Le volume des échanges cryptographiques de Robinhood grimpe de 51 % en octobre, alors que les ETF Bitcoin Spot attirent l'intérêt

L'essor des activités de cryptographie de l'entreprise intervient à un moment où le secteur suscite l'intérêt des investisseurs particuliers et institutionnels.

Robinhood Markets Inc (NASDAQ:HOOD) stock surged over 7% during Monday’s trading session, pushing past $34 per share and reaching its highest level in three years. This uptick is partly driven by the recent rally in Bitcoin (CRYPTO:BTC), which approached record highs of nearly $90,000.

L'action de Robinhood Markets Inc (NASDAQ : HOOD) a bondi de plus de 7 % au cours de la séance de bourse de lundi, dépassant les 34 $ par action et atteignant son plus haut niveau en trois ans. Cette hausse est en partie due au récent rallye du Bitcoin (CRYPTO : BTC), qui a approché des sommets records de près de 90 000 $.

The surge in user engagement and deposits also comes amid a broader shift in market dynamics. Here's a quick summary of some key takeaways from Robinhood's latest financial report:

L’augmentation de l’engagement des utilisateurs et des dépôts s’inscrit également dans un contexte de changement plus large dans la dynamique du marché. Voici un bref résumé de quelques points clés du dernier rapport financier de Robinhood :

Net Deposits Surged 41% Month-Over-Month: According to the report, net deposits in October reflected a 41% annualized growth rate compared to September's figures. This surge in customer activity aligns with Robinhood's strategy to strengthen its footprint within the global financial market.

Les dépôts nets ont bondi de 41 % d'un mois à l'autre : selon le rapport, les dépôts nets en octobre ont reflété un taux de croissance annualisé de 41 % par rapport aux chiffres de septembre. Cette augmentation de l'activité des clients s'aligne sur la stratégie de Robinhood visant à renforcer son empreinte sur le marché financier mondial.

Crypto Trading Volume Soared 51% in October: In addition to the strong net deposits, Robinhood's trading metrics also saw marked improvements. Equity trading volumes soared by 48% month-over-month to $126.4 billion, while crypto trading volumes surged 51%, reaching $5.6 billion.

Le volume des échanges cryptographiques a grimpé de 51 % en octobre : en plus des solides dépôts nets, les mesures de trading de Robinhood ont également connu des améliorations marquées. Les volumes de transactions sur actions ont grimpé de 48 % d’un mois à l’autre pour atteindre 126,4 milliards de dollars, tandis que les volumes de transactions sur cryptomonnaies ont bondi de 51 %, pour atteindre 5,6 milliards de dollars.

The options trading segment was not left behind, with contracts increasing 16% to 158 million in October.

Le segment du trading d'options n'est pas en reste, avec des contrats en hausse de 16% à 158 millions en octobre.

Deposits Hit $5.2 Billion, Driven by Crypto Interest: The surge in the company's crypto business comes at a time when the industry is attracting interest from both retail and institutional investors thanks to the approval of bitcoin spot ETFs in the United States and Hong Kong.

Les dépôts ont atteint 5,2 milliards de dollars, stimulés par l'intérêt crypto : l'essor des activités de cryptographie de l'entreprise intervient à un moment où le secteur suscite l'intérêt des investisseurs particuliers et institutionnels grâce à l'approbation des ETF au comptant Bitcoin aux États-Unis et à Hong Kong.

Robinhood Expands Internationally: To better position itself for growth, Robinhood has also expanded its business to other jurisdictions outside the United States. In October, the company notably expanded its crypto offerings to Europe.

Robinhood se développe à l'international : Pour mieux se positionner en vue de sa croissance, Robinhood a également étendu ses activités à d'autres juridictions en dehors des États-Unis. En octobre, la société a notamment étendu ses offres de cryptographie à l’Europe.

Equity Trading Volume at $50.8B, Surging Year-Over-Year: While Robinhood experienced remarkable growth in October, year-over-year comparisons paint an even more noteworthy picture. According to the company's report, equity trading volumes were up 149% from $50.8 billion in October 2023, while crypto trading surged 143% from $2.3 billion during the same period.

Volume des transactions sur actions à 50,8 milliards de dollars, en hausse d'une année sur l'autre : alors que Robinhood a connu une croissance remarquable en octobre, les comparaisons d'une année sur l'autre dressent un tableau encore plus remarquable. Selon le rapport de la société, les volumes de transactions sur actions ont augmenté de 149 % par rapport à 50,8 milliards de dollars en octobre 2023, tandis que les transactions de cryptographie ont bondi de 143 % par rapport à 2,3 milliards de dollars au cours de la même période.