美元。特朗普宣布向包括中國和墨西哥在內的多個國家徵收關稅的消息引發了拋售，這引起了市場的不確定性。

Following the news, Bitcoin, XRP, and Dogecoin prices dropped by over 7%, while Ethereum reached its lowest level in months, falling more than 5%. However, as markets absorbed the news and uncertainty eased slightly, Bitcoin, XRP, and Dogecoin experienced

此消息之後，比特幣，XRP和Dogecoin的價格下跌了7％以上，而以太坊數月來達到了最低水平，下降了5％以上。但是，隨著市場吸收新聞和不確定性，比特幣，XRP和Dogecoin經歷了