比特幣現貨 ETF 吸引關注，Robinhood 10 月加密貨幣交易量飆升 51%

該公司的加密貨幣業務激增之際，該行業吸引了散戶和機構投資者的興趣

Robinhood Markets Inc (NASDAQ:HOOD) stock surged over 7% during Monday’s trading session, pushing past $34 per share and reaching its highest level in three years. This uptick is partly driven by the recent rally in Bitcoin (CRYPTO:BTC), which approached record highs of nearly $90,000.

Robinhood Markets Inc（納斯達克股票代碼：HOOD）股價在周一交易時段飆升超過 7%，突破每股 34 美元，達到三年來的最高水平。這種上漲的部分原因是比特幣 (CRYPTO:BTC) 最近的上漲，該價格接近近 9 萬美元的歷史高點。

The surge in user engagement and deposits also comes amid a broader shift in market dynamics. Here's a quick summary of some key takeaways from Robinhood's latest financial report:

用戶參與度和存款的激增也伴隨著市場動態的更廣泛轉變。以下是 Robinhood 最新財務報告的一些關鍵要點的快速摘要：

Net Deposits Surged 41% Month-Over-Month: According to the report, net deposits in October reflected a 41% annualized growth rate compared to September's figures. This surge in customer activity aligns with Robinhood's strategy to strengthen its footprint within the global financial market.

淨存款較上季飆漲41%：報告顯示，10月份淨存款較9月份成長41%。客戶活動的激增符合 Robinhood 加強其在全球金融市場足跡的策略。

Crypto Trading Volume Soared 51% in October: In addition to the strong net deposits, Robinhood's trading metrics also saw marked improvements. Equity trading volumes soared by 48% month-over-month to $126.4 billion, while crypto trading volumes surged 51%, reaching $5.6 billion.

10 月加密貨幣交易量飆升 51%：除了強勁的淨存款外，Robinhood 的交易指標也出現明顯改善。股票交易量較上季飆升 48%，達到 1,264 億美元，而加密貨幣交易量飆升 51%，達到 56 億美元。

The options trading segment was not left behind, with contracts increasing 16% to 158 million in October.

選擇權交易板塊也不甘落後，10 月合約成長 16% 至 1.58 億份。

Deposits Hit $5.2 Billion, Driven by Crypto Interest: The surge in the company's crypto business comes at a time when the industry is attracting interest from both retail and institutional investors thanks to the approval of bitcoin spot ETFs in the United States and Hong Kong.

在加密貨幣興趣的推動下，存款達到 52 億美元：由於美國和香港批准了比特幣現貨 ETF，該行業吸引了散戶和機構投資者的興趣，該公司的加密業務激增。

Robinhood Expands Internationally: To better position itself for growth, Robinhood has also expanded its business to other jurisdictions outside the United States. In October, the company notably expanded its crypto offerings to Europe.

Robinhood 的國際擴張：為了更好地實現成長，Robinhood 還將其業務擴展到美國以外的其他司法管轄區。 10 月份，該公司將其加密貨幣產品顯著擴展到了歐洲。

Equity Trading Volume at $50.8B, Surging Year-Over-Year: While Robinhood experienced remarkable growth in October, year-over-year comparisons paint an even more noteworthy picture. According to the company's report, equity trading volumes were up 149% from $50.8 billion in October 2023, while crypto trading surged 143% from $2.3 billion during the same period.

該股交易量為 $50.8B，同比激增：雖然 Robinhood 在 10 月份經歷了顯著的增長，但同比比較描繪了一幅更值得注意的圖景。根據該公司的報告，股票交易量從 2023 年 10 月的 508 億美元增長了 149%，而同期加密貨幣交易量從 23 億美元增長了 143%。